English  |
Español  |
| topology ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(topología). Parte de la geometría que estudia las propiedades invariantes en las deformaciones continuas; dos figuras son equivalentes siempre que se pueda pasar de la una a la otra por una deformación continua, cualquiera que sea la ley de esta deformación. || Término utilizado de forma general en informática para designar el diseño físico o la configuración de un sistema. |
| toponium ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(toponio). Sistema hipotético ligado no relativista, formado por un quark y un antiquark cima; si realmente existe tendrá una masa superior a 36 000 MeV. |
| topping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(superposición, ciclo de contrapresión). Superposición en el ciclo térmico de una turbina sobre otra, de forma que la exhaustación de la primera alimenta a la segunda, o sirve para generar el vapor de alimentación de esta segunda, como en el caso del ciclo binario mercurio-vapor de agua, en el que la primera turbina utiliza vapor de mercurio que, a la salida, va a un cambiador de calor donde genera vapor de agua para la segunda. |
| topping back pressure turbine-generator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(turbogenerador de contrapresión). Turbogenerador que funciona con el vapor de exhaustación de otra turbina. |
| topping -cycle |
Ciclo prioritario |
| topping cycle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ciclo superior). En el procedimiento conocido como cogeneración, sistema en el que el vapor o el calor producidos por la combustión se usan primero en una turbina de vapor, en una turbina de gas o en un generador diésel para producir electricidad, y el calor residual de la turbina o del diésel se usa después para su aplicación a un proceso industrial. |
| topsticks |
Cuñas de aislamiento |
| torbernite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(torbernita, chalcolita). Mineral de uranio de color verde (fosfato hidratado de uranio hexavalente y cobre) que proviene, como la autunita, de la alteración de la pechblenda. |
| torch (Automotive) |
Antorcha |
| Torching. ( Architecture Design ) |
Rejuntado de cubierta. |
| toroidal coil ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bobina toroidal). Bobina devanada sobre un núcleo en forma de toro. |
| toroidal plasmoid ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(plasmoide toroidal). Elemento discreto de plasma que tiene la forma de un toro. |
| toroidal system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema toroidal). Véase CLOSED SYSTEM. |
| torpedo rack |
Portatorpedos (aviones). |
| torque (Automotive) |
Par motor (Ver recursos relacionados) |
| torque (n) (Automotive) |
Torsión |
| torque (Refrigeration and air conditioning) |
TORQUE: Fuerza giratoria. |
| torque (v) (Automotive) |
Apretar con torsión |
| torque amplifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(amplificador de par). Véase AMPLIFIER, TORQUE. |
| torque angle (Automotive) |
Ángulo de torsión |
| torque -angle bolt tightening method (Automotive) |
Método para apretar los tornillos de torsión angular |
| torque arm (Automotive) |
Brazo para controlar el par de torsión |
| torque at tc rpm |
Par a las rpm del convertidor de par |
| torque bar |
Barra de par |
| torque check speed |
Velocidad de revisión del par motor |
| torque converter (Automotive) |
Convertidor de fuerza |
| torque converter (Automotive) |
Convertidor de par |
| torque converter clutch (TCC) (Automotive) |
Embrague del convertidor de la transmisión |
| torque converter inlet relief valve |
Válvula de alivio de admisión del convertidor de par |
| torque converter lockup clutch |
Embrague de traba del convertidor de par |
| torque converter oil temperature sensor |
Sensor de temperatura del aceite del convertidor de par |
| torque converter outlet relief valve |
Válvula de alivio de salida del convertidor de par |
| torque converter sump |
Sumidero del convertidor de par |
| torque converter updrive housing |
Caja de engranajes de marchas ascendentes del convertidor de par |
| torque curve |
Curva de par motor |
| torque load |
Carga de torsión |
| torque map |
Mapa de par motor |
| torque motor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(motor productor de par). Motor proyectado para ejercer un par considerable sin girar o haciéndolo lentamente. |
| torque of the allen head screw |
Par para el tornillo de cabeza allen |
| torque power wrench ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(llave inglesa hidráulica). Llave de tuercas provista de un circuito hidráulico de activación que permite desarrollar pares mecánicos de valor muy elevado. |
| torque rod (Automotive) |
Varilla para controlar el par de torsión |
| torque sequence (Automotive) |
Secuencia para el par de torsión |
| torque shaping |
Optimización del par motor |
| torque spring |
Resorte auxiliar para sobrecarga |
| torque stabiliser (Automotive) |
Barra de torsión |
| torque steer (Automotive) |
Dirección que jala hacia un lado cuando se le aplica torque del motor |
| torque -to -specs (Automotive) |
Apretar a especificaciones de torsión |
| torque -to -yield (Automotive) |
Apretar hasta el par de torsión indicado y después girar |
| torque -to -yield bolts (Automotive) |
Tornillos de torsión angular y estiramiento (torque -to -yield) |
| torque value |
Valor de par |
| torque wrench |
Llave dinamométrica indicadora de par de torsión. |
| torque wrench (Automotive) |
Llave dinamométrica |
| torque wrench (Automotive) |
Herramienta de torsión |
| torque wrench (Refrigeration and air conditioning) |
TORQUÍMETRO: Herramienta que se utiliza para medir el torque o presión aplicado a una tuerca o tornillo. |
| torque wrench setting (Automotive) |
Medida del dinamómetro |
| torqued (Automotive) |
Apretado con torsión |
