English  |
Español  |
| spot ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto luminoso, mancha luminosa). Pequeña marca luminosa producida en la pantalla de un tubo de rayos catódicos al incidir sobre ésta el haz electrónico. |
| spot blend (Automotive) |
Igualar pintura en un área específica, mezclar pintura en un área específica, blendear pintura en un área específica |
| spot chaff ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(chaff puntual, chaff localizado). Chaff destinado a engañar al radar enemigo soltando pequeños paquetes de dipolos que aparecen como blancos adicionales en la pantalla. |
| spot noise factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de ruido monocromático). (Véase NOISE FACTOR, SPOT). |
| spot punch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(perforadora unitaria manual). Dispositivo manual, semejante a unos alicates, que sirve para efectuar perforaciones una a una. |
| spot sale ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(venta al contado). Venta que se hace mediante pago inmediato e inmediata entrega. |
| spot speed ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad del punto luminoso). En televisión, producto del número de veces que una línea de exploración contiene al punto luminoso por el número de líneas por segundo. |
| spot welding (Heavy Equipment) |
Soldadura de punto.
Figura :
Mandíbula movible ( Moving Jaw )
Mandíbula fija ( Fixed Jaw )
Pivote ( Pivot )
Puntas ( Tips )
Núcleo ( Core )
Bobina primaria ( Primary Coil )
Ignitrón ( Ignitron )
Fuente ( Power Supply )
Banco de capacitores ( Capacitor Bank )
Interruptor de pedal ( Treadle Switch )
Interpretación de la Imagen y Aplicaciones de la Soldadora por Puntos
Descripción General
La imagen representa un esquema de una soldadora por puntos (Spot Welding Machine), un dispositivo utilizado en procesos de soldadura por resistencia. Este tipo de soldadura se basa en la aplicación de una corriente eléctrica de alta intensidad a través de dos electrodos para fundir y unir dos piezas metálicas mediante calor y presión.
Los componentes principales de la soldadora por puntos incluyen:
- Mandíbula movible (Moving Jaw) y mandíbula fija (Fixed Jaw): Son las partes que sujetan los electrodos y aplican presión sobre las piezas a unir.
- Pivote (Pivot): Punto de articulación de la mandíbula movible.
- Puntas (Tips): Electrodos que hacen contacto con el material a soldar.
- Núcleo (Core): Parte central del transformador que permite la generación de calor por inducción.
- Bobina primaria (Primary Coil): Componente del transformador que recibe la corriente eléctrica.
- Ignitrón (Ignitron): Dispositivo que regula el flujo de corriente en la máquina.
- Fuente de alimentación (Power Supply): Proporciona la energía eléctrica necesaria para el proceso.
- Banco de capacitores (Capacitor Bank): Almacena energía para liberar descargas de alta intensidad.
- Interruptor de pedal (Treadle Switch): Activa el proceso de soldadura al presionar con el pie.
Principio de Funcionamiento
- Aplicación de presión: Las piezas metálicas a unir se colocan entre los electrodos (puntas).
- Paso de corriente: Al activar el interruptor de pedal, una corriente de alta intensidad fluye a través de los electrodos y el material.
- Generación de calor: La resistencia del metal genera calor en la zona de contacto, fundiendo el material.
- Enfriamiento y unión: La corriente se corta, el material se solidifica y las piezas quedan unidas por un punto de soldadura.
Aplicaciones de la Soldadora por Puntos
Este tipo de soldadura es ampliamente utilizada en diversas industrias debido a su eficiencia, precisión y rapidez en la producción. Algunas de sus principales aplicaciones incluyen:
-
Industria Automotriz:
- Ensamblaje de carrocerías de automóviles.
- Fabricación de estructuras metálicas para chasis.
- Producción de paneles y puertas metálicas.
-
Electrodomésticos:
- Fabricación de refrigeradores, lavadoras y otros electrodomésticos.
- Ensamblaje de estructuras de acero inoxidable.
-
Industria Aeroespacial:
- Uniones metálicas en fuselajes y componentes de aviones.
- Fabricación de paneles de aeronaves.
-
Industria Electrónica:
- Unión de terminales y componentes metálicos en circuitos eléctricos.
- Producción de baterías y celdas de energía.
-
Estructuras Metálicas y Construcción:
- Ensamblaje de paneles metálicos y marcos estructurales.
- Uniones de acero en maquinaria pesada.
La soldadura por puntos es una técnica de unión eficiente, rápida y confiable, utilizada en una amplia gama de aplicaciones industriales. Su facilidad de automatización la hace ideal para líneas de producción masiva, garantizando precisión y durabilidad en las uniones metálicas. |
| spot wobble ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bailoteo del haz). Movimiento oscilante del haz de electrones de un tubo de rayos catódicos. |
| spottiness ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(moteado). Efecto en una pantalla de televisión causado por variación del valor luminoso instantáneo debido a perturbaciones eléctricas entre transmisor y receptor. |
| sprag (Automotive) |
Embrague unilateral, cuña |
| spray (v) , to (Automotive) |
Rociar |
| spray bar (Automotive) |
Barra de dispersión, riel de dispersión |
| spray booth ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(cabina de esmaltado con aerógrafo). En ella se aplican revestimientos a la pieza por medio de un aerógrafo. |
| spray dome ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(domo de pulverización). (Véase DOME). |
| spray dryer ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(secadero atomizador). |
| spray gun (Heavy Equipment) |
Pistola aspersora |
| spray gun (Automotive) |
Pistola de pintar |
| spray nozzle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tobera de pulverización, tobera de aspersión). Dispositivo de pulverización del agua de un sistema automático de extinción de fuegos. |
| spray nozzle (tube) (Automotive) |
Tobera de atomizar (tubo) |
| spray pattern (Automotive) |
Patrón de atomización, abanico de pintura |
| spray points ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(peines). Conjunto de puntas que transmiten, por efluvios, las cargas eléctricas a la correa de un acelerador Van de Graaff. |
| spray powder weld (flame spray weld) (Automotive) |
Soldadura de polvo atomizada (soldadura de flama atomizada) |
| spray type oil (Heavy Equipment) |
Aceite en aerosol |
| spraying ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(esmaltado por pulverización, a pistola). |
| spread ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intervalo). Intervalo de tiempo alrededor de un instante ideal de modulación o restitución en el que ocurren los instantes reales significativos. |
| spread (Automotive) |
Despliegue |
| spreader (Automotive) |
Aplicador, espátula, extendedor |
| spreader bar (Heavy Equipment) |
Barra esparcidora |
| spreading resistance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(resistencia de esparcimiento, resistencia de dispersión). Resistencia efectiva en serie de un rectificador de contacto debida al grueso del semiconductor y no a la barrera. |
| spreadsheet ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(hoja de cálculo). Tabla de números en filas y columnas; por extensión, programa interactivo para organizar números y fórmulas y resolver cálculos como presupuestos y proyecciones. |
| spring (Automotive) |
Muelle |
| spring (e.g. generic, undefined type) (Automotive) |
Resorte (muelle) |
| spring (i.e. coil) (Automotive) |
Resorte espiral |
| spring (leaf) (Automotive) |
Hoja de muelle (sopando) |
| spring applied fluid released parking brake (Heavy Equipment) |
Freno de emergencia aplicado por resorte y liberado por fluido |
| spring balance (Automotive) |
Balance de muelles |
| spring bolt (Automotive) |
Fijador de muelle |
| spring brake (Automotive) |
Freno de resorte |
| spring chamber (Heavy Equipment) |
Cámara del resorte |
| spring clip (Automotive) |
Presilla de tipo resorte |
| spring compressor (Automotive) |
Compresor de resortes espirales |
| spring cup (Automotive) |
Tapa de muelle. Copa del resorte. |
| spring eye bushing (Automotive) |
Buje para el ojo de la hoja de muelle (sopando) |
| spring isolator (Automotive) |
Aislador de resorte |
| spring retainer (Heavy Equipment) |
Retén de resorte |
| spring rod (Heavy Equipment) |
Varillas de resorte |
| spring scale (Automotive) |
Báscula de resorte |
| spring seat (Automotive) |
Asiento del resorte |
| spring spacer (Automotive) |
Espaciador del resorte (muelle) |
| spring tension (Automotive) |
Tensión del resorte (muelle) |
| spring washer (Automotive) |
Arandela grower. Arandela de resorte. |
| sprinkler ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(instalación de extinción automática por aspersor). Sistema hidráulico dispuesto para descargar agua suficiente para apagar o contener un incendio al comienzo. |
| sprite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(duende). Carácter o grupo de caracteres que pueden visualizarse y que el ordenador mantiene en movimiento a una velocidad determinada. |
