English  |
Español  |
| turnbuckle |
Torniquete, templador; tensor (aviación). |
| turnbuckle wrench |
Llave de ajustar tensores (aviones). |
| turned to start (i.e. ignition switch) (Automotive) |
En posición de arranque |
| turning and polishing |
Giro y pulimentado |
| turning cicle (Automotive) |
Círculo de giro de la dirección |
| turning gear ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(virador). Véase BARRING GEAR. |
| turning radius (Automotive) |
Radio de giro |
| turnkey ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(llave en mano). Sistema de computador que incluye todo el soporte físico y lógico necesarios y que es construido, ensayado e instalado por el vendedor. |
| turnkey contract ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(contrato llave en mano). Término utilizado en los contratos de centrales nucleares para designar la modalidad en la que el suministrador se encarga del suministro total y entrega la central completa y en funcionamiento. |
| turnoff time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de anulado, tiempo de detención). Tiempo que tarda un circuito de conmutación en detener completamente la circulación de la corriente en el circuito que controla. |
| turnover ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(renovación). Aparición y desaparición simultánea de constituyentes biológicos de igual naturaleza en el seno de una sustancia viva, proceso que contribuye a la reconstrucción continua de la materia en un organismo, órgano, tejido o célula y que, cuando es estacionario, mantiene constante la concentración de los constituyentes; puede estudiarse mediante indicadores isotópicos. |
| turnover (inventory) (Automotive) |
Movimiento de mercancías (inventario) |
| turnover bulkhead |
Estructura de capotaje (aviación). |
| turnover rate ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(velocidad de renovación). Para un tejido en el que el proceso de renovación es estacionario, cantidad de materia renovada por unidad de tiempo, expresada en número de moléculas o masa por unidad de tiempo. |
| turnover rate constant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(constante de renovación). Fracción de un fondo determinado que se renueva por unidad de tiempo. |
| turnover time ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tiempo de renovación). Para un tejido en el que el proceso de renovación es estacionario, tiempo necesario para que la cantidad total de una sustancia determinada presente en dicho tejido se renueve. |
| turnplates (e.g. of alignment rack) (Automotive) |
Platos rotantes |
| turns ( automotive electricity – electromagnetism ) |
(espiras, vueltas). Número de enrollamientos del conductor en una bobina; más vueltas, mayor campo magnético (a igual corriente). |
| turns ratio ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación de transformación). Véase TRANSFORMATION RATIO. |
Turnstile antenna |
Antena Turnstile.
La antena Turnstile, conocida también como antena de "cruz", es un diseño específico que utiliza dos dipolos colocados perpendicularmente entre sí y alimentados con una diferencia de fase de 90 grados. Este diseño es ideal para generar polarización circular o elíptica, lo que la hace particularmente útil en aplicaciones de comunicación por satélite, sistemas de transmisión de televisión y radiodifusión. Este texto explora sus principios de funcionamiento, aplicaciones, regiones del espectro en las que opera, tamaños y otras características clave.
Principios de Funcionamiento
La antena Turnstile se basa en la interacción constructiva y destructiva de las ondas electromagnéticas generadas por sus elementos dipolo para producir un patrón de radiación omnidireccional o direccional según la configuración.

- Diseño Básico:
- Consiste en dos antenas dipolo dispuestas en forma de cruz y alimentadas de manera que exista una diferencia de fase de 90 grados entre ellas.
- Este diseño permite combinar las radiaciones de ambos dipolos para producir un campo resultante con características únicas.
- Polarización Circular:
- Gracias a la diferencia de fase, la antena Turnstile genera un campo electromagnético que varía continuamente de dirección, produciendo polarización circular.
- Este tipo de polarización es ideal para aplicaciones en las que la orientación del transmisor y receptor puede variar, como en satélites o estaciones móviles.
- Patrón de Radiación:
- Cuando se monta sobre un reflector, la Turnstile produce un patrón de radiación direccional, enfocado hacia una dirección específica.
- Sin un reflector, genera un patrón omnidireccional en el plano horizontal.
- Adaptación de Impedancia:
- Se requieren redes de adaptación para garantizar una transferencia eficiente de energía entre el transmisor/receptor y los dipolos.
Aplicaciones
La versatilidad del diseño de la antena Turnstile permite su uso en diversas aplicaciones tecnológicas:
- Comunicaciones Satelitales:
- Utilizada para enlaces ascendentes y descendentes debido a su capacidad para generar polarización circular, minimizando las pérdidas por desajuste de orientación.
- Sistemas de Radiodifusión:
- Aplicada en transmisiones de televisión y radio FM, especialmente en zonas urbanas donde la recepción uniforme es crítica.
- Sistemas de Navegación:
- Utilizada en sistemas GPS y de radiolocalización que requieren una recepción constante independientemente de la orientación del receptor.
- Aplicaciones Científicas:
- En sistemas de radar y estudios atmosféricos, la Turnstile es empleada para captar señales de regreso con polarización controlada.
- Radioaficionados:
- Popular entre entusiastas de la radioafición para comunicaciones en bandas de frecuencia media y alta.
Región del Espectro que Usa
La antena Turnstile es efectiva en una variedad de frecuencias dentro del espectro electromagnético:
- Frecuencias Muy Altas (VHF):
- Comúnmente utilizada en bandas de televisión y radio FM, en rangos de 30 MHz a 300 MHz.
- Frecuencias Ultra Altas (UHF):
- En transmisiones de televisión digital y comunicaciones móviles, entre 300 MHz y 3 GHz.
- Frecuencias de Microondas:
- Aplicaciones de alta precisión, como comunicaciones satelitales y radares, emplean frecuencias de 3 GHz a 10 GHz.
- Frecuencias Especializadas:
- Con ajustes adecuados, puede operar en bandas específicas utilizadas en radioastronomía o investigaciones científicas.
Tamaño y Diseño
El tamaño de la antena Turnstile depende de la longitud de onda de la frecuencia de operación y las condiciones específicas de la aplicación:
- Relación Tamaño-Frecuencia:
- Cada dipolo de la antena tiene una longitud igual a λ/2\lambda/2, donde λ\lambda es la longitud de onda de la frecuencia de operación.
- Por ejemplo, para una frecuencia de 100 MHz (λ=3 m\lambda = 3 \, \text{m}), cada dipolo tendría una longitud de 1.5 metros.
- Materiales de Construcción:
- Los dipolos suelen fabricarse con aluminio, cobre o acero inoxidable por su alta conductividad y resistencia a la corrosión.
- Los aisladores entre los elementos y el soporte están diseñados para minimizar pérdidas y garantizar estabilidad mecánica.
- Configuraciones Adicionales:
- Montaje con Reflectores:
- Un reflector metálico plano o parabólico puede añadirse para focalizar la radiación en una dirección específica.
- Alimentación Avanzada:
- El uso de redes de alimentación distribuidas mejora la uniformidad del patrón de radiación.
Ventajas y Limitaciones
Ventajas:
- Polarización Circular:
- Ideal para aplicaciones donde la orientación relativa del receptor y transmisor varía.
- Cobertura Omnidireccional o Direccional:
- Configurable para adaptarse a necesidades específicas de transmisión o recepción.
- Diseño Simple y Económico:
- Su construcción es relativamente sencilla y adaptable a diferentes frecuencias.
Limitaciones:
- Tamaño Físico:
- Para frecuencias bajas, los dipolos pueden ser demasiado largos, lo que dificulta la instalación en ciertos entornos.
- Ganancia Moderada:
- Aunque suficiente para muchas aplicaciones, no alcanza los niveles de ganancia de antenas como las parabólicas o Yagi.
- Sensibilidad a Interferencias:
- Puede ser susceptible a señales reflejadas en entornos urbanos densos.
Innovaciones Modernas
La antena Turnstile ha evolucionado para adaptarse a las demandas tecnológicas actuales:
- Diseños Compactos:
- Incorporan técnicas de carga capacitiva o inductiva para reducir el tamaño sin comprometer el rendimiento.
- Antenas Multibanda:
- Capaces de operar en múltiples frecuencias, lo que las hace ideales para aplicaciones modernas como redes 5G y comunicaciones IoT.
- Sistemas Activos:
- Incluyen amplificadores integrados y circuitos de control para optimizar la señal en tiempo real.
- Integración con Redes de Sensores:
- Diseñadas para dispositivos IoT, proporcionando una conectividad eficiente y de bajo consumo energético.
Consideraciones de Instalación y Uso
- Orientación:
- La antena debe montarse correctamente para maximizar su eficiencia, especialmente en aplicaciones de polarización circular.
- Entorno de Instalación:
- Es importante evitar obstrucciones cercanas y garantizar un soporte adecuado para mantener la estabilidad.
- Mantenimiento:
- En aplicaciones exteriores, requiere protección contra la corrosión y factores ambientales extremos.
La antena Turnstile es una herramienta versátil y eficaz en el ámbito de las telecomunicaciones modernas. Su capacidad para generar polarización circular y adaptarse a diferentes configuraciones la convierte en una opción popular para aplicaciones satelitales, radiodifusión y navegación. A medida que las tecnologías avanzan, las antenas Turnstile continúan evolucionando, integrándose en sistemas más complejos y ofreciendo soluciones eficientes para un mundo cada vez más conectado. |
| turnstile antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena en cruz). Véase ANTENNA, TURNSTILE. |