English  |
Español  |
| summarized demand (Heavy Equipment) |
Demanda resumida |
| summation amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador sumador). (Véase AMPLIFIER, SUMMATION). |
| summation check ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(verificación por suma). En un ordenador, verificación redundante en la que se suman ciertos grupos de dígitos y el resultado se coteja con otra suma verificada previamente para comprobar el correcto funcionamiento. |
| summing point ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(punto sumador). Punto de mezclado cuya salida se obtiene por adición con signos prescritos de las entradas. |
| sump ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sumidero). Conducto o canal por donde se sumen las aguas. |
| sump (Automotive) |
Recipiente para el aceite. Cárter. Sumidero. |
| sump drain plug (Automotive) |
Tapón de vaciado del cárter |
| sump pump (Heavy Equipment) |
Bomba de sumidero |
| sun compass |
Brújula solar (navegación) |
| sun gear (Heavy Equipment) |
Engranaje central |
| sun gear (Automotive) |
Engranaje planetario llamado sol, engrane planetario llamado sol.
El sistema de engranajes planetarios está compuesto por tres tipos de engranajes conectados entre sí, como se muestra en la figura siguiente. El engranaje central se denomina engranaje solar. Alrededor de él se encuentran tres engranajes planetarios, dispuestos a ángulos iguales, que engranan con el solar. Estos engranajes están unidos mediante una jaula portaplanetarios, la cual sostiene sus ejes. El tercer elemento, conocido como engranaje anular, es una corona circular con dientes en su cara interna que engrana con los tres planetarios.
Durante el funcionamiento, uno o más de estos componentes pueden mantenerse fijos a la carcasa de la transmisión mediante un conjunto de embragues activados hidráulicamente. El comportamiento del sistema planetario depende de qué combinación de embragues se active. Por ejemplo, si se mantiene fijo el engranaje anular y se aplica par motor al engranaje solar, los engranajes planetarios giran en la misma dirección que el solar, pero generando un mayor torque.
Figura :
- Engranaje anular (Ring gear)
- Engranaje solar (Sun gear)
- Jaula de engranajes planetarios (Planetary gear cage)
- Engranajes planetarios (Planetary gears)
|
| sun pillar |
Columna solar, obelisco luminoso (meteorología) |
| sun screen (Heavy Equipment) |
Cortina parasol |
| sundog |
Parhelio, falso sol (meteorología) |
| sunload sensor (Automotive) |
Sensor de intensidad solar |
| sunroof (moonroof) (Automotive) |
Techo corredizo (quemacocos), luneta. Techo solar |
| sunshine recorder |
Heliógrafo |
| sunspot noise |
Ruido de origen solar, ruido causado por las manchas solares (radiocomunicaciones) |
| super (Automotive) |
Gasolina super |
| super -turnstile antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena múltiple en cruz). (Véase ANTENNA, SUPER-TURNSTILE). |
| super VGA ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(super VGA). Estándar de gráficos de alta resolución, con 800 por 600 o 1.024 por 768 píxeles. |
| superactinide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superactínido). Nombre propuesto por Seaborg para denominar los elementos químicos aún no sintetizados con números atómicos entre 122 y 153, que formarían una familia con propiedades semejantes a las del elemento 121. |
| superactinium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superactinio). Nombre propuesto por Seaborg para el elemento químico inestable y aún no sintetizado de número atómico 121, típico de una familia de elementos superpesados de propiedades químicas análogas. |
| supercharged engine (Automotive) |
Motor con un supercargador |
| supercharger (Heavy Equipment) |
Supercompresor |
| supercharger (Automotive) |
Sobrealimentador, compresor. Supercargador |
| supercharging (Automotive) |
Sobrealimentado |
| supercomputer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superordenador). Ordenador extremadamente rápido que procesa cantidades escalares y vectoriales, ejecuta muchas operaciones simultáneas y es capaz de realizar miles de millones de adiciones por segundo para aplicaciones especializadas. |
| superconducting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superconducente). Estado de un superconductor que presenta superconductividad; por ejemplo, el plomo es superconducente por debajo de su temperatura crítica y a frecuencias suficientemente bajas. |
| Superconducting Super Collider ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Super Colisionador Superconductivo). El más potente acelerador de partículas empezado a construir por los norteamericanos en 1989 en Texas y descartado posteriormente por su elevado coste. |
| superconductive ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superconductivo). Relativo a un material o dispositivo capaz de presentar superconductividad. |
| superconductivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superconductividad). Propiedad de un material caracterizada por resistividad eléctrica nula e, idealmente, permeabilidad nula. |
| superconductor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superconductor). Cualquier material capaz de presentar superconductividad; por ejemplo, el plomo es un superconductor. |
| supercontrol tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo electrónico de mu variable). (Véase VARIABLE-MU TUBE). |
| supercooled water |
Agua que ha sido enfriada por debajo del punto de congelamiento pero se mantiene en estado líquido |
| supercritical ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(supercrítico). Calificativo aplicado a un sistema en el que la reacción nuclear en cadena es divergente. |
| supercritical reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor supercrítico). (Véase REACTOR, SUPERCRITICAL). |
| supercritical steam pressures ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(presiones supercríticas del vapor). Presiones superiores a la crítica de 227 kilogramos por centímetro cuadrado, para la cual el calor latente es cero. |
| supercritical wing |
Ala supercrítica |
| superficial hardness (Heavy Equipment) |
Dureza superficial |
| superfund ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superfondo). Término vulgar con que se designa a la Ley Comprensiva de la Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental de los Estados Unidos. |
| superheat ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
SOBRECALENTAMIENTO: 1.- Temperatura del vapor arriba de su temperatura de ebullición (saturación) a la misma presión. 2.- La diferencia entre la temperatura a la salida del evaporador y la temperatura más baja del refrigerante, que se está evaporando en el evaporador. |
| superheat reactor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reactor de vapor sobrecalentado). (Véase REACTOR, SUPERHEAT). |
| superheater ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sobrecalentador). Dispositivo para calentar el vapor saturado de una caldera o cambiador de calor; en centrales nucleares puede estar en el reactor y en térmicas convencionales en la caldera, existiendo también sobrecalentadores independientes. |
