English  |
Español  |
| unit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidad). Parte o subconjunto de un ordenador que constituye el medio para realizar alguna operación o función global. |
| unit (Automotive) |
Unidad.
Cinemática – Kinematics
| Magnitud física (ES) |
Magnitude (EN) |
Símbolo |
Unidad SI |
| tiempo |
time |
t |
s |
| posición |
position |
x |
m |
| velocidad |
velocity |
v |
m s−1 |
| aceleración |
acceleration |
a |
m s−2 |
| ángulo plano |
plane angle |
θ |
rad |
| velocidad angular |
angular velocity |
ω |
rad/s |
| aceleración angular |
angular acceleration |
α |
rad s−2 |
| radio |
radius |
r |
m |
| longitud de arco |
arc length |
s |
m |
| área |
area |
A, S |
m2 |
| volumen |
volume |
V |
m3 |
| ángulo sólido |
solid angle |
Ω |
sr |
| frecuencia |
frequency |
f |
Hz |
| frecuencia angular (=2πf) |
angular frequency |
ω |
s−1, rad s−1 |
Dinámica – Dynamics
| Magnitud física (ES) |
Magnitude (EN) |
Símbolo |
Unidad SI |
| masa |
mass |
m |
kg |
| momento lineal |
linear momentum |
p |
kg m s−1 |
| fuerza |
force |
F |
N (= kg m s−2) |
| momento de una fuerza |
torque (moment of a force) |
M |
N m |
| momento de inercia |
moment of inertia |
I |
kg m2 |
| momento angular |
angular momentum |
L |
kg m2 s−1 ( = J s ) |
| energía |
energy |
E |
J |
| energía potencial |
potential energy |
Ep, V |
J |
| energía cinética |
kinetic energy |
Ek |
J |
| trabajo |
work |
W |
J |
| potencia |
power |
P |
W |
| densidad (masa) |
density |
ρ |
kg m−3 |
| presión |
pressure |
p |
Pa |
Termodinámica – Thermodynamics
| Magnitud física (ES) |
Magnitude (EN) |
Símbolo |
Unidad SI |
| calor |
heat |
Q |
J |
| trabajo |
work |
W |
J |
| temperatura termodinámica |
thermodynamic temperature |
T |
K |
| temperatura Celsius |
Celsius temperature |
t |
°C |
| energía interna |
internal energy |
U |
J |
| entropía |
entropy |
S |
J K−1 |
| capacidad calorífica |
heat capacity |
C |
J K−1 |
| razón Cp / Cv |
ratio Cp / Cv |
γ |
1 |
Electromagnetismo – Electromagnetism
| Magnitud física (ES) |
Magnitude (EN) |
Símbolo |
Unidad SI |
| carga eléctrica |
electric charge |
Q |
C |
| densidad de carga |
charge density |
ρ |
C m−3 |
| corriente eléctrica |
electric current |
I, i |
A |
| densidad de corriente eléctrica |
current density |
j |
A m−2 |
| potencial eléctrico |
electric potential |
V |
V |
| diferencia de potencial, voltaje |
potential difference, voltage |
ΔV |
V |
| campo eléctrico |
electric field |
E |
V m−1 |
| capacidad |
capacitance |
C |
F |
| permitividad eléctrica |
electric permittivity |
ε |
F m−1 |
| permitividad relativa |
relative permittivity |
εr |
1 |
| momento dipolar eléctrico |
electric dipole moment |
p |
C m |
| flujo magnético |
magnetic flux |
Φ |
Wb |
| campo magnético |
magnetic field |
B |
T |
| permeabilidad |
permeability |
μ |
H m−1, N A−2 |
| permeabilidad relativa |
relative permeability |
μr |
1 |
| resistencia |
resistance |
R |
Ω |
| resistividad |
resistivity |
ρ |
Ω m |
| autoinducción |
self-inductance |
L |
H |
| inducción mutua |
mutual inductance |
M |
H |
| constante de tiempo |
time constant |
τ |
s |
Constantes fundamentales – Fundamental constants
| Constante (ES) |
Constant (EN) |
Símbolo |
Valor |
| Velocidad de la luz |
speed of light |
c |
2.9979 · 108 m s−1 |
| Carga elemental |
elementary charge |
e |
1.6021 · 10−19 C |
| Masa en reposo del electrón |
electron rest mass |
me |
9.1091 · 10−31 kg |
| Masa en reposo del protón |
proton rest mass |
mp |
1.6725 · 10−27 kg |
| Constante de Planck |
Planck constant |
h |
6.6256 · 10−34 J s |
| Constante de Avogadro |
Avogadro constant |
NA |
6.0225 · 1023 mol−1 |
| Constante de Boltzmann |
Boltzmann constant |
k |
1.3805 · 10−23 J K−1 |
| Constante de los gases |
gas constant |
R |
8.3143 J K−1 mol−1 |
| Permitividad del vacío |
vacuum permittivity |
ε0 |
8.8544 · 10−12 C2 N−1 m−2 |
| Permeabilidad del vacío |
vacuum permeability |
μ0 |
1.2566 · 10−6 N A−2 |
| Constante de gravitación |
gravitational constant |
G |
6.670 · 10−11 N m2 kg−2 |
| Aceleración de la gravedad a nivel del mar |
acceleration due to gravity (sea level) |
g |
9.7805 m s−2 |
| Propiedad |
Unidad |
Símbolo |
Unidades fundamentales |
| Tiempo |
segundo |
s |
s |
| Distancia |
metro |
m |
m |
| Volumen |
litro |
L |
1000 L = m3 |
| Masa |
gramo |
g |
g |
| Temperatura |
kelvin |
K |
K |
| Frecuencia |
hertz |
Hz |
s-1 |
| Fuerza |
newton |
N |
kg·m·s-2 |
| Presión |
pascal |
Pa |
N/m2 = kg·m-1·s-2 |
| Energía |
joule |
J |
N·m = kg·m2·s-2 |
| Potencia |
watt |
W |
J/s = kg·m2·s-3 |
| Corriente |
ampere |
A |
A |
| Carga |
coulomb |
C |
A·s |
| Diferencia de potencial |
volt |
V |
W/A = kg·m2·s-3·A-1 |
| Resistencia |
ohm |
Ω |
V/A = kg·m2·s-3·A-2 |
| Conductancia |
siemens |
S |
1/Ω = s3·A2·kg-1·m-2 |
| Capacitancia |
farad |
F |
C/V = kg-1·m-2·A2·s4 |
| Inductancia |
henry |
H |
V·s/A = kg·m2·A-2·s-2 |
|
| unit address ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dirección de unidad). Dirección de un determinado dispositivo, compuesta de tres caracteres, que se especifica al instalar el sistema. |
| unit capacity factor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(factor de capacidad unitario). Relación entre los kilovatios-hora producidos y la máxima capacidad de producción en kilovatios-hora para el período considerado. |
| unit cell ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(celda unitaria, célula unitaria). Malla. (Véase CELL). |
| unit diagnostic ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(diagnóstico de unidad). Procedimiento de diagnóstico empleado en un ordenador para detectar fallos en una unidad. Diferentes diagnósticos controlan los fallos en el circuito aritmético, en las unidades de transferencia, en cada unidad de entrada y salida, etc. |
| unit impulse (signals and systems, electronics) |
(impulso unitario). Pulso muy breve cuyo valor es cero para t ≠ 0 y cuya integral es igual a uno. |
| unit injector (Automotive) |
Unidad del inyector. Inyector unitario |
| unit injector bore |
Orificio del inyector unitario |
| unit record ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(registro unitario). Código que consta de un solo dígito. La cantidad representada está determinada por el número de repeticiones del código. |
| unit record device ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispositivo de registro unitario). Cualquiera de las diversas máquinas que ejecutan operaciones sobre tarjetas perforadas, como una perforadora, un cotejador o una clasificadora. |
| unit step (signals and systems, electronics) |
(escalón unitario). Función que vale cero para t < t₀ y uno para t > t₀; en t = t₀ se produce el salto. |
| unit step voltage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(escalón unidad de voltaje). Voltaje que sufre un cambio instantáneo en magnitud desde un nivel constante a otro. |
| unitary system ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
SISTEMA UNITARIO: Sistema de calefacción/refrigeración ensamblado de fábrica en un solo paquete; es comúnmente diseñado para acondicionar un espacio o cuarto. |
| unitized body (Automotive) |
Chasis y carrocería compuesta. |
| unity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidad). Término empleado al evaluar el impacto estético de la instalación de una central nuclear sobre el medio ambiente; expresa la armonía de las partes que componen un paisaje. |
| Univac ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Univac). Serie de grandes ordenadores fabricados por la firma Sperry Rand Corporation, de Estados Unidos. |
| universal coupling (Automotive) |
Junta homocinética |
| universal electrical multimeter (Automotive) |
Multímetro universal |
| universal fit (Automotive) |
Acoplación universal. |
| universal instability ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(inestabilidad universal). Inestabilidad de un plasma no uniforme situado en un campo magnético, relacionada con la existencia de un gradiente de presión. |
| universal joint ( Hydraulic Pump Types and Mechanisms - Hydraulic Components, Performance and Operating Principles ) |
(junta universal). Acoplamiento que permite la transmisión de movimiento entre ejes no alineados en bombas de eje inclinado. |
| universal joint (automotive engineering) |
Unión universal, junta universal o cardánica. Elemento mecánico que permite transmitir movimiento rotatorio entre dos ejes desalineados. Se utiliza habitualmente en los árboles de transmisión para compensar variaciones de ángulo debidas a la suspensión. Aunque es robusta y simple, genera variaciones de velocidad angular, por lo que suele emplearse en pares compensados. Una lubricación adecuada es esencial para evitar desgaste prematuro y vibraciones que pueden afectar el confort y la durabilidad del sistema de transmisión. |
| universal joint (Automotive) |
Junta homocinética |
| universal -joint pump ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bomba de junta universal). (Véase PUMP, UNIVERSAL JOINT). |
| Universal joint. ( Architecture Design ) |
Junta, unión universal. |
| universal measuring system (Automotive) |
Sistema de medida universal. |
| universal motor ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
MOTOR UNIVERSAL: Motor eléctrico que opera ya sea con CA o con CD. Motor de colector que puede ser alimentado con corriente continua o con corriente alterna de frecuencia industrial, indistintamente.
Motores universales de corriente alterna y continua
Los motores universales son motores de tipo serie con escobillas, derivados de los motores de corriente continua, pero adaptados para funcionar tanto con corriente alterna como con corriente continua. Poseen devanados de campo y armadura conectados en serie y utilizan un conmutador mecánico con escobillas. Gracias a su diseño, pueden operar con características similares en ambos tipos de alimentación eléctrica.
Estos motores se caracterizan por su alta relación potencia-peso, su elevado par de arranque y su capacidad para alcanzar velocidades muy altas. Cuando funcionan con alimentación de 120/240 V a 50 o 60 Hz, pueden alcanzar velocidades entre aproximadamente 3000 y 10 000 rpm. Por ello son muy utilizados en equipos portátiles y electrodomésticos.
La velocidad de los motores universales puede controlarse mediante dispositivos electrónicos como tiristores, rectificadores controlados de silicio (SCR) o triacs. Debido a estas características, se emplean ampliamente en herramientas eléctricas portátiles como taladros, sierras y lijadoras, así como en aspiradoras, batidoras y otros pequeños aparatos domésticos.
|
| Universal Product Code ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Código Universal de Productos). Código de barras, impreso sobre el producto, que lo identifica. |
| universal product code (UPC) (Automotive) |
Código universal de producto. |
| universal warning label |
Etiqueta advertencia universal |
| univibrator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(multivibrador monoestable). (Véase MONOSTABLE MULTIVIBRATOR). |
| UNIX ( Security - Malware - Networking ) |
(UNIX, Unix). Sistema operativo interactivo y de tiempo compartido creado en 1969 por Ken Thompson y reescrito a mediados de la década de 1970 por AT&T, que alcanzó enorme popularidad en los ambientes académicos y más tarde en los empresariales como sistema robusto, flexible y portátil, muy utilizado en los entornos de Internet. Sistema operativo muy popular, diseñado para miniordenadores y microordenadores por Bell Laboratories, que tuvo una gran importancia en el desarrollo de Internet. Sin embargo, no es indispensable para el uso de Internet. |
