English  |
Español  |
| transputer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transputor). Componente microelectrónico creado por INMOS, que reúne el equivalente de unos 200.000 transistores en un área inferior a 9 milímetros cuadrados, utilizando técnicas de integración a muy gran escala. |
| transrectification factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de transrectificación). Cociente del cambio en la corriente media de un electrodo de un tubo electrónico y el cambio en amplitud del voltaje alterno sinusoidal aplicado a otro electrodo, manteniéndose constantes todos los voltajes de continua de los electrodos; salvo indicación en contrario, se refiere al caso en que el voltaje alterno sinusoidal es de magnitud infinitesimal. |
| transuranic elements ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transuránicos). Elementos cuyo número atómico es superior a 92 y que están situados por tanto tras el uranio en la clasificación periódica de los elementos; no existen en la naturaleza y son producidos artificialmente en los reactores nucleares y en los aceleradores de partículas. |
| transuranic waste ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(residuos transuránicos). Residuos que contienen uranio 233 o elementos transuránicos con periodos de más de 20 años, en concentraciones superiores a 10-7 curies por gramo de residuo. |
| transverse |
Transversal |
| transverse beam traveling-wave tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de onda progresiva de haz transversal). Tubo de onda progresiva en el que la dirección del movimiento del haz de electrones es transversal a la dirección media en la que se mueve la onda. |
| transverse electric wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda transversal eléctrica). En un medio homogéneo e isotrópico, onda electromagnética en la que el vector del campo eléctrico es, en todos los puntos, perpendicular a la dirección de propagación. |
| transverse electromagnetic wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda electromagnética transversal). En un medio homogéneo e isotrópico, onda electromagnética en la que ambos vectores, el del campo eléctrico y el del campo magnético, son en todos los puntos perpendiculares a la dirección de propagación. |
| transverse engine (Automotive) |
Motor transversal |
| transverse field traveling-wave tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de onda progresiva de campo transversal). Tubo de onda progresiva en el que los campos eléctricos progresivos que reaccionan con los electrones son esencialmente transversales respecto al movimiento medio de los electrones. |
| transverse film attenuator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(atenuador de película transversal). Atenuador de guía de ondas consistente en una película conductora colocada transversalmente respecto al eje de la guía. |
| transverse link (Automotive) |
Eslabón transversal |
| transverse magnetization ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnetización transversal). En la grabación magnética, magnetización del medio de grabación en dirección perpendicular a la de desplazamiento y paralela a la mayor sección transversal. |
| transverse rib/arch ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Arco fajón |
| transverse rupture |
Ruptura transversal |
| transverse rupture strength |
Resistencia a la ruptura transversal |
| transverse shear fracture |
Fractura de cizalladura transversal |
| transverse shear plane |
Plano de cizalladura transversal |
| transverse torsional shear |
Cizalladura transversal torsional |
| transverse wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda transversal). Onda caracterizada por un vector ortogonal a la dirección de propagación. |
| transverse, magnetic wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda transversal magnética). En un medio homogéneo e isotrópico, onda electromagnética en la que el vector del campo magnético es, en todos los puntos, perpendicular a la dirección de propagación. |
| trap |
Trampa (Ver recursos relacionados) |
| trap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(trampa, centro de captura). Véase TRAPPING CENTER. |
| trap ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(purgador). Dispositivo que elimina el condensado, el aire y otros gases no condensables de las tuberías de vapor de una central termoeléctrica. |
| Trap. ( Architecture Design ) |
Sifón, trampa. |
| trapdoor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(trampilla). Dispositivo en un programa que permite al usuario del ordenador realizar ciertas operaciones (a menudo, sortear los controles normales de seguridad) mediante la introducción de una combinación especial; por ejemplo, un programa puede ejecutarse normalmente, pero cuando se pulsa una cierta combinación de teclas abre la «trampilla» que da acceso a los ficheros normalmente inaccesibles. |
| trapezoidal wing |
Ala trapecial (aeronáutica). |
| trapped (Automotive) |
Atrapado |
| trapped flux ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(flujo atrapado). En un material superconducente, flujo magnético que enlaza con un lazo superconducente. |
| trapping ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canalizado, atrapado). Véase DUCTING. |
| trapping center ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(centro de captura). Estado de energía, localizado en la banda de energía de un semiconductor, causado por la presencia de una imperfección. |
| trapping of whistlers |
Captura de sonidos ionosféricos (radioelectrónica). |
| travel (Automotive) |
Recorrido |
| travel alarm control |
Control de alarma de desplazamiento |
| travel alarm relay |
Relé de alarma de desplazamiento |
| travel control lever |
Palanca de control de desplazamiento |
| travel crossover relief valve |
Válvula de alivio de traspaso de desplazamiento |
| travel lever |
Palanca de desplazamiento |
| travel mode selector switch |
Interruptor selector de modalidad de desplazamiento |
| travel motor cover |
Tapa del motor de desplazamiento |
| travel pedal |
Pedal de desplazamiento |
| traveling column milling machines |
Fresadoras de columnas de desplazamiento |
| traveling plane wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda plana progresiva). Onda plana, cada una de cuyas frecuencias componentes sufre una variación exponencial de amplitud y una variación lineal de fase en la dirección de propagación. |
| traveling -wave magnetron ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(magnetrón de onda progresiva). Véase TRAVELING-WAVE MAGNETRON TYPE TUBE. |
| traveling -wave magnetron type tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de onda progresiva del tipo magnetrón). Tubo de onda progresiva en el que los electrones se mueven en campos estáticos, eléctrico y magnético, cruzados, que son sustancialmente normales a la dirección de propagación de la onda. |
| traveling wave maser ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(máser de onda progresiva). Máser en el que la interacción entre un material paramagnético y la radiación tiene lugar en una estructura no resonante de onda progresiva. |
| traveling -wave tube ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tubo de onda progresiva). Tubo electrónico en el que un haz de electrones reacciona continua o repetidamente con una onda electromagnética guiada, que se mueve esencialmente en sincronismo con él, y de forma tal que existe una transferencia neta de energía desde el haz a la onda. |
| traveling -wave tube interaction circuit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(circuito de interacción de un tubo de onda progresiva). Complejo dispositivo de electrodos, en un tubo de onda progresiva, destinado a propagar una onda electromagnética en forma tal que los campos electromagnéticos progresivos son retardados y se extienden al espacio ocupado por el haz de electrones, siendo frecuente que la designación del tubo de onda progresiva corresponda al tipo de circuito de interacción que emplea. |
| travelling cranes ( Civil Engineering / Construction – Technical Architecture / Structural Engineering ) |
Carros de avance |
