English  |
Español  |
| star chain |
Cadena red en estrella (radionavegación). Red de estaciones con una central y varias auxiliares. |
| star chart |
Carta, mapa celeste (navegación). |
| star wheel (Automotive) |
Rueda de estrella |
| starboard |
Estribor (marina / aeronáutica). Adj.: a estribor. |
| starry fracture (Heavy Equipment) |
Fractura estrellada |
| starry reverse torsional fatigue (Heavy Equipment) |
Fatiga de torsión inversa estrellada |
| start (v) (Automotive) |
Arrancar |
| start -locking relay (Automotive) |
Relé de bloqueo |
| start -of -shift meeting (Heavy Equipment) |
Reunión de inicio de turno |
| start relay (Refrigeration and air conditioning) |
RELEVADOR DE ARRANQUE: Dispositivo eléctrico que conecta y/o desconecta, el devanado de arranque de un motor eléctrico. |
| start switch (Heavy Equipment) |
Interruptor de arranque |
| start winding (Refrigeration and air conditioning) |
DEVANADO DE ARRANQUE: Devanado en motores eléctricos, que se utiliza brevemente mientras arranca el motor. |
| starter |
Arrancador (motores). Algo con lo que se comienza. |
| starter (Heavy Equipment) |
Motor de arranque |
| starter (Automotive) |
Botón de arranque |
| starter (i.e. motor) (Automotive) |
Motor de arranque |
| starter armature (Automotive) |
Armadura del motor de arranque |
| starter armature winding (Automotive) |
Embobinado de la armadura del motor de arranque |
| starter current draw (Automotive) |
Consumo de corriente del motor de arranque |
| starter current draw test (Automotive) |
Prueba de consumo de corriente del motor de arranque |
| starter drive (Automotive) |
Piñón del motor de arranque |
| starter field winding (Automotive) |
Embobinado del campo del motor de arranque |
| starter housing (Automotive) |
Caja del motor de arranque, albergue del motor de arranque, housing del motor de arranque |
| starter keyswitch (Heavy Equipment) |
Interruptor de llave del motor de arranque |
| starter lockout switch (Heavy Equipment) |
Interruptor de traba del motor de arranque |
| starter motor (Automotive) |
Motor de arranque.
- Disco de contacto de vástago ( Plunger contact disk )
- Bobinados de solenoide ( Solenoid windings )
- Resorte de retorno ( Return spring )
- Vástago ( Plunger )
- Palanca de cambio ( Shift lever )
- Pasador de pivote ( Pivot pin )
- Extremo de carcasa ( Housing end )
- Piñón ( Pinion gear )
- Embrague de sobremarcha ( Overrunning clutch )
- Armado de motor ( Motor assembly )
- Zapata polar ( Pole shoe )
- Inducido ( Armature )
- Bobina de campo ( Field coil )
- Buje de masa ( Ground bushing )
- Escobilla de campo ( Field brush )
- Resorte de escobilla ( Brush spring )
- Placa de extremo ( End plate )
- Terminal de derivación de encendido ( Ignition bypass terminal )
- Terminal de alimentación de motor ( Motor power terminal )
La imagen muestra el motor de arranque de un vehículo, el cual es un motor eléctrico de corriente continua (CC) diseñado para proporcionar el torque necesario para iniciar la rotación del motor de combustión interna.
- Terminal de batería ( Battery terminal )
- Disco de contacto ( Contact disk )
- Bobinado ( Winding )
- Émbolo o vástago ( Plunger or rod )
- Piñón de accionamiento ( Drive pinion )
- Tope de piñón ( Pinion stop )
- Embrague de sobrerrevolucionado ( Overrunning clutch )
- Bobina de campo ( Field coil )
- Inducido ( Armature )
- Escobillas ( Brushes )
- Zapata magnética con bobina de campo ( Magnetic shoe with field coil )
- Soporte de escobillas aislado ( Insulated brush holder )
- Llave de encendido ( Ignition key )
- Interruptor del selector de la transmisión ( Transmission selector switch )
- Bobinado de retención ( Holding winding )
- Bobinado de atracción ( Pull-in winding )
- Terminal de batería ( Battery terminal )
- Solenoide ( Solenoid )
- Émbolo o vástago ( Plunger or rod )
- Palanca de cambios ( Gear lever )
- Placa volante ( Flywheel plate )
- Piñón ( Pinion )
- Embrague de sobrerrevolucionado ( Overrunning clutch )
- Engranaje de reducción ( Reduction gear )
- Inducido ( Armature )
- Bobinado de campo ( Field winding )
- Zapata magnética ( Magnetic shoe )
¿Cómo Funciona?
-
Activación del Solenoide:
- Cuando se gira la llave de encendido, la corriente fluye a través del bobinado del solenoide, creando un campo magnético.
- Esto empuja el vástago, cerrando el circuito principal entre la batería y el motor de arranque.
-
Movimiento del Piñón:
- La palanca de cambio mueve el piñón hacia adelante para engranarse con el volante de inercia del motor.
-
Arranque del Motor:
- La corriente fluye por la bobina de campo y el inducido, generando un campo magnético que hace girar el armado del motor.
- El motor de arranque transfiere su movimiento al volante de inercia, iniciando el giro del cigüeñal del motor de combustión.
-
Desenganche Automático:
- Una vez que el motor arranca, el embrague de sobremarcha evita que el motor de arranque siga girando, protegiéndolo de daños.
- El resorte de retorno empuja el vástago a su posición original, desactivando el circuito.
Usos del Motor de Arranque
- Vehículos automotores: Automóviles, motocicletas, camiones y maquinaria pesada.
- Sistemas de respaldo: Generadores eléctricos de emergencia.
- Equipos industriales: Aplicaciones donde se requiere un arranque controlado de motores de combustión.
Conclusión
El motor de arranque es una pieza clave en vehículos de combustión interna, ya que permite poner en marcha el motor sin esfuerzo manual. Su diseño garantiza una activación rápida y segura, asegurando el correcto funcionamiento del sistema de encendido. |
| starter motor brushes (Automotive) |
Escobillas (carbones) del motor de arranque |
| starter relay (Automotive) |
Relevador (relé/relay) del motor de arranque |
| starter ring gear (Automotive) |
Corona de arranque |
| starter shaft (Automotive) |
Eje de botón de arranque |
| starter solenoid (Automotive) |
Solenoide del motor de arranque |
| starter solenoid hold -in winding (Automotive) |
Embobinado de retención del solenoide del motor de arranque |
| starter solenoid pull -in winding (Automotive) |
Embobinado de atracción del solenoide del motor de arranque |
| starter switch (Heavy Equipment) |
Interruptor del motor de arranque |
| starting aid equipment (Heavy Equipment) |
Equipo auxiliar de arranque |
| starting aid relay (Heavy Equipment) |
Relé auxiliar de arranque |
| starting aid switch (Heavy Equipment) |
Interruptor de auxiliar de arranque |
| starting aid system (Heavy Equipment) |
Sistema auxiliar de arranque |
| starting -air valve (Heavy Equipment) |
Válvula de aire de arranque |
| starting circuit (Heavy Equipment) |
Circuito de arranque |
| starting coil |
Bobina reforzadora para la puesta en marcha (aviación). |
| starting fluid (Automotive) |
Fluido para prender el motor |
| starting magnet |
Magneto de lanzamiento (aviación). |
| starting system (Automotive) |
Sistema de arranque |
| starts off (Automotive) |
Empezar, comenzar, prender |
| state of registry |
Estado de matrícula de una aeronave. |
| statement (monthly bill) (Automotive) |
Cuenta (factura mensual) |
| static |
Estático, sin movimiento. Electricidad estática, perturbaciones de radio por fenómenos eléctricos. |
| static (radio noise) (Automotive) |
Estática (ruido del radio) |
| static balance (Automotive) |
Balanceo estático |
| static ceiling |
Techo estático (aviación). |
| static directional stability |
Estabilidad direccional estática. |
| static discharge (Automotive) |
Descarga electrostática |
| static electricity (Heavy Equipment) |
Electricidad estática |
| static fuel system setting (Heavy Equipment) |
Regulación del sistema de combustible estático |
| static head |
Carga estática, toma estática (aeronáutica). |
| static head (Heavy Equipment) |
Altura máxima de agua de refrigerante |
| static lift |
Fuerza ascensional estática, altura de elevación. |
| static load |
Carga estática, carga fija (aviación). |
| static operator sound pressure level (Heavy Equipment) |
Nivel de presión acústica estática en los oídos del operador |
| static pressure (Refrigeration and air conditioning) |
PRESIÓN ESTÁTICA: Presión de un fluido, expresada en términos de la altura de columna de un fluido, tal como el agua o el mercurio. |
| static pressure system error |
Error del sistema de presión estática (aeronáutica). |
| static pressure tube |
Tubo de presión estática (aeronáutica). |
| static propeller thrust |
Tracción de la hélice a punto fijo (aviación). |
| static shipping instructions (Heavy Equipment) |
Instrucciones de envío estáticas |
| static soaring |
Vuelo a vela térmico (aeronáutica). |
| static thrust |
Empuje estático, tracción estática (aviación). |
| static torque (Heavy Equipment) |
Par estático |
| static tube |
Tubo estático (aeronáutica), tubo para medir la presión estática. |
| statics (graphic statics) |
estática gráfica . La estática gráfica es un método visual utilizado en ingeniería y arquitectura para analizar fuerzas, momentos y estructuras mediante representaciones gráficas, generalmente con diagramas y polígonos vectoriales. Las escalas son fundamentales en la estática gráfica para traducir las magnitudes reales en dimensiones gráficas manejables, lo que permite un análisis preciso y claro. Existen diferentes tipos de escalas y construcciones gráficas, como los polígonos de fuerzas y los polígonos funiculares, cada uno adecuado para distintos problemas de análisis estructural. (Ver recursos relacionados) |
| station wagon (Automotive) |
Camioneta, vagoneta |
| stationary |
Estacionario, fijo, estático. |
| stationary diffuser vane |
Aleta fija del difusor (aeronáutica). |
| stationary mount loader (Heavy Equipment) |
Cargador de montaje fijo |
| stationary regeneration (Heavy Equipment) |
Recuperación estacionaria |
| statistical forecast |
Previsión estadística (meteorología) |
| stator (Refrigeration and air conditioning) |
ESTATOR: Parte estacionaria de un motor eléctrico. |
| stator blade |
Álabe del estator, paleta fija (turbina) |
| stator clutch (Automotive) |
Embrague del estator |
| stator winding (Heavy Equipment) |
Devanado del estator |
| statoscope |
Estatoscopio. Barómetro de especial sensibilidad y precisión. Adj.: estatoscópico |
| status flag (Heavy Equipment) |
Indicador de estado |
| status group (Heavy Equipment) |
Grupo de estado |
| status screen (Heavy Equipment) |
Pantalla de estado |
| statute Mile |
Véase Mile en este sitio web |
| stay (Automotive) |
Tirante |
| stay bracket (Automotive) |
Soporte de tirante |
| stay up ability |
Idoneidad para conservar altura (aeronáutica) |
| staybolt (Heavy Equipment) |
Perno de tensión |
| STC [Sensitivity Time Control] |
Circuito de control utilizado en aplicaciones de radar para controlar la ganancia del receptor con respecto al tiempo. |
| STC [Supplemental Type Certificate] |
Certificación suplementaria de tipo. |
| steady |
Estable, firme |
| steady approach |
Aproximación estabilizada (aeronáutica) |
| steady flight |
Vuelo uniforme (aeronáutica) |
| steady flow (Heavy Equipment) |
Flujo constante. Corriente estacionaria (aerodinámica), flujo de corriente uniforme |
