English  |
Español  |
| transmitter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisor). Dispositivo que convierte una señal en alguna forma transmisible de energía y la transmite de una localidad a otra. |
| Transmitter ( Telephony - Mobile phones ) |
Transmisor. La persona o el dispositivo que transmite información por medio de un enlace de transmisión. |
| transmitter frequency tolerance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tolerancia en frecuencia del transmisor). Variación en la frecuencia portadora de un transmisor, respecto de la que tiene asignada, que cabe admitir durante su funcionamiento. |
| transmitting buoy |
Boya emisora (radionavegación). |
| transmitting current response ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(respuesta de corriente en transmisión). En un transductor electroacústico utilizado para emisión sonora, relación entre la presión aparente del sonido a una distancia de 1 metro, en una dirección determinada a partir del centro acústico efectivo del transductor, y la corriente que circula por los terminales eléctricos de entrada. |
| transmitting efficiency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento de transmisión). En un transductor electroacústico, relación entre la potencia total acústica de salida y la potencia eléctrica de entrada, omitiéndose al calcular esta última cualquier potencia eléctrica suministrada para polarización. |
| transmutation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmutación). Transformación de un nucleido en otro de un elemento distinto mediante una reacción nuclear. |
| transonic drag |
Resistencia transónica (aviación). |
| transonic speed |
Velocidad transónica. |
| transosonde flight |
Vuelo transoceánico de sondeo (meteorología). |
| transparency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transparencia). Característica de un enlace de datos que permite enviar y recibir cualquier secuencia de bits a través de él sin alteración, es decir, sin caracteres reservados. |
| transparent ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transparente). Adjetivo utilizado para calificar a la materia que deja pasar una radiación sin atenuación importante, acompañado generalmente de la indicación de la radiación correspondiente; esta cualidad disminuye cuando aumenta el espesor de la materia considerada. || Término usado por los proyectistas de ordenadores para indicar una función que el usuario no percibe directamente, ya que «ve a través de ella» y no percibe lo que hay alrededor. |
| transparent cupola |
Cúpula transparente (aviación). |
| transparent glaze ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(cubierta). |
| transparent safety ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(seguridad transparente). Término acuñado por el presidente de General Atomics, Linden Blue, para indicar, refiriéndose a los reactores nucleares, una seguridad más sencilla, de modo que el público pueda entender cómo está protegido, en vez de tener que confiar en las explicaciones de los expertos. |
| transplutonics ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transplutonianos). Grupo de elementos por encima del plutonio en la tabla periódica, poseyendo todos ellos la característica de sufrir fisión espontánea con un elevado rendimiento de neutrones por fisión. |
| transplutonium elements ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transplutonianos). Véase TRANSPLUTONICS. |
| transponder |
Respondedor, contestador; emisor. |
| transponder ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transpondor). Instalación transmisora–receptora cuyo funcionamiento consiste en transmitir señales automáticamente cuando se recibe la interrogación apropiada. |
| transponder reply efficiency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(rendimiento de respuesta del transpondor). Relación entre el número de respuestas emitidas por un transpondor y el número de interrogaciones que el transpondor reconoce como válidas, incluidas las apropiadamente cifradas y las que se combinan accidentalmente para formar códigos reconocibles. |
| transport cask ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(cofre de transporte). Contenedor utilizado para transportar combustible nuclear agotado y otros materiales radiactivos, cuyo propósito es proteger al público de la radiación durante el transporte. |
| transport cross section ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sección eficaz de transporte). Véase CROSS SECTION, TRANSPORT. |
| Transport Delay ( Engine and Combustion - Electronic Components and Devices ) |
(retardo de transporte). Tiempo requerido para que una cierta masa de combustible y aire viaje desde el múltiple de admisión a través del motor hasta el sensor EGO en el múltiple de escape. |
| Transport Delay ( Engine Technology - Electronics & Control Systems - Computer Science & Digital Systems ) |
Retardo de transporte. Tiempo requerido para que una determinada masa de combustible y aire viaje desde el múltiple de admisión a través del motor hasta el sensor EGO en el múltiple de escape. |
| transport equation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(ecuación del transporte). En física, y para una colectividad de partículas, ecuación de conservación basada en la descripción de las colisiones binarias, aplicada en física de reactores para calcular blindajes y distribuciones de densidades neutrónicas. |
| transport factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de transporte, factor de transmisión de la base). Véase BASE TRANSMISSION FACTOR. |
| transport layer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(capa de transporte). Capa 4 de la arquitectura ISO, que verifica los datos recibidos, da acuse de recibo y los envía a un dispositivo específico (impresora, terminal o fichero de disco). |
| transport layer (electronics, computer science, telecommunications, vehicle system networking, OSI model) |
(capa de transporte). Cuarta capa del modelo de referencia OSI, responsable de garantizar que la información intercambiada entre dos aplicaciones llegue completa, ordenada y libre de errores. Para ello divide los datos en segmentos, controla su transmisión, verifica su correcta recepción y, cuando es necesario, solicita el reenvío de la información perdida o dañada. Además, administra el control de flujo entre emisor y receptor para evitar la saturación de los dispositivos más lentos. Dependiendo del protocolo utilizado, puede ofrecer un servicio confiable con confirmación de recepción o un servicio más rápido sin verificación adicional. La capa de transporte constituye un elemento fundamental en las comunicaciones de datos modernas, ya que proporciona independencia entre las aplicaciones y las características particulares de la red física utilizada para transmitir la información. |
| transport layer (electronics, telecommunications, computer networking) |
(capa de transporte). Capa del protocolo CAN encargada de coordinar la transferencia de mensajes entre la capa de objetos y la capa física.
Fig. Capas del protocolo
- Capa de aplicación (Application layer)
- Capa de objetos (Object layer)
- Capa de transporte (Transport layer)
- Capa física (Physical layer)
Su función consiste en preparar los datos para la transmisión, controlar el flujo de información y administrar diversos mecanismos relacionados con el acceso al bus, el arbitraje, la sincronización y la detección de fallas. Además, recibe los mensajes provenientes de la capa física y los entrega organizados a las capas superiores para su posterior procesamiento. La existencia de esta capa permite independizar el tratamiento lógico de los datos respecto del medio físico de transmisión. Como consecuencia, el diseño del sistema resulta más flexible, modular y fácilmente ampliable, simplificando el desarrollo del software de comunicación utilizado por las unidades electrónicas de control modernas. |
| transport mean free path ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(libre recorrido medio de transporte, libre camino medio de transporte). Inversa de la sección eficaz macroscópica de transporte. |
| transport number ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(número de transporte). Refiriéndose a un cierto tipo de ion en un electrólito, fracción de la corriente total transportada por los iones de dicho tipo. |
| transport ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de transporte, factor de transmisión de la base). Véase BASE TRANSMISSION FACTOR. |
| transport theory ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(teoría del transporte). Estudio matemático de la migración de los neutrones en un medio, hecha por analogía con los estudios clásicos de Boltzmann sobre la difusión de los gases. |
| transportable ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(portátil). Refiriéndose a sistemas lógicos, indica que pueden pasarse a diferentes tipos de ordenador. |
| transportable transmitter ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisor transportable). Transmisor proyectado para ser fácilmente transportado de un lugar a otro, pero que no debe normalmente funcionar mientras se transporta. |
| transportation |
Transporte |
| transportation lag ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retardo de transporte). Retardo que se introduce en la señal de un circuito de control debido al tiempo que tarda en transmitirse sin deformación a lo largo de un circuito, refiriéndose normalmente al debido a la circulación de un fluido en una tubería. |
| transportation plan |
Plan de transporte |
| transposition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transposición). En circuitos de hilos desnudos o exteriores, intercambio en las posiciones respectivas de dos conductores. |
