| UNIVAC I (UNIVersal Automatic Computer), computador automático universal ( Informática y Computación ) Primer computador de éxito comercial introducido en 1951 por Remington Rand . Se vendieron más de 40 sistemas. En 1952, predijo la victoria de Eisenhower sobre Stevenson y UNIVAC se convirtió en sinónimo de computador (al menos durante un tiempo). |
| Univalency, monovalencia |
| Univalent (chemistry), univalente |
| Univariant system, sistema univariante . ( Termodinámica ) Sistema que tiene sólo un grado de libertad, de acuerdo con la regla de las fases. |
| Univelocity, velocidad uniforme |
| Universal asynchronous receiver/transmitter (UART), receptor/transmisor asíncrono universal (Electrónica - Electronics), En computadores y equipos de proceso de datos, una unidad de interface entre el procesador central y un dispositivo periférico. |
| Universal ball joint , junta a bola, junta cardan universal |
| Universal cast-iron pipe (trademark), tuberia universal (de enchufe fresado y orejas para pernos) |
| Universal chuck (machine tools), mandril o plato universal, mandrino universal (torno) |
| Universal clamp (trademark) (forms) , abrazadera universal |
| Universal clevis (electricity), horquilla universal |
| Universal compasses, compás universal |
| Universal coupling , unión universal, junta homocinética, acoplamiento universal |
| Universal electrical multimeter, multímetro universal |
| Universal grinder, rectificadora universal |
| Universal hitch, enganche universal |
| Universal joint , junta cardánica, junta o unión universal, acoplamiento o articulación universal, junta universal, junta homocinética . ( Ingeniería mecánica ) Unión que transmite el movimiento de rotación entre dos árboles cuyos ejes están en un mismo plano, pero no son coincidentes. |
| Universal lathe, torno universal |
| Universal mill (metallurgy), laminador universal |
| Universal motor (electricity), motor universal |
| Universal output transformer, transformador de salida universal |
| Universal plate (steel), planchas producidas en el laminador universal (cantos laminados) |
| Universal receiver (radio) , receptor universal (corriente directa o alternada). (Electrónica - Electronics), Un receptor que opera con alimentación de red alterna o continua . Estos receptores eran de uso común cuando muchas partes del país tenían aún alimentación de CC. Los receptores tenían los filamentos de los tubos electrónicos conectados en serie, alimentándose de la red a través de una resistencia reductora, obteniéndose AT por medio de un rectificador de media onda que funcionaba como una resistencia serie en caso de red CC. También se denominaba receptor CC-CA. |
| Universal remote control, control remoto universal |
| Universal screw wrench, llave universal (llave inglesa), llave de tuercas universal, llave universal. |
| Universal shear, tijera universal |
| Universal shunt, shunt universal |
| Universal socket, casquillo universal |
| Universal turret lathe, torno revólver universal |
| Universal woodworker, máquina universal de elaborar madera, banco de sierra universal |
| Universal, universal |
| Univibrator, univibrador |
| Univoltage lens , lente unitensión (Electrónica - Electronics ), Un lente electrostática, que consta de tres electrodos con orificio, los dos externos con una polarización fija común relativa al potencial de cátodo del cañón electrónico, estando afectado el foco por la variación de la tensión del electrodo interno. Esta lente tiene una distancia local muy corta, y se usa a menudo en microscopios electrónicos. |
| UNIX , ( Informática y Computación ) Sistema operativo multiusuario y multitarea de AT&T que corre en computadores de micro a mainframe. UNIX está escrito en C (también desarrollado por AT&T), el cual puede estar compilado en muchos lenguajes diferentes de máquina, esto hace que UNIX corra en mayor variedad de hardware que cualquier otro programa de control. Así, UNIX se ha convertido en sinónimo de "sistemas abiertos". Con los estándares de hecho que se han agregado con el paso del tiempo, UNIX ha evolucionado para convertirse en el entorno prototipo para procesamiento distribuido e interoperabilidad . Los protocolos de comunicaciones TCP/ IP se utilizan en Internet, la serie más grande de redes interconectadas del mundo. El SMTP (Simple Mail Transfer Protocol - protocolo simple de transferencia de correspondencia) suministra correo electrónico, el NFS de Sun permite que los archivos sean distribuidos a través de la red y su NIS provee un directorio de "Páginas amarillas". El Kerberos de MIT provee seguridad para redes y su sistema X Windows permite que el usuario ejecute aplicaciones en otras máquinas de la red en forma simultánea . |
| UnixWare, ( Informática y Computación ) Sistema operativo para PC de Univel, Inc . (empresa conjunta de Novell y USL) con base en UNIX System V Release 4.2. La versión única de usuario provee acceso a NetWare y ejecuta aplicaciones en UNIX, DOS y Windows. También se incluye DR DOS. |
| Unjointed, desarticulado |
| Unkey (to), desatascar. |
| Unkeying (tunnel), franqueo |
| Unkilled, See: Un. |
| Unkilled, efervescente (acero), no calmado |
| Unkink, desensortijar |
| Unknown quantity, incóginta |
| Unknown, incógnita (matemáticas) |
| Unlabeled equipment (building) (US) , sin aprobación de la Junta de Aseguradores |
| Unlade , descargado. |
| Unlay (to) (rope), destorcer; descolchar, descargar |
| Unleaded, sin plomo |
| Unlevelled, desnivelado |
| Unlinking, desconexión total |
| Unlined, See: Un. |
| Unlined, sin entibación, sin revestimiento |
| Unload (to), descargar; desembarcar. ( Informática y Computación ) Retirar un programa de la memoria o sacar un disco o cinta de su unidad . |
| Unloaded antenna, antena sin carga |
| Unloaded applicator impedance, impedancia del aplicador sin carga |
| Unloaded Q, Q sin carga |
| Unloaded, descargado |
| Unloader valve, válvula descargadora |
| Unloader (all senses), descargador; cinta cargadora móvil. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo de motor para descargar materiales de gran volumen de vagones de mercancías y de camiones; en el caso de vagones de tren, la estructura del vagón puede ayudar al descargador; es un mecanismo intermedio entre instalaciones de transporte entre plantas o talleres y un equipo manual dentro de una planta . |
| Unloader, descargador |
| Unloading conveyor , noria descargadora, ( Ingeniería mecánica ) Cualquiera de los numerosos tipos de transportadores portátiles adaptado para descargar elementos de gran volumen, paquetes, bultos u objetos de transportes. |
| Unloading machine, máquina descargadora |
| Unloading platform, descargadero |
| Unloading, descarga |
| |
|
| Unmalleable, inmaleable |
| Unmask (to), despejar el campo de tiro. |
| Unmesh, desengranar, desencajar |
| Unmeshed, desengranado, fuera de toma |
| Unmetered water, agua sin medir, (en Uruguay) agua a robinete libre |
| Unmixed (concrete), desmezclado |
| Unmodified scatter, dispersión no modificada |
| Unmodulated groove, surco no modulado |
| Unmodulated (radio), sin modulación, no modulado |
| Unneutralized stabilized gain, ganancia estabilizada no neutralizada |
| Unnotched, sin muescas |
| Unoptionnaly, sin opción |
| Unoxidizable, See: Un. |
| Unoxidizable, inoxidable |
| Unpacked, See: Un. |
| Unpacked, a granel |
| Unpaved, sin pavimentar |
| Unpawl (to), izar los trinquetes de. |
| Unpayable, improductivo, no remunerador |
| Unpayable, See: Un. |
| Unpierced, no perforado |
| Unplasticized polyvinil chloride (PVC), PVC no plastificado. |
| Unplugged, desconectado |
| Unplugged, See: Un. |
| Unpoised, no equilibrado |
| Unpoised, See: Un. |
| Unpredictable, imprevisible |
| Unpressurized, no presurizado |
| Unpressurized, See: Un. |
| Unprofitable, antieconómico, contraproducente |
| Unquenched spark gap, espinterómetro sin supresor de chispas |
| Unrated, no clasificado |
| Unreel, desenrollar |
| Unreeve (cables), despasar, desguarnir |
| Unrivet (to), derivar |
| Unrecoverable error, error irrecuperable, error incorregible |
| Unrefined, en bruto, no refinado |
| Unrestrained (structure), sin fijar, no rígido |
| Unrig, desaparejar; desenjarciar, desencapillar, desguarnir |
| Unroll (to), desenrollar |
| Unrolling, desarrollamiento |
| Unrolling, See: Un. |
| Unroof, destechar, (América Central) desentechar, ( en Colombia) desmochar |
| Unsafe, inseguro |
| Unsaponifiable, insaponificable |
| Unsaponifiable, See: Un. |
| Unsaturable, no saturado |
| Unsaturable, See: Un. |
| Unsaturation , no saturación. |
| Unscrew (to), aflojar, dejar loco (rueda, etc .), desatornillar, destornillar, desenroscar. |
| Unseasoned, sin sazonar; (maderas) verde |
| Unseat (to), despegar. |
| Unseating pressure (hydraulics), presión de desasiento |
| Unserve (rope); desaforrar |
| Unshackle (to), desengrilletar, desenmallar. |
| Unsheathe (to), quitar el forro de. |
| Unshielded arc (welding), arco descubierto o no protegido |
| Unship (to), descargar mercancías, desembarcar; to unship a mast, quitar un mástil. |
| Unshipment, desembarque |
| Unshipment, See: Un. |
| Unsin engine, motor Unsin . ( Ingeniería mecánica ) Tipo de motor rotatorio en el que los rotores troncocónicos de motores de rotor excéntrico se reemplazan por dos rotores circulares, uno de los cuales tiene un solo diente tallado sobre el que actúa la presión del gas y el segundo rotor tiene un hueco en el que encaja el diente del anterior. |
| Unsinkable, insumergible |
| Unsinkable, See: Un. |
| Unskilled labor, peones, braceros, (en Chile) rotos |
| Unskilled, inexperto, imperito |
| Unslaked lime, cal viva |
| Unsling, deslingar |
| Unslotted, sin hendiduras (ala) |
| Unslotted, See: Un. |
| Unsocket (to), desencajar. |
| Unsolvability, insolubilidad |
| Unsound cement, cemento de volumen variable |
| Unsound knot (lumber), nudo vicioso |
| Unsound project, proyecto improductivo |
| Unsound timber, madera defectuosa |
| Unspool (to), desenrollar |
| Unspooling, devanado |
| Unspooling, See: Un. |
| Unsprung axle, eje sin amortiguación, ( Ingeniería mecánica ) Eje posterior de un automóvil en el que la caja posterior soporta los ejes posteriores derecho e izquierdo y las ruedas están montadas en el extremo de cada eje. |
| Unsprung weight, peso no suspendido ( Ingeniería mecánica ) El peso de las diversas partes de un vehículo que no van apoyadas sobre las ballestas como las ruedas, ejes, frenos, y demás. |
| Unsprung, sin resortes |
| Unstabilize (to), inestabilizar. |
| Unstabilized antenna, antena no estabilizada |
| |
|
+ Español 
