English  |
Español  |
| straightforward |
Recto, derecho |
| straightline method ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(método directo). (Véase NEGATIVE SALVAGE VALUÉ DEPRECIATION). |
| strain -gauge |
Galga Extensométrica (Strain Gauge)
 
- Amplificador (Amplifier)
- Galga extensiométrica activa (Active strain gauge)
- Galga extensiométrica dummy (Dummy strain gauge)
- Medidor de cero central 100 mA FSD (Centre zero metre 100mA FSD)
- Display (Display)
- Puente de Wheatstone (Wheatstone bridge)
- Amplificador (Amplifier)
- Diagrama en bloques del circuito completo (Block diagram of the complete circuit)
- Display (Display)
- Galga extensiométrica moderna (Modern strain gauge)
- Galga extensiométrica (Strain gauge)
- Puente de Wheatstone (Wheatstone bridge)
Figuras:
Puente de Wheatstone ( Wheatstone bridge )
Amplificador ( Amplifier )
Pantalla ( Display )
Resistencia de 470 ohmios ( 470R )
Resistencia de 120 ohmios ( 120R )
Resistencia variable VR1 ( VR1 )
Resistencia de 50 ohmios ( 50R )
Resistencia de 100 ohmios ( 100R )
Galga extensiométrica activa ( Active strain gauge )
Galga extensiométrica de compensación ( Dummy strain gauge )
Resistencia de 1M ohmios ( 1M )
Resistencia variable VR2 ( VR2 )
Amplificador operacional 741 ( 741 )
Resistencia de 10K ohmios ( 10K )
Resistencia variable VR3 ( VR3 )
Microamperímetro de centro cero 100mA ( Centre zero metre 100mA FSD )
Galga extensiométrica ( Strain gauge )
Galga extensiométrica moderna ( Modern strain gauge )
Diagrama de bloques del circuito completo ( Block diagram of the complete circuit )
Celda de carga ( Load cell )
Electricidad ( Electricity )
- La resistencia aumenta al doblarse el extensómetro (Resistance increases as gauge bends)
- Suministro estable (Stable supply)
- Extensómetros (Strain gauges)
Las imágenes muestran un circuito de medición basado en una galga extensiométrica junto con un puente de Wheatstone y un amplificador operacional. Este sistema es utilizado para medir la deformación mecánica de un objeto sometido a esfuerzos externos. La resistencia de la galga cambia en función de la deformación que sufre el material sobre el cual está adherida, lo que permite medir con precisión fuerzas aplicadas, tensiones y cargas.
El puente de Wheatstone en la imagen es un circuito eléctrico que compara la resistencia de la galga extensiométrica con otra resistencia de referencia, lo que permite obtener una lectura proporcional a la deformación. Posteriormente, un amplificador operacional amplifica la señal para que pueda ser visualizada en una pantalla o utilizada en otros sistemas de medición.
Usos de la Galga Extensométrica
Las galgas extensiométricas tienen aplicaciones en múltiples campos de la ingeniería, la ciencia y la industria. Algunos de los usos más importantes incluyen:
1. Medición de Esfuerzos Mecánicos
- En ingeniería estructural, se utilizan para evaluar la resistencia y seguridad de puentes, edificios y aeronaves.
- En automoción, permiten medir la deformación en chasis, suspensiones y otros componentes sometidos a carga.
2. Industria Aeroespacial
- Se emplean en pruebas de fatiga y resistencia de materiales en aviones y satélites.
- Permiten monitorear estructuras sometidas a condiciones extremas.
3. Control de Calidad en Manufactura
- Se utilizan para verificar la uniformidad y resistencia de materiales en líneas de producción.
- Ayudan a detectar defectos y mejorar procesos de fabricación.
4. Dispositivos Biomédicos
- Se implementan en sensores de presión para medir la fuerza ejercida por pacientes en prótesis o exoesqueletos.
- Aplicados en estudios de biomecánica para evaluar el impacto de cargas en huesos y músculos.
5. Sistemas de Pesaje y Automatización
- Las celdas de carga basadas en galgas extensiométricas son fundamentales en balanzas electrónicas y sistemas de pesaje industrial.
- Se usan en sistemas de automatización para medir fuerzas en robots industriales y sistemas de ensamblaje.
Las galgas extensiométricas son sensores altamente precisos utilizados para medir deformaciones y esfuerzos mecánicos en diversas aplicaciones industriales, científicas y médicas. Su combinación con el puente de Wheatstone y circuitos de amplificación permite obtener datos confiables y precisos en tiempo real, lo que facilita el monitoreo y análisis de estructuras y dispositivos mecánicos en distintos campos. |
| strainer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(filtro). Dispositivo que retiene las piezas sólidas o partículas contenidas en un líquido que lo atraviesa. |
| strainer (Automotive) |
Colador, cedazo, filtro |
| strange particle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(partícula extraña). Partícula elemental que tiene una extrañeza no nula (mesón K o hiperón). |
| strangeness ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(extrañeza). Número cuántico introducido para explicar el comportamiento de las partículas extrañas y que tiene en cuenta el hecho de que ciertas interacciones entre partículas elementales se producen con una probabilidad más o menos grande. |
| strangler (Automotive) |
Estrangulador |
| strap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(abrazadera). Conexión conductora que une segmentos alternados en un magnetrón y tiene por objeto aumentar su estabilidad de frecuencia. |
| strap (Automotive) |
Correa, banda, fleje, tira |
| strap type wrench (Heavy Equipment) |
Llave de banda |
| strapping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(apareado). En un magnetrón de cavidades, acoplo de las cavidades mediante conductores que conectan los polos que instantáneamente tienen la misma polaridad. |
| strategic area of improvement (Heavy Equipment) |
área de mejora estratégica |
| Strategic Defense Initiative ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Iniciativa de Defensa Estratégica). Proyecto de los Estados Unidos, conocido comúnmente como «guerra de las galaxias», cuyo objetivo es la interceptación de misiles balísticos antes de que alcancen sus blancos, eliminando así gradualmente la amenaza de las armas nucleares transportadas por tales misiles. |
| strategic manufacturing planning (Heavy Equipment) |
Planificación de fabricación estratégica |
| strategic point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto estratégico). Tratándose de salvaguardias, punto seleccionado durante el examen de la información sobre el diseño en el que, en condiciones normales y combinado con la información de los demás puntos estratégicos, pueda obtenerse y verificarse la información necesaria para la puesta en práctica de las salvaguardias. |
| strategic profile (Heavy Equipment) |
Perfil estratégico |
| strategic sourcing (Heavy Equipment) |
Contratación estratégica |
| strategy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estrategia). Plan de acción diseñado para tener en cuenta cambio, competición e incertidumbre. |
| stratosphere ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estratosfera). Capa de la atmósfera relativamente estable situada entre la tropopausa y una altura del orden de 50 km, en la que la temperatura cambia muy poco (en zonas templadas o polares) o aumenta (en los trópicos) con la altura; en la estratosfera nunca se forman nubes de agua y no existe prácticamente convección. |
| stray capacitance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capacidad de las conexiones). Capacidad introducida en un circuito por los cables e hilos utilizados para conectar los componentes del mismo. |
| stray radiation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(radiación perdida). Radiación que no sirve a ningún fin útil, incluyendo la radiación directa y la secundaria proveniente de objetos irradiados. |
| streaking (Automotive) |
Vetándose, rayas de zebra, varetes |
| streaming ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de canalización, canalización). Aumento de la transparencia de un medio a las radiaciones electromagnéticas o de partículas, provocado por la presencia en dicho medio de zonas que contienen huecos o materiales de débil atenuación. |
| streamline flow (Heavy Equipment) |
Flujo uniforme |
| streamlined |
Fuselado, fusiforme, aerodinámico, hidrodinámico |
| strength |
Fuerza, potencia, resistencia |
| strength function ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(función densidad). Función que da la distribución, con relación a la energía, de las anchuras reducidas de los niveles nucleares. |
| strength of a sound source ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(intensidad de una fuente sonora). Máxima variación instantánea del desplazamiento de volumen producido por la fuente al emitir una onda de variación sinusoidal en el tiempo. |
| strength of shell ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencia de una hoja). En magnetismo, producto de la imantación por el espesor de la hoja. |
| strengthening bar (Automotive) |
Barra de refuerzo |
| strengthening bracket (Automotive) |
Soporte de refuerzo |
| stress |
Esfuerzo, estrés, tensión |
| stress ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(esfuerzo). |
| stress concentration factor (Heavy Equipment) |
Factor de concentración de esfuerzos |
| stress concentrator (Heavy Equipment) |
Concentrador de esfuerzos |
| stress corrosion ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corrosión bajo tensiones, tensocorrosión). Corrosión de un material, tal como el de las vasijas de los reactores nucleares, acelerada por la existencia de tensiones, ya sean residuales o aplicadas. |
| stress corrosion cracking ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(agrietamiento por corrosión bajo tensión). Agrietamiento debido a la corrosión cuando ésta tiene lugar bajo tensiones. |
| stress corrosion cracking (Heavy Equipment) |
Fisuras por esfuerzos y corrosión |
| stress loop (e.g. in CNG line) (Automotive) |
Círculo en una línea de combustible CNG (gas natural comprimido) |
| stress raiser (Heavy Equipment) |
Concentrador de esfuerzos |
| stress relief heat treatment (Heavy Equipment) |
Tratamiento térmico de alivio de esfuerzos |
| stress wave analysis technique ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(técnica de análisis por emisión acústica). Método de control de los recipientes de presión consistente en escuchar, mediante instrumentos electrónicos, el desarrollo de los ecos que proceden de las fisuras del recipiente sometido a presión. |
| stressed skin construction |
Construcción de revestimiento que trabaja, fuselaje monocasco |
| stretch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(prórroga). En un reactor de potencia, prolongación de su funcionamiento más allá de lo previsto mediante la reducción de su potencia. |
| stretch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estiramiento, «stretch»). Desacuerdo intencionado entre el tamaño del reactor nuclear y el turbogenerador, en la cantidad correspondiente al exceso de la potencia que se espera obtener del reactor sobre la nominal del mismo. |
| stretch (Automotive) |
Estirar |
| stretched (Automotive) |
Estirado |
| stretchout ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(prórroga). (Véase STRETCH). |
| striation (Heavy Equipment) |
Estriación |
| strike |
Ataque, golpe |
| strike , to (Automotive) |
Golpear |
| strike and dip ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Rumbo y manteo |
| strike photograph |
Fotografía tomada por el avión atacante (combate) |
| striker ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(rasqueta). |
| striker (e.g. latch) (Automotive) |
Perno sujetador de la chapa/cerradura |
| striker (e.g. torch) (Automotive) |
Encendedor (antorcha) |
| striking potential ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(potencial de encendido). Potencial necesario para iniciar un arco eléctrico entre dos electrodos. |
