| Instant center, centro instantáneo |
| Instant, instante; ideal instants of a modulation, instantes ideales de una modulación . |
| Instantaneous axis.( Mechanics ) The axis about which a rigid body is carryingout a pure rotation at a given instant in time. Ejeinstantáneo, eje momentáneo, eje de rotación momentáneo. (Mecánica ) El eje por el cual un cuerpo rígidolleva a cabo una rotación pura en un instante dado. |
| Instantaneous center.( Mechanics ) A point about which a rigid body is rotatingat a given instant in time. Also known as instant center. Centroinstantáneo de rotación, ( Mecánica) Punto en el cual un cuerpo rígido gira un instantede tiempo dado. También se conoce como centro instantáneo. |
| Instantaneous recovery.( Mechanics ) The immediate reduction in the strain ofa solid when a stress is removed or reduced, in contrastto creep recovery. Recuperación instantánea, ( Mecánica ) Reducción inmediata del esfuerzode un sólido cuando se elimina o reduce una tensión, en contraste de lo que sucede con la recuperación de fluencia . |
| Instantaneous strain.( Mechanics ) The immediate deformation of a solid uponinitial application of a stress, in contrast to creepstrain. Deformación instantánea, ( Mecánica ) La inmediata deformaciónde un sólido con la aplicación inicialde tensión, en contraste con la deformación por fluencia . |
| Instantaneous armature, armadura de desconexión instantánea |
| Instantaneous blasting cap, detonador instantáneo |
| Instantaneous collector efficiency, eficiencia instantánea de un colector. |
| Instantaneous current, corriente instantánea o momentánea |
| Instantaneous peak, pico momentáneo |
| Instantaneous power, potencia momentánea o potencia instantánea (electricidad ) |
| Instantaneous pressure, presión instantánea |
| Instantaneous storage (hydraulics), almacenamiento instantáneo |
| Instantaneous -trip circuit breaker, cortacircuito de disparo instantáneo |
| Instantaneous value, valor instantáneo |
| Instantaneous, instantáneo, momentánea, instantánea |
| Institute, fábrica, institución, instituto; steel institute, acerería . |
| Institutional sewage, aguas residuales de establecimientos públicos |
| Instroke, carrera de vuelta (pistón). |
| Instruction cycle, ciclo de instrucción. Es el período de tiempo durante el cual un sistema programado obedece una instrucción. |
| Instruction set, conjunto de instrucciones ( Informática y Computación ) Conjunto completo de instrucciones en lenguaje de máquina que un computador puede seguir (desde una pequeña cantidad hasta varios cientos de instrucciones). El conjunto de instrucciones es uno de los componentes principales de su arquitectura y está incorporado a un microcódigo. Este tipo de instrucciones generalmente tiene una longitud de uno a cuatro bytes. |
| Instruction, instrucción ( Informática y Computación ) Sentencia en un lenguaje de programación o una instrucción en lenguaje de máquina . |
| Instrument runway (airports), pista para aterrizaje ciego |
| Instrument, aparato, ( Sistemas de control ) instrumento: Un dispositivo usado directamente o indirectamente para medir o controlar una variable o ambos. El término incluye válvulas de control, válvulas de desahogo y dispositivos eléctricos tales como anunciadores y botones de presionar. El término no aplica a partes, por ejemplo, un fuelle receptor o una resistencia, los cuales son componentes internos de un instrumento; gyro instruments, instrumentos giroscópicos; measure instrument, aparato de medida; navigational instruments, instrumentos de navegación; portable instrument, instrumento portátil; precision instrument, instrumento de precisión; telegraph instruments room, sala de aparatos telegráficos. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) In abstract terms, an instrument is a device that transforms a physical variable of interest (the measurand) into a form that is suitable for recording (the measurement). In order for the measurement to have broad and consistent meaning, it is common to employ a standard system of units by which the measurement from one instrument can be compared with the measurement of another.
An example of a basic instrument is a ruler In this case, the measurand is the length of some object, and the measurement is the number of units (meters, inches, etc ) that represent the length.
En términos abstractos, un instrumento es un dispositivo que transforma una variable física de interés (el mensurando) en una forma adecuada para el registro (la medida). Para que la medida tenga un significado amplio y consistente, es común emplear un sistema estándar de unidades mediante el cual la medida de un instrumento se puede comparar con la medida de otro.
Un ejemplo de un instrumento básico es una regla. En este caso, el mensurando es la longitud de algún objeto, y la medida es el número de unidades (metros, pulgadas, etc.) que representan la longitud. |
| Instrument -approach zone (airports), zona de aproximación a ciegas |
| Instrument approach, aproximación por instrumentos (aviación ) |
| Instrument board or panel, panel o tablero o cuadro de instrumentos, tablero de a bordo, tablero o panel de instrumentos. |
| Instrument case, (electricidad) caja de instrumento; (dibujo) estuche de instrumentos |
| Instrument desk, pupitre de instrumentos |
| Instrument flying, vuelo con instrumentos |
| Instrument landing (airports), aterrizaje ciego o por instrumentos |
| Instrument let down, aterrizaje por instrumentos |
| Instrument light (automobile), luz del tablero |
| Instrument maker, instrumentalista, (en España) aparatista |
| Instrument panel shroud, carcasa del salpicadero |
| Instrument panel, panel de instrumentos (salpicadero) |
| Instrument sighting, instrumento de puntería |