Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


Teléfonos móviles

English Español
three -phase alternator ( Aircraft Electrical Power Generation Systems - Aviation Electrical Systems )

(alternador trifásico). Alternador con tres fases desfasadas 120°, común en aeronaves por su entrega más uniforme.

  • Alternador bifásico de cuatro polos y su forma de onda (Four-pole two-phase alternator and its waveform)
  • Alternador de tres fases (Three-phase alternator)
  • Circuito eléctrico equivalente de un devanado de armadura conectado en estrella (Equivalent electrical circuit of a star-connected armature winding)
  • Conexiones de la salida de un alternador bifásico de tres hilos (Output connections of a three-wire two-phase alternator)
  • Energía bifásica con las tres conexiones disponibles para dispositivos de consumo (Two-phase power with all three connections available for electrical loads)
  • Fase 1 (Phase 1)
  • Fase 2 (Phase 2)
  • Formas de onda de dos fases (Two-phase waveforms)
  • Formas de onda producidas por un alternador bifásico con las tres conexiones separadas (Waveforms produced by a two-phase alternator with all three connections brought out separately)
  • Generación de tensión bifásica (Generation of two-phase voltage)
  • Generación de un sistema bifásico de fuerzas electromotrices (Generation of a two-phase system of electromotive forces)
  • Generación de una fuerza electromotriz en un generador o alternador de corriente alterna (Generation of an electromotive force in an alternating-current generator or alternator)
  • Generador de tres fases (Three-phase generator)
  • Generador de una sola fase (Single-phase generator)
  • Generador simplificado de corriente alterna trifásico (Simplified three-phase alternating-current generator)
  • Las dos fases de un alternador bifásico conectadas juntas para producir energía monofásica (The two phases of a two-phase alternator connected together to produce single-phase power)
  • Polos opuestos, fase A (Opposite poles, phase A)
  • Polos opuestos, fase B (Opposite poles, phase B)
  • Representación de un sistema bifásico: senoidal y vectorial (Representation of a two-phase system: sinusoidal and vector)
  • Representación esquemática de un bobinado bifásico (Schematic representation of a two-phase winding)
  • Suministro de corriente continua (CC) (Direct-current supply — DC)
  • Tres fases conectadas en delta (Three phases connected in delta)
  • Tres fases conectadas en estrella (Three phases connected in star)
three -phase alternator ( Alternators and Electrical Power Systems ) (alternador trifásico). Alternador con tres devanados desfasados 120°, el más común en sistemas eléctricos de aeronaves.
three -phase circuit ( electrical engineering – power systems ) (circuito trifásico). Sistema de CA con tres tensiones desfasadas 120° entre sí.
three -phase full -wave excitation Excitación de onda completa de tres fases
three -phase induction motor ( electrical engineering, electric vehicles, electric machines, power electronics ) (motor de inducción trifásico, motor asíncrono trifásico). Máquina eléctrica que convierte energía eléctrica en movimiento rotativo mediante la interacción entre un campo magnético giratorio producido por los devanados del estator y las corrientes inducidas en el rotor. En la configuración de jaula de ardilla, el rotor no requiere conexiones eléctricas externas mediante escobillas. La velocidad de rotación es ligeramente diferente de la velocidad síncrona del campo magnético durante el funcionamiento motor, diferencia denominada deslizamiento. En vehículos eléctricos, la máquina se alimenta mediante un inversor de potencia que regula la frecuencia y las corrientes para controlar velocidad y par. Entre sus ventajas se encuentran la robustez, ausencia de imanes permanentes en configuraciones convencionales y mantenimiento relativamente reducido. Su eficiencia y respuesta dependen del diseño electromagnético y de las técnicas electrónicas de control.
Three -phase Inverter and LC Filter

(Inversor trifásico y filtro LC )

Figura 1. Inversor trifásico y filtro LC (Three-Phase Inverter and LC Filter)

En la figura 1 se muestra un inversor trifásico típico de fuente de tensión, equipado con un filtro LC y una carga, utilizado en aplicaciones de sistemas de alimentación ininterrumpida (UPS).

La tensión del bus de corriente continua generalmente presenta una baja impedancia y puede considerarse como una fuente ideal de tensión.

Por otra parte, el filtro LC de salida y la carga pueden representarse mediante el siguiente modelo matemático en espacio de estados, en el cual las cargas se consideran perturbaciones del sistema.

Descripción de la figura

El circuito representa un inversor trifásico de fuente de tensión (VSI) compuesto por seis interruptores electrónicos de potencia, identificados como \(S_1\) a \(S_6\), con sus respectivos diodos en antiparalelo.

La tensión continua \(V_{dc}\) alimenta el inversor, que genera tres tensiones alternas mediante la conmutación controlada de sus semiconductores.

Las inductancias \(L_o\) y los condensadores \(C\) forman un filtro LC trifásico, encargado de atenuar las componentes de alta frecuencia producidas por la modulación PWM.

Las corrientes \(i_a\), \(i_b\) e \(i_c\) circulan hacia las cargas conectadas a las fases a, b y c, mientras que \(i_{oa}\), \(i_{ob}\) e \(i_{oc}\) representan las corrientes absorbidas por dichas cargas.

Concepto destacado: En un sistema UPS, el inversor transforma la energía continua en corriente alterna trifásica, mientras que el filtro LC contribuye a obtener tensiones de salida aproximadamente sinusoidales. El sistema de control debe mantener estas tensiones estables incluso cuando cambian las condiciones de carga.

  • Alimentación ininterrumpida (Uninterruptible Power Supply – UPS)
  • Bus de corriente continua (DC Link)
  • Carga eléctrica (Electrical Load)
  • Conmutación de semiconductores (Semiconductor Switching)
  • Corriente alterna trifásica (Three-Phase Alternating Current)
  • Diodos en antiparalelo (Antiparallel Diodes)
  • Filtro LC trifásico (Three-Phase LC Filter)
  • Inversor trifásico de fuente de tensión (Three-Phase Voltage Source Inverter – VSI)
  • Modulación por ancho de pulsos (Pulse Width Modulation – PWM)
  • Tensión de salida sinusoidal (Sinusoidal Output Voltage)

Anterior Siguiente