Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

Recursos para técnicos y estudiantes – Technical and student resources

Buscar en www.sapiensman.com:


 

Relojes Apple

English Español
ammeter

Amperímetro. Instrumento de prueba utilizado para medir la intensidad de una corriente.(Ver recursos relacionados)

El amperímetro es un instrumento diseñado específicamente para medir la corriente eléctrica que fluye a través de un circuito. La corriente puede ser expresada en diversas unidades como amperios, miliamperios o microamperios, dependiendo del rango de medición requerido. Este dispositivo juega un papel fundamental en el análisis y diagnóstico de sistemas eléctricos, ya que permite evaluar el comportamiento del flujo de corriente en tiempo real.

Funcionamiento Básico del Amperímetro.

Para medir la corriente, un amperímetro debe insertarse en serie con el circuito bajo prueba. Al hacerlo, la corriente del circuito pasa a través del instrumento, lo que genera una lectura proporcional en la escala del medidor. La resistencia interna del amperímetro se suma a la resistencia total del circuito, lo que puede alterar ligeramente la medición de la corriente original.


Según la ley de Ohm, la corriente en el circuito sin el amperímetro (I0) se calcula como:



Donde:

  • V es el voltaje aplicado.
  • R0 es la resistencia del circuito.

Al añadir el amperímetro, la corriente medida (Iw) se convierte en:


Aquí, Rm es la resistencia interna del medidor. La exactitud del amperímetro depende de la relación entre la corriente medida y la corriente verdadera, lo que se expresa como:



Una lectura completamente precisa (KA=1) implica que el error de carga es cero. Sin embargo, esto rara vez ocurre debido a la influencia de Rm.

Tipos de Errores en el Amperímetro

  1. Error de Carga: Este error surge por la adición de Rm al circuito. El error porcentual se calcula como:

Una lectura con 100% de exactitud significa que no hay error de carga, mientras que un error del 1% indica una precisión del 99%.

  1. Error de Calibración: Este error se debe a marcas inexactas en la carátula del medidor. Se especifica en función de la corriente de la escala completa. Por ejemplo, un error típico puede ser del 3% de la corriente total de la escala.

Diseño del Amperímetro
El mecanismo más comúnmente utilizado en los amperímetros era el sistema de bobina móvil e imán permanente (D'Arsonval). Este diseño incluye una bobina suspendida en un campo magnético. Cuando la corriente pasa a través de la bobina, genera un par que mueve la aguja indicadora proporcionalmente a la corriente. En la actualidad, casi todos son dispositivos de medicion digital.

En los casos donde se necesitan medir corrientes mayores a la capacidad del amperímetro, se emplea una resistencia de derivación conectada en paralelo al dispositivo. Esta resistencia deriva parte de la corriente, permitiendo al amperímetro medir solo una fracción del flujo total. La corriente total (I0) se expresa como:


Donde:

  • Im es la corriente a través del medidor.
  • Ish es la corriente a través de la derivación.

La resistencia de derivación (Rsh) se calcula para garantizar que el amperímetro funcione dentro de su rango nominal.

Aplicaciones y Consideraciones
El amperímetro es ampliamente utilizado en sistemas eléctricos para:

  • Determinar la magnitud de la corriente en puntos específicos.
  • Identificar sobrecargas o condiciones de falla.
  • Calibrar y verificar el desempeño de otros dispositivos eléctricos.

Es importante minimizar la resistencia interna (Rm) para reducir el impacto en el circuito medido. Además, el diseño debe garantizar un equilibrio entre precisión, rango de medición y robustez.
En aplicaciones avanzadas, como sistemas de corriente alterna (CA), el amperímetro puede incluir rectificadores para convertir la señal CA en corriente continua (CC), lo que facilita la medición. Estos amperímetros suelen estar calibrados para mostrar valores eficaces (rms) en función de señales senoidales.
El amperímetro es una herramienta esencial en la ingeniería eléctrica y la electrónica, permitiendo mediciones precisas de corriente en una variedad de contextos. Su diseño y operación reflejan principios fundamentales de la física y la ingeniería, como la ley de Ohm y la teoría de circuitos magnéticos. La comprensión de los errores asociados y las técnicas de mitigación, como el uso de resistencias de derivación, asegura su utilidad en aplicaciones prácticas, desde el mantenimiento de equipos hasta el diseño de sistemas eléctricos.

ammeter ( Automotive Electricity & Electronics - Vehicle Electrical Systems ) (amperímetro). Instrumento de prueba utilizado para medir la intensidad de una corriente.
ammeter ( Refrigeration and HVAC Components - Thermodynamic and Physical Concepts - Measuring Instruments and Control Devices ) AMPERÍMETRO: Medidor eléctrico calibrado en amperes, usado para medir corriente eléctrica.
ammeter (Electrical Circuit Analysis) (amperímetro). Instrumento destinado a medir la intensidad de corriente eléctrica.
ammeter (electronics, computer science, nuclear energy)

Amperímetro. Instrumento que sirve para medir el valor de las corrientes eléctricas. Medidor eléctrico calibrado en amperes, usado para medir flujo de corriente. (Ver recursos relacionados)

Un amperímetro es un instrumento esencial en el campo de la ingeniería eléctrica, diseñado específicamente para medir el flujo de corriente eléctrica en un circuito. Está calibrado en amperios (A), la unidad estándar para medir la corriente. Al medir la corriente, un amperímetro proporciona información crucial sobre el rendimiento eléctrico de un dispositivo o sistema.

Por lo general, un amperímetro se conecta en serie con el circuito que se desea evaluar, de modo que toda la corriente fluya a través del medidor. Esta configuración asegura que el instrumento pueda detectar con precisión la magnitud de la corriente. Dado que el amperímetro no debe alterar significativamente la corriente que mide, está construido con una resistencia interna muy baja. Esto minimiza la caída de tensión en el propio instrumento y evita perturbar el funcionamiento normal del circuito.

Los amperímetros modernos se presentan en diversas formas, incluidas versiones analógicas y digitales. Los amperímetros analógicos suelen emplear un mecanismo de bobina móvil, donde el campo magnético producido por la corriente desvía una aguja a lo largo de una escala para indicar la lectura. Los amperímetros digitales, en cambio, utilizan circuitos electrónicos para muestrear la corriente y mostrar el resultado en una pantalla digital, ofreciendo mayor precisión y una lectura más sencilla.

Las mediciones con amperímetro son indispensables para diagnosticar circuitos eléctricos y garantizar que los componentes funcionen dentro de sus valores nominales de corriente. Esto es particularmente importante en aplicaciones como control de motores, distribución de energía y dispositivos electrónicos, donde una corriente excesiva puede causar sobrecalentamiento o daños.

Además de las mediciones simples de corriente, los amperímetros avanzados pueden incluir funciones como detección de corriente pico, promedios o incluso registro de datos para análisis posterior. Estos instrumentos suelen incorporar características de seguridad para proteger tanto al medidor como al usuario, como fusibles y protección contra sobrecargas.

En resumen, el amperímetro sigue siendo una herramienta fundamental para ingenieros, electricistas y técnicos, ya que ofrece una ventana al comportamiento de los circuitos eléctricos y garantiza la seguridad y eficiencia de los sistemas eléctricos.

Ammeter

An ammeter is an essential instrument in the field of electrical engineering, designed specifically to measure the flow of electric current in a circuit. It is calibrated in amperes (A), the standard unit for measuring current. By measuring the current, an ammeter provides crucial information about the electrical performance of a device or system.

Typically, an ammeter is connected in series with the circuit under test, so that the entire current flows through the meter. This configuration ensures that the meter can accurately detect the magnitude of the current. Since the ammeter should not significantly alter the current it measures, it is constructed with very low internal resistance. This minimizes the voltage drop across the meter itself and prevents any major disturbance to the circuit operation.

Modern ammeters come in various forms, including analog and digital versions. Analog ammeters often use a moving-coil mechanism, where the magnetic field produced by the current deflects a needle across a scale to indicate the current reading. Digital ammeters, on the other hand, rely on electronic circuits to sample the current and display the result on a digital screen, offering greater precision and easier readability.

Ammeter measurements are indispensable in diagnosing electrical circuits, ensuring that components are operating within their specified current ratings. This is especially important in applications like motor control, power distribution, and electronic devices where excessive current can cause overheating or damage.

In addition to simple current measurements, advanced ammeters may also feature functions like peak current detection, averaging, or even data logging for later analysis. These instruments often incorporate safety features to protect both the meter and the user, such as fuses and overload protection.

Overall, the ammeter remains a fundamental tool for engineers, electricians, and technicians, providing a window into the behavior of electrical circuits and ensuring the safety and efficiency of electrical systems.

 

Anterior Siguiente