(línea de transmisión). Conjunto de dos o más conductores destinados a guiar la propagación de una onda electromagnética.

• A la fuente de RF (To the RF source)
• Adaptada (A) (Matched (A))
• Al equipo (To the equipment)
• Al transmisor (To the transmitter)
• Alta impedancia de entrada (High input impedance)
• Antena (Antenna)
• Antenas de telecomunicaciones y líneas de transmisión (Telecommunications antennas and transmission lines)
• Antenas resonantes: dipolos de media onda (Resonant antennas: half-wave dipoles)
• Baja impedancia de entrada (Low input impedance)
• Baja impedancia de salida (Low output impedance)
• Cable coaxial de impedancia característica de 70 ohmios, de cualquier longitud (Coaxial cable with a characteristic impedance of 70 ohms, of any length)
• Campo eléctrico (E) (Electric field (E))
• Campo magnético (H) (Magnetic field (H))
• Capacitancia (C) (Capacitance (C))
• Características de las líneas abiertas (Characteristics of open-circuited lines)
• Carga igual a la impedancia característica de la línea: R_L o Z_L = Z₀ (Load equal to the line's characteristic impedance: R_L or Z_L = Z₀)
• Cargas eléctricas positiva (+Q) y negativa (−Q) (Positive (+Q) and negative (−Q) electric charges)
• Comportamiento de la señal en una línea de transmisión en cortocircuito (Signal behavior in a short-circuited transmission line)
• Condensador (Capacitor)
• Conductancia (G) (Conductance (G))
• Corriente (I) (Current (I))
• Corriente de la onda incidente (I_i) (Incident-wave current (I_i))
• Corriente de la onda reflejada (I_r) (Reflected-wave current (I_r))
• Cortamos la línea en cualquier punto de su longitud, lejos del generador, y conectamos una resistencia R = Z₀ = 52 ohmios en el extremo cortado (We cut the line at any point along its length, away from the generator, and connect a resistor R = Z₀ = 52 ohms at the cut end)
• Cuando las impedancias son distintas: R_r ≠ Z₀ (When the impedances differ: R_r ≠ Z₀)
• Cualquier longitud (Any length)
• Desadaptada (B) (Mismatched (B))
• Dieléctrico (Dielectric)
• Dipolo para la banda de 40 metros, con brazos de 10,10 metros (Dipole for the 40-meter band, with 10.10-meter arms)
• Dos conductores separados por un dieléctrico forman un condensador (Two conductors separated by a dielectric form a capacitor)
• En el punto situado a una longitud de onda, el comportamiento es el mismo que a media longitud de onda (At a point one wavelength away, the behavior is the same as at half a wavelength)
• En el punto situado a tres cuartos de longitud de onda, el comportamiento es el mismo que a un cuarto de longitud de onda (At a point three-quarters of a wavelength away, the behavior is the same as at one-quarter of a wavelength)
• En una línea abierta, la corriente es mínima y el voltaje es máximo en el extremo abierto (In an open-circuited line, current is minimum and voltage is maximum at the open end)
• En una línea abierta, a media longitud de onda del extremo abierto, el voltaje es máximo y la corriente es mínima (In an open-circuited line, half a wavelength from the open end, voltage is maximum and current is minimum)
• En una línea abierta, a un cuarto de longitud de onda del extremo abierto, el voltaje es mínimo y la corriente es máxima (In an open-circuited line, a quarter wavelength from the open end, voltage is minimum and current is maximum)
• En una línea en cortocircuito, a media longitud de onda del extremo cortocircuitado, el voltaje es mínimo y la corriente es máxima (In a short-circuited line, half a wavelength from the shorted end, voltage is minimum and current is maximum)
• En una línea en cortocircuito, a un cuarto de longitud de onda del extremo cortocircuitado, el voltaje es máximo y la corriente es mínima (In a short-circuited line, a quarter wavelength from the shorted end, voltage is maximum and current is minimum)
• En una línea terminada en su impedancia característica, la tensión y la corriente están en fase a lo largo de toda la línea (In a line terminated in its characteristic impedance, voltage and current are in phase along the entire line)
• Externo (Outer)
• Flujo de potencia (Power flow)
• Generador de señal (Signal generator)
• Impedancia característica (Z₀) (Characteristic impedance (Z₀))
• Impedancia característica: Z₀ = √(L / C), con L en henrios y C en faradios (Characteristic impedance: Z₀ = √(L / C), with L in henries and C in farads)
• Inductancia (L) (Inductance (L))
• Interno (Inner)
• La carga R = Z₀ absorbe la energía exactamente como lo haría una línea infinitamente larga (The load R = Z₀ absorbs energy exactly as an infinitely long line would)
• La fase de la tensión y la corriente cambia cada media longitud de onda (The phase of voltage and current changes every half wavelength)
• La fase del voltaje se invierte 180° entre la entrada y la salida de una línea de media longitud de onda (The voltage phase shifts by 180° between the input and output of a half-wavelength line)
• La fase del voltaje se repite a la salida de una línea de una longitud de onda completa (The voltage phase repeats at the output of a full-wavelength line)
• La línea de transmisión situada a la izquierda de a–b se comporta como si la sección B no se hubiera eliminado (The transmission line to the left of a–b behaves as though section B had not been removed)
• La línea presenta un voltaje de amplitud constante (The line has a constant voltage amplitude)
• La potencia de RF se refleja aquí (RF power is reflected here)
• La reflexión por desadaptación se produce aquí (Reflection due to impedance mismatch occurs here)
• La señal de un generador viaja por una línea de transmisión (A generator's signal travels along a transmission line)
• Línea abierta (Open-circuited line)
• Línea bien adaptada: termina en el valor correcto de impedancia característica (Well-matched line: terminated in the correct characteristic impedance)
• Línea de cualquier longitud (Line of any length)
• Línea de transmisión (Transmission line)
• Línea de transmisión coaxial de 50 ohmios, de cualquier longitud (50-ohm coaxial transmission line of any length)
• Línea de transmisión coaxial de 70 ohmios, de cualquier longitud (70-ohm coaxial transmission line of any length)
• Línea en cortocircuito (Short-circuited line)
• Línea mal adaptada: termina en circuito abierto (Mismatched line: terminated in an open circuit)
• Línea mal adaptada: termina en cortocircuito (Mismatched line: terminated in a short circuit)
• Líneas de transmisión terminadas en su impedancia característica Z₀ (Transmission lines terminated in their characteristic impedance Z₀)
• No hay reflexión debido a la adaptación de impedancias (There is no reflection because the impedances are matched)
• Onda estacionaria (Standing wave)
• Onda estacionaria de corriente: I_i + I_r (Current standing wave: I_i + I_r)
• Onda original (Original wave)
• Onda reflejada (Reflected wave)
• Podemos considerar una línea de transmisión básica como un par de conductores paralelos que se extienden una distancia grande respecto de la longitud de onda (A basic transmission line can be considered a pair of parallel conductors extending over a distance large compared with the wavelength)
• Potencia directa (Forward power)
• Potencia reflejada (Reflected power)
• Reflexión de RF y elevada ROE en una línea de transmisión (RF reflection and high SWR in a transmission line)
• Resistencia (R) (Resistance (R))
• Resistencia de carga desadaptada en una relación de 4:1 respecto de la impedancia del cable (Load resistance mismatched at a ratio of 4:1 relative to the cable impedance)
• Resistencia de carga igual a la impedancia del cable (Load resistance equal to the cable impedance)
• Resistencia de radiación de 70 ohmios (Radiation resistance of 70 ohms)
• ROE: relación de ondas estacionarias (SWR: standing wave ratio)
• ROE = 1:1 (SWR = 1:1)
• ROE = 1,4:1 (SWR = 1.4:1)
• ROE = 4:1 (SWR = 4:1)
• Si bien cualquier par de cables puede transmitir energía eléctrica de un punto a otro, no todos pueden funcionar como línea de transmisión (Although any pair of wires can transmit electrical energy from one point to another, not all can function as a transmission line)
• Supongamos una línea infinitamente larga con Z₀ = 52 ohmios (Assume an infinitely long line with Z₀ = 52 ohms)
• Tensión de la onda incidente (V_i) (Incident-wave voltage (V_i))
• Tensión de la onda reflejada (V_r) (Reflected-wave voltage (V_r))
• Terminación puramente resistiva de 70 ohmios (Purely resistive 70-ohm termination)
• Terminación puramente resistiva de 280 ohmios (Purely resistive 280-ohm termination)
• Todo conductor tiene inductancia y resistencia (Every conductor has inductance and resistance)
• Transformador de impedancia de relación 1:1 (1:1 impedance transformer)
• Una carga R igual a Z₀ hace que una línea finita se comporte como si fuera infinitamente larga (A load R equal to Z₀ makes a finite line behave as though it were infinitely long)
• Una línea abierta de media onda se comporta como un transformador de impedancia de relación 1:1 (An open-circuited half-wave line behaves as a 1:1 impedance transformer)
• Una línea abierta de un cuarto de onda presenta una impedancia muy baja en la entrada y muy alta en el extremo abierto (An open-circuited quarter-wave line presents very low impedance at the input and very high impedance at the open end)
• Una línea cortocircuitada de media onda presenta una impedancia muy baja en la entrada (A short-circuited half-wave line presents very low input impedance)
• Una línea cortocircuitada de un cuarto de onda presenta una impedancia muy alta en la entrada (A short-circuited quarter-wave line presents very high input impedance)
• Una línea de transmisión puede representarse mediante un número infinito de capacitancias en paralelo, inductancias en serie y resistencias distribuidas (A transmission line can be represented by an infinite number of shunt capacitances, series inductances, and distributed resistances)
• Una línea puede considerarse una sucesión continua de inductancias y capacitores asociados (A line can be considered a continuous sequence of interconnected inductances and capacitors)
• Voltaje (Voltage)
• Ya sea larga o corta, la línea adaptada no presenta puntos con diferentes amplitudes de corriente o voltaje (Whether long or short, a matched line has no points with differing current or voltage amplitudes)
• Z = R + jωL; Y = G + jωC (Z = R + jωL; Y = G + jωC)