English  |
Español  |
| vent pipe (Automotive) |
Conducto de ventilación |
| vent port in the master cylinder (Automotive) |
Respiradero en el cilindro maestro |
| vent screw (Heavy Equipment) |
Tornillo de ventilación |
| vent valve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(válvula de aireación, válvula de purga de aire). Válvula destinada a dar salida al aire o a los gases acumulados en un recipiente. |
| vent, to (Heavy Equipment) |
Ventilar |
| vented rotor (Automotive) |
Disco ventilado |
| ventilated radiator machine |
Máquina de radiadores ventilados. Máquina cerda sin canales de ventilación (electricidad). |
| ventilated ribbed surface machine |
Máquina de nervaduras ventiladas. Máquina de armazón ventilado provisto de armaduras para aumentar el contacto con el aire de refrigeración (electricidad). |
| ventilated riser motor |
Motor con conexiones radiales ventiladas (electricidad). |
| ventilating duct |
Canal de ventilación, canal de aireación. |
| ventilating ducts ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(canales de ventilación). Espacios provistos en el interior de un núcleo magnético para facilitar la circulación de aire u otro agente refrigerante. |
| ventilation ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) |
(ventilación). Flujo de aire forzado entre un área y otra. |
| ventilation (Refrigeration and air conditioning) |
VENTILACIÓN: Flujo de aire forzado entre un área y otra, por diseño. El proceso de suministrar aire fresco a un espacio y eliminar el aire viciado para mantener la calidad del aire interior. |
| ventilation duct (Heavy Equipment) |
Conductos de ventilación |
| ventilation unit (Automotive) |
Unidad de aparato de ventilación |
| Ventilation. ( Architecture Design ) |
Ventilación. |
| ventilator motor |
Motor ventilado. Motor refrigerado por aire del exterior (electricidad). |
| venting ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(salida de gases). Escape a la atmósfera, a través de la superficie, de los gases y residuos formados en una explosión subterránea o submarina. |
| venting (Heavy Equipment) |
Ventilación |
| venting line control (hydraulics) |
(control de línea de venteo). Principio de control en el cual la presión piloto se regula liberando o bloqueando el flujo hacia tanque por una línea de venteo. Cuando la línea de venteo se bloquea, la válvula principal puede comportarse como una válvula de alivio “normal”; cuando se habilita el venteo, la presión de control se modifica y el sistema puede adoptar un valor de presión reducido o alternativo. Es un recurso fundamental en controles remotos, ya que permite gobernar la presión del circuito mediante pequeñas válvulas y señales piloto. |
| venting system (Automotive) |
Sistema de ventilación |
| venturi (Automotive) |
Venturi. Difusor. |
| Venturi effect |
La reducción de la presión de un fluido que ocurre cuando este fluye a través de una sección restringida de una tubería.
Medidor de Venturi
Un medidor de Venturi es un dispositivo utilizado para medir con precisión la descarga de un fluido o gas a través de una tubería. Su diseño consta de una boquilla o reductor cónico, seguido por una zona de menor diámetro, y posteriormente una ampliación gradual hasta alcanzar el tamaño original de la tubería (ver Figura ).

Figura . Principio básico de un medidor venturi que muestra la presión relativa de las alturas de cargas en los puntos A, B, y C.
En la ilustración, las alturas de carga de presión (h1, h2, h3) se representan en los tubos verticales A, B y C, donde se miden mediante columnas de agua abiertas.
- La altura de carga de presión en el punto B (h2) es menor que la altura de carga en A (h1), debido al aumento de la velocidad del fluido en la constricción, según la ecuación de Bernoulli.
- La presión en C (h3) es aproximadamente la misma que en A (h1), pero con una ligera disminución debido a las pérdidas por fricción en el flujo de agua.
Ecuaciones del Medidor de Venturi
La ecuación de Bernoulli entre los puntos A y B es:

Donde:
- P = presión en cada punto (Pa)
- ρ (rho) = densidad del fluido (kg/m³)
- v = velocidad del fluido en cada punto (m/s)
- g = aceleración gravitatoria (9.81 m/s²)
- h = altura de carga en cada punto (m)
Ecuación de Continuidad
Debido a la conservación de la masa, el flujo debe mantenerse constante en toda la sección del tubo:
Q = A1 v1 = A2 v2
Donde:
- Q = caudal volumétrico (m³/s)
- A = área de la sección de la tubería (m²)
- v = velocidad del fluido (m/s)
Ecuación para la Velocidad en B
De la ecuación de Bernoulli y la ecuación de continuidad, la velocidad en B se calcula como:

Ecuación para el Caudal Q en el Medidor de Venturi
Para determinar el caudal volumétrico, se usa la siguiente ecuación:

Donde:
- Q = descarga o caudal (pies cúbicos por segundo)
- A1= área de la sección A (pies cuadrados)
- A2 = área de la sección B (pies cuadrados)
- c = coeficiente de descarga (varía entre 0.97 y 1.0)
- h1−h2 = diferencia de alturas de carga (pies)
Términos destacados :
Altura de carga (Head height)
Boquilla cónica (Conical nozzle)
Caudal volumétrico (Volumetric flow rate)
Coeficiente de descarga (Discharge coefficient)
Descarga de fluido (Fluid discharge)
Ecuación de Bernoulli (Bernoulli equation)
Medidor de Venturi (Venturi meter)
Pérdida por fricción (Friction loss)
Presión de carga (Head pressure)
Reductor cónico (Conical reducer)

Términos de imagen :
- Conexión de alta presión (High-pressure connection)
- Conexión de baja presión (Low-pressure connection)
- Válvula de compuerta - Apertura total (Gate valve full port opening)
- Pared de la tubería (Pipe wall)
- Estático (Static)
- Impacto (Impact)
- Flujo (Flow)
- Venturi Pitot típico (Typical Pitot Venturi)
- Conexión de alta presión (Impacto) (High-pressure (Impact) connection)
- Tubería (Pipe)
- Tubo (Tubing)
- Presión reducida (Reduced pressure)
- Tubos Pitot (Pitot Tubes)
El medidor de Venturi permite calcular la velocidad del fluido y el caudal mediante la diferencia de presiones entre dos secciones de la tubería. Este método es altamente eficiente ya que minimiza las pérdidas de presión en comparación con otros medidores, como el placa de orificio. Se utiliza en ingeniería hidráulica, sistemas de caudal industrial y aviación. |
| Venturi tube |
Tubo Venturi (aviones). Tubo cuya sección varía en forma constante y en el cual la velocidad de un fluido es inversamente proporcional a la sección del tubo.
El tubo Venturi es un dispositivo utilizado para medir y controlar el caudal de fluidos en tuberías. Su diseño consta de tres secciones:
- Entrada convergente: Reduce gradualmente el diámetro, acelerando el fluido.
- Garganta estrecha: La velocidad del fluido alcanza su máximo y la presión disminuye.
- Salida divergente: Recupera parcialmente la presión al expandir el diámetro.
Su funcionamiento se basa en la ecuación de Bernoulli, donde la diferencia de presión entre la entrada y la garganta se utiliza para calcular el caudal. Este dispositivo es ideal para tuberías de gran diámetro, ya que minimiza la pérdida de presión y permite manejar líquidos con sólidos en suspensión.
Ventajas del tubo Venturi:
- Alta precisión en la medición del caudal.
- Menor pérdida de carga que la boquilla y la placa de orificio.
- Fácil manejo de fluidos con sólidos en suspensión.
El tubo Venturi es un dispositivo utilizado para medir y controlar el caudal de un fluido en una tubería. Se compone de tres secciones principales:
- Entrada convergente: El diámetro disminuye gradualmente, acelerando el fluido.
- Garganta estrecha: La velocidad del fluido aumenta al máximo y la presión disminuye.
- Salida divergente: El diámetro aumenta gradualmente, recuperando parcialmente la presión.
Principio de funcionamiento:
El tubo Venturi se basa en la ecuación de Bernoulli: al reducir la sección transversal en la garganta, la velocidad del fluido aumenta y la presión disminuye. La diferencia de presión entre la entrada y la garganta se utiliza para calcular el caudal del fluido.
Donde:
- Q: Caudal
- K: Constante de proporcionalidad
- ΔP (Delta P): Diferencia de presión

Fig. Tubo Venturi


Figura . Tubo Venturi


Fig. Tubo de baja pérdida (venturi corto) completo, con bridas, realizado en fundición.

Fig. Tubo de baja pérdida, tipo inserción, realizado en material plástico.
Ventajas del tubo Venturi:
- Menor pérdida de carga en comparación con la placa de orificio.
- Alta precisión en la medición del caudal.
- Capacidad de manejar fluidos con sólidos en suspensión.
- Requiere menor mantenimiento, ya que no tiene partes móviles ni acumula suciedad.
Aplicaciones:
- Medición de caudal en sistemas de suministro de agua.
- Control de flujo en procesos industriales y químicos.
- Conducción de aire o humos en sistemas de ventilación.
Modificaciones del Venturi:
- Venturi de Inserción: Se utiliza en aplicaciones de alta presión, es más económico y sencillo de instalar.
- Venturi Corto o de Baja Pérdida: Tiene una longitud más reducida y minimiza aún más la pérdida de presión.
Comparación entre dispositivos
- Placa de orificio: Más económica y fácil de reemplazar, pero menos precisa y con mayor pérdida de carga.
- Boquilla de flujo: Solución intermedia entre costo y eficiencia, adecuada para flujos limpios y de alta presión.
- Tubo Venturi: Más costoso, pero con menor pérdida de carga y mayor precisión.
- Tubo Dall: Menor pérdida de inserción, pero no apto para lodos.
Conclusión
Las toberas, boquillas de flujo y tubos Venturi son herramientas clave para la medición y control de caudal en sistemas industriales. La elección del dispositivo adecuado dependerá de factores como el tipo de fluido, la precisión requerida y las condiciones operativas, garantizando un equilibrio óptimo entre eficiencia, costo y pérdida de carga.
Términos destacados :
- Alta presión (High pressure)
- Caudal (Flow rate)
- Diferencia de presión (Pressure difference)
- Fluidos con sólidos en suspensión (Fluids with suspended solids)
- Garganta estrecha (Narrow throat)
- Pérdida de carga (Pressure loss)
- Placa de orificio (Orifice plate)
- Sección transversal (Cross-sectional area)
- Tubo Venturi (Venturi tube)
- Venturi corto (Short Venturi)
|
| Veranda. ( Architecture Design ) |
Pórtico abierto o galería, baranda. |