English  |
Español  |
| transit angle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ángulo de tránsito). Producto de la frecuencia angular y el tiempo empleado por un electrón en efectuar un cierto recorrido. |
| transit dose ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dosis de tránsito). Medida de la radiación primaria transmitida a través de un paciente y evaluada a lo largo del rayo central, en algún punto más allá del paciente. |
| transit time |
Tiempo de tránsito |
| transit time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de tránsito). Tiempo empleado por una partícula cargada para desplazarse entre dos puntos determinados, aplicándose sobre todo a los electrones. |
| transit -time mode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modo de tiempo de tránsito). En un oscilador, condición de funcionamiento que corresponde a un margen limitado de ángulo de tránsito del espacio de agrupamiento, para el cual el haz de electrones introduce una conductancia negativa en el circuito acoplado. |
| transit time spread ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fluctuación del tiempo de tránsito). Dispersión del tiempo de tránsito de los electrones en las etapas de un tubo multiplicador, que produce el escalonamiento de cada uno de los impulsos de escintilación. |
| transition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transición). Paso de un sistema de un estado energético cuantificado a otro. |
| transition altitude |
Altitud de transición (aviación). |
| transition effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de transición). Variación de la intensidad de una radiación secundaria asociada a un haz de radiación primario cuando este último cambia de medio. |
| transition energy ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(energía de transición). En ciertos tipos de sincrotrones, energía bien definida para la que se produce cambio de zona de estabilidad de las oscilaciones síncronas, dependiendo dichas zonas de las características del acelerador y de la energía de las partículas. |
| transition frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(frecuencia de transición). En registro de sonido, frecuencia de cambio entre la zona de registro a amplitud constante para las audiofrecuencias más bajas y la de registro a velocidad constante para las audiofrecuencias más altas. |
| transition layer |
Capa de transición (aviación). |
| transition level |
Nivel de transición (aviación). |
| transition loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de transmisión). Pérdida debida a la inserción de un elemento entre dos puntos de un sistema, admitiendo como norma de referencia que la fuente y la carga se hallan unidas por una conexión ideal. |
| transition phase angle ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ángulo de tránsito). Véase TRANSIT ANGLE. |
| transition probability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(probabilidad de transición). Probabilidad de que un sistema que se encuentra en un cierto estado inicial pase a un cierto estado final en la unidad de tiempo. |
| transition region ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(región de transición). Región entre otras dos homogéneas de semiconductor en la que cambia la concentración de impurezas. |
| transition strip |
Capa de terreno contigua a la pista de aterrizaje (aviación). |
| transitional coupling ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(acoplo transicional). Se dice de dos circuitos acoplados inductivamente cuando el acoplo es tal que da la curva de respuesta secundaria más plana posible. |
| transitional surface |
Superficie de transición (aviación). |
| transitron oscillator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(oscilador transitrón). Oscilador de resistencia negativa que utiliza un pentodo con una característica de transconductancia negativa, debida a la acción de un campo retardador creado entre la supresora y la rejilla pantalla del tubo. |
| translate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(traducir). En informática, convertir de un lenguaje a otro. |
| translation loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de traslación, pérdida de traducción). Pérdida en la reproducción de una grabación mecánica, en virtud de la cual la amplitud de movimiento de la aguja difiere de la amplitud grabada en el medio. |
| translator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(traductor). En general, dispositivo capaz de trasladar información de una forma a otra; en ordenadores, red o sistema con un cierto número de entradas y salidas conectadas de modo que la información que se aplica a la entrada en un cierto código es expresada en otro código diferente a la salida. |
| transmission ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisión). Aplicado al registro fotográfico, relación entre el flujo luminoso transmitido por el medio y el flujo luminoso que sobre él incide. |
| Transmission ( Telephony - Mobile phones ) |
Transmisión. El pasaje de información de un punto a otro, usando energía electromagnética. |
| transmission (Automotive) |
Transmisión |
| transmission band ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(banda de paso). Banda de frecuencias que pasa a través de un cuadripolo prácticamente sin atenuación. |
| transmission chassis control |
Control de transmisión/chasis |
| transmission control module (TCM) (Automotive) |
Módulo de control de la transmisión |
| transmission control unit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidad de control de transmisión). Unidad de control que hace de interfaz en la transmisión de datos. |
| transmission cooler (Automotive) |
Enfriador del aceite de la transmisión |
| transmission experiment ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(experiencia de transmisión). Experiencia en la que se estudia la interacción de una radiación con la materia midiendo el haz emergente, utilizándose corrientemente para la medida de las secciones eficaces totales para los neutrones. |
| transmission fluid (Automotive) |
Aceite de transmisión |
| transmission gain ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ganancia de transmisión). Término general empleado para indicar un aumento de la potencia que se transmite entre dos puntos, expresándose generalmente en decibelios. |
| transmission gear position sensor |
Sensor de posición del engranaje de la transmisión |
| transmission level ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nivel de transmisión). Relación entre la potencia de la señal en un punto de un sistema de transmisión y la potencia en otro punto tomado como referencia, expresándose normalmente en decibelios. |
| transmission line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea de transmisión). Conjunto de dos o más conductores destinados a guiar la propagación de una onda electromagnética. |
| Transmission Link ( Telephony - Mobile phones ) |
Enlace de transmisión. El paso a través del cual circula la información del transmisor al receptor. |
| transmission loss ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(pérdida de transmisión). Potencia perdida en la transmisión entre dos puntos, medida por la diferencia entre la potencia neta que pasa por el primer punto y la potencia neta que pasa por el segundo, o como la relación en decibelios entre ambas potencias. |
| transmission measuring set ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(medidor de transmisión). Instrumento que comprende una fuente de señal y un receptor, con impedancias conocidas, utilizado para medir la ganancia o pérdida de inserción de una red o línea conectada entre dichas impedancias. |
| transmission mode ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modo de transmisión). Modo de propagación a lo largo de una línea de transmisión. |
| transmission modulator control |
Control del pedal de movimiento lento |
| transmission mount |
Soporte de la transmisión |
| transmission neutralization setpoint |
Punto de calibración de la neutralización de la transmisión |
| transmission neutralizer |
Neutralizador de la transmisión |
| transmission neutralizer control |
Control del neutralizador de la transmisión |
| transmission oil filter housing |
Caja del filtro de aceite de la transmisión |
| transmission oil temperature |
Temperatura del aceite de la transmisión |
| transmission output shaft |
Eje de salida de la transmisión |
| transmission output speed sensor |
Sensor de velocidad de salida de la transmisión |
| transmission primaries ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(primarios de transmisión). Conjunto de tres primarios, físicos o no físicos, elegidos de forma tal que cada uno corresponde en magnitud a una de las tres señales independientes contenidas en la señal del color de imagen, siendo sus cromaticidades las de los primarios de recepción o las de un primario de luminancia y dos primarios de crominancia especificados. |
| transmission range switch (Automotive) |
Interruptor del selector de la transmisión |
| transmission system ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sistema de transmisión). Conjunto de elementos capaces de transmitir señales. |
| transmissivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisividad). Refiriéndose a la radiación incidente sobre la barrera entre dos medios diferentes, relación entre la radiación transmitida a través de la barrera y la componente de la radiación incidente perpendicular a la barrera. |
| transmit -receive switch ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(conmutador de transmitir–recibir, duplexor). Véase DUPLEXER. |
| transmittance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de transmisión). Relación entre la potencia radiante transmitida a través de un material y la potencia radiante incidente. |
| transmitted -carrier operation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(funcionamiento con transmisión de portadora). Funcionamiento de un emisor modulado en amplitud en el que se transmite la portadora, además de las bandas laterales. |
| transmitted information ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(información transmitida). Véase TRANSINFORMATION. |
| transmitted wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda transmitida). Cuando una onda en un medio de ciertas características de propagación incide sobre una discontinuidad o un segundo medio, onda progresiva en sentido directo que resulta en el segundo medio; en el caso de tratarse de un solo medio, es la onda que progresa en sentido directo. |
