English  |
Español  |
| square (Automotive) |
Cuadrado |
| square centimeter |
Centímetro cuadrado. Símbolo: cm². |
| square foot |
Pie cuadrado. Símbolo: sq. ft. Equivalencia: 1 sq. ft. = 144 pulgadas cuadradas (sq.in.) = 929,03 cm². |
| square inch |
Pulgada cuadrada. Símbolo: sq.in. Equivalencia: 1 sq.in. = 6,45 cm². |
| square kilometer |
Kilómetro cuadrado. Símbolo: km². |
| square meter |
Metro cuadrado. Símbolo: m². |
| square mile |
Milla cuadrada. Símbolo: sq mi. Equivalente a 2,58999 km². |
| square root |
Raíz cuadrada. |
| square yard |
Yarda cuadrada. Símbolo: sq.yd. Equivalencia: 1 sq.yd. = 9 pies cuadrados (sq.ft.) = 0,836 m². |
| squat |
Descenso del centro de gravedad (hidroaviones). Adj.: chato, bajo. |
| squeak (n) (Automotive) |
Rechinido |
| squeak (v) (Automotive) |
Rechinar |
| squeal (n) (Automotive) |
Chirrido |
| squeal (v) (Automotive) |
Chirriar, rechinar |
| squeegee (Automotive) |
Escobilla de hule flexible |
| squeeze -type resistance weld (Automotive) |
Soldadura de resistencia de puntos eléctricos |
| squelch |
Silenciador automático, amortiguador de ruidos. |
| squirrel cage (Refrigeration and air conditioning) |
JAULA DE ARDILLA: Ventilador que tiene sus hojas paralelas al eje, y mueve aire en un ángulo recto o perpendicular a dicho eje. |
| squirrel cage fan (Automotive) |
Ventilador con aletas de tipo cilíndrico |
| squirt (n) (Automotive) |
Chorro |
| squish area (Heavy Equipment) |
área de rociado |
| SRR (Search and Rescue Area) |
Área de búsqueda y rescate (aviación). |
| SSB [Single Side Band] |
Banda unilateral. Señal AM que tiene un transportador reducido y con la fuerza aplicada a una banda. Como la amplitud de banda de la señal es reducida, una mejor tasa señal-ruido es obtenida en el receptor. |
| SSCVR [Solid State Cockpit Voice Recorder] |
Grabadora de voz en la cabina de estado sólido. |
| SSFDR [Solid State Flight Data Recorder] |
Grabadora de información de vuelo de estado sólido. |
| SSR [Secondary Surveillance Radar] |
Sistema de radar que requiere de un emisor-receptor automático para transmitir una señal de respuesta. |
| stabilizer |
Estabilizador. Mantiene constantes las magnitudes, estabilizador horizontal (aviación). |
| stabilizer bar (Automotive) |
Barra estabilizadora |
| stabilizer bar link (Automotive) |
Varilla de la barra estabilizadora |
| stabilizer stall |
Entrada en pérdida de estabilizador (aviación). |
| stabilizing float |
Flotador estabilizador (hidroaviones). |
| stabilizing plane |
Plano estabilizador (aeronáutica). |
| stable (Automotive) |
Estable |
| stack |
Pila, acumulación; conducto de escape (aviones). Escalonar aviones para aterrizar. |
| stacking |
Amontonamiento, apilamiento, escalonamiento (aviación). |
| stagger |
Oscilación, vacilación. |
| stagger formation |
Formación escalonada (aviación). |
| stagger wire |
Tirante de incidencia (aviación). |
| staggered biplane |
Biplano de alas decaladas (aviación). |
| staging field |
Campo de aterrizaje de tránsito (aviación militar). |
| stainless steel (Automotive) |
Acero inoxidable |
| stairway access light switch (Heavy Equipment) |
Interruptor de la luz de acceso a la escalera |
| stake (Automotive) |
Estaca |
| stake (Automotive) |
Estacar |
| stake mark (Heavy Equipment) |
Marca de fijación |
| stall |
Pérdida de sustentación, entrada en pérdida (aviación). |
| stall (Automotive) |
Apagar, detener |
| stall dive |
Picado de pérdida (aviación). |
| stall landing |
Aterrizaje con velocidad crítica (aviación). |
| stall speed (Automotive) |
Velocidad de paro del convertidor |
| stall test (Heavy Equipment) |
Pruebas de calado |
| stall test (Automotive) |
Prueba de paro del convertidor |
| stall warning |
Advertencia de pérdida (aviación). |
| stalled flight |
Vuelo en pérdida (aviación). |
| stalling angle |
Ángulo de entrada en pérdida (aviación). |
| stalling moment |
Momento de entrada en pérdida (aviación). |
| stalling speed |
Velocidad de entrada en pérdida, velocidad crítica de desplome, velocidad mínima de sustentación (aviación). |
| stalls (e.g. engine stalls) (Automotive) |
Apagarse |
| stamp (Automotive) |
Estampar |
| stamp related issue (Heavy Equipment) |
Problemas relacionados con el estampado |
| stamp, to (Heavy Equipment) |
Estampar |
| stamping force (Heavy Equipment) |
Fuerza de estampado |
