English  |
Español  |
| verdan system |
Sistema Verdan (de repetición automática) (telegrafía). |
| Verge. ( Architecture Design ) |
Fuste de columna, línea que deslinda o limita. |
| verifier ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(verificadora). Máquina similar a una perforadora de teclas utilizada para verificar perforaciones. Es tecnología actualmente fuera de uso. |
| verifier (Heavy Equipment) |
Verificador |
| verify (Heavy Equipment) |
Verificar |
| vernier calipers (Automotive) |
Pie de rey, calibre |
| vernier capacitor ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(condensador vernier). Pequeño condensador variable conectado en paralelo con uno mayor de sintonía para obtener un ajuste más preciso. |
| vernier dial ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dial vernier). Dial de sintonía en el que cada giro del mando produce solo una fracción de vuelta en el eje principal, permitiendo un ajuste fino. |
| Versica. ( Architecture Design ) |
Dos arcos de radio igual pasando por sus centros. |
| vertex ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(nodo). (Véase NODE). |
| vertex (optics) |
(vértice). Punto donde el eje óptico intersecta una superficie óptica. |
| Vertex. ( Architecture Design ) |
Vértice, cima, cumbre. |
| vertical accelerator relative aperture ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(abertura relativa vertical de un acelerador). Relación entre el mínimo descuello vertical permitido para el paso de partículas en la cámara de aceleración y el radio de la órbita de la partícula. |
| vertical aerial ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena vertical). (Véase ANTENNA, VERTICAL). |
| vertical antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena vertical). (Véase ANTENNA, VERTICAL). |
| vertical blanking ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(borrado vertical). En un tubo de rayos catódicos, borrado aplicado para eliminar la traza del barrido vertical durante el periodo de retorno. |
| vertical blanking pulse ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impulso de borrado de cuadro). En televisión, impulso enviado al final de cada cuadro para eliminar el haz del tubo de rayos catódicos mientras se ejecuta la deflexión necesaria para comenzar el próximo cuadro. |
| vertical -centering control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de centrado vertical). Control dispuesto en un receptor de televisión, osciloscopio o en general cualquier aparato que use representación sobre un tubo de rayos catódicos, que permite desplazar verticalmente el centro de la imagen en la pantalla. |
| vertical clearance |
Altura libre, franqueo superior; franqueo vertical, margen de altura sobre un obstáculo (aviación); altura libre bajo los hilos (líneas aéreas); margen de altura (radiocom). |
| vertical climb |
Subida o toma de altura vertical (aviación). |
| vertical convergence control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de convergencia vertical). En televisión en color, control que ajusta la magnitud del voltaje de convergencia dinámica vertical. |
| vertical definition ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(definición vertical). Número de líneas activas en una imagen de televisión. |
| vertical deflecting electrodes ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(electrodos de desviación vertical). Par de placas situadas horizontalmente en el cuello de un tubo de rayos catódicos de deflexión electrostática, que permiten el desplazamiento vertical del haz. |
| vertical dive |
Picado vertical (aviación). |
| vertical dynamic convergence ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(convergencia dinámica vertical). En televisión en color, voltajes añadidos al voltaje continuo de convergencia para mantener la coincidencia del punto luminoso sobre la máscara de sombra. |
| vertical dynamic focus ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(enfoque dinámico vertical). En televisión en color, sistema que añade voltajes al circuito de control del foco para mantener enfocado el punto luminoso durante el barrido. |
| vertical figure eight |
Ocho vertical (acrobacias aéreas). |
| vertical fin |
Estabilizador vertical, plano de deriva (aviación). |
| vertical flight |
Vuelo vertical (helicóptero). |
| vertical flyback ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(retorno vertical). En televisión, retorno del haz del tubo de rayos catódicos desde la parte inferior a la parte superior de la imagen. |
| vertical frequency ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(frecuencia de cuadro). (Véase FRAME FREQUENCY). |
| vertical guidance (Heavy Equipment) |
Orientación vertical |
| vertical guidance plane (Heavy Equipment) |
Plano de orientación vertical |
| vertical guidance point (Heavy Equipment) |
Punto de orientación vertical |
| vertical hold ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de sincronización vertical). Control manual que ajusta la sincronización del barrido vertical en un receptor de televisión. |
| vertical hunting |
Inestabilidad vertical. |
| vertical -incidence ionospheric recorder ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(registrador de datos ionosféricos de incidencia vertical). Registrador de datos correspondientes a la ionosfera, normalmente altura virtual en función del tiempo o de la frecuencia, en la vertical del lugar de observación. |
| vertical -incidence ionospheric sounding ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(exploración de la ionosfera por señales de incidencia vertical). Determinación de las propiedades de la ionosfera en la vertical de una estación de observación, mediante señales transmitidas desde ella en dirección vertical ascendente. |
| vertical -incidence transmission ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(transmisión de incidencia vertical). Transmisión de una onda de radio verticalmente hacia la ionosfera. |
| vertical landing |
Aterrizaje vertical (aeronáutica). |
| vertical lift engine enclosure (Heavy Equipment) |
Recinto del motor de levantamiento vertical |
| vertical linearity control ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(control de linealidad vertical). En un receptor de televisión, control que actúa sobre la uniformidad del desplazamiento vertical del haz de electrones. |
| vertical machining center (Heavy Equipment) |
Centro de maquinado vertical |
