English  |
Español  |
| masking ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(enmascaramiento). Magnitud en que aumenta el umbral de audibilidad de un sonido por la presencia de otro sonido, cuya unidad normalmente empleada es el decibelio; || en televisión en color, proceso por el cual el brillo o el color de una imagen se modifica mediante la superposición de una o más máscaras, a fin de mejorar la calidad de la reproducción final. |
| masking audiogram ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(audiograma de enmascaramiento). Representación gráfica del enmascaramiento debido a un ruido especificado, expresado en decibelios en función de la frecuencia del tono enmascarado. |
| masking blade |
Pala de obturación; sector de oscurecimiento. |
| masking effect ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(efecto de enmascaramiento). Fenómeno psicoacústico en el que los sonidos de bajo nivel son oscurecidos o enmascarados por la presencia de otros sonidos de nivel más alto, principio usado en diversos dispositivos de audio, especialmente en el proceso Dolby de reducción del ruido. |
| masking paper |
Papel para enmascarar. Papel para cubrir. |
| masking tape |
Cinta adhesiva. |
| masonite ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(masonita). Nombre comercial de un producto formado a base de madera comprimida, que contiene del orden de un 6% de peso de hidrógeno, y se utilizó como material de blindaje en los reactores nucleares alternándolo con capas de hierro. |
| Masonry. ( Architecture Design ) |
Mampostería. |
| MASPS [Minimum Aviation System Performance Standards] |
Estándares mínimos de rendimiento de sistemas de aviación. |
| mass (Refrigeration and air conditioning) |
MASA: Cantidad de materia mantenida junta, de tal manera que forma un cuerpo. (Ver recursos relacionados) |
| mass absorption coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de absorción mcisico). Coeficiente de absorción que es igual al cociente de dividir el coeficiente de absorción lineal por la densidad del material absorbente, y que es una medida de la capacidad de absorción por unidad de masa. |
| mass abundance ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(concentración de masa). (Véase MASS CONCENTRATION). |
| mass airflow (MAF) |
Flujo de la masa del aire. |
| mass analyzer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(analizador de masas). Dispositivo que permite, en un espectrógrafo o un espectrómetro de masas, la separación de las partículas de masas diferentes, normalmente mediante la acción de un campo eléctrico o magnético sobre un haz de iones. |
| mass attenuation coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente músico de atenuación). Para un medio homogéneo, cociente entre el coeficiente de atenuación y la densidad del medio. |
| mass coefficient of reactivity ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente músico de reactividad). Para una sustancia dada, presente en un reactor nuclear, coeficiente de reactividad de éste relativo a la masa de la sustancia. |
| mass concentration ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(concentración de masa). Abundancia calculada en función del peso de los isótopos, en lugar de hacerlo en número de átomos. |
| mass decrement ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(decremento de masa). Diferencia entre la suma de las masas de los nucleones que constituyen un núcleo y la masa de este núcleo. |
| mass elastic system |
Sistema de masa elástica |
| mass energy absorption coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente de absorción de energía música). Coeficiente de absorción expresado en masa por unidad de superficie, igual al producto del coeficiente de transferencia de energía másica por la diferencia entre la unidad y la parte de la energía de las partículas cargadas secundarias perdida bajo forma de radiación de frenado en la sustancia. |
| mass -energy equivalence ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(equivalencia masa-energía). (Véase MASS-ENERGY RELATION). |
| mass -energy relation ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(relación masa-energía). Relación debida a Einstein, que establece la equivalencia entre masa y energía, cuya expresión es E = mc², siendo E la energía, m la masa y c la velocidad de la luz. |
| mass energy transfer coefficient ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(coeficiente músico de transferencia de energía). Para un material dado y una partícula indirectamente ionizante, cociente entre la fracción de su energía cinética que comunica a las partículas cargadas que se liberan al atravesar la unidad de longitud del material y la densidad de éste. |
| mass excavator |
Excavadora para excavación de gran volumen |
| mass flow measurement |
Medición de Flujo Másico.
Instrumentación Industrial: Medición de Flujo Másico
La medición de flujo másico es crucial en aplicaciones industriales donde el control preciso de la masa es esencial para procesos complejos, como la industria química, petroquímica, alimentaria y farmacéutica. Los medidores de flujo másico permiten obtener mediciones directas de la masa del fluido, eliminando los errores asociados con variaciones en la densidad, temperatura y presión. Actualmente, se destacan dos tipos principales de medidores de flujo másico: los medidores térmicos y los medidores Coriolis.
Figura - Medidor de flujo másico tipo térmico
1. Medición Directa vs. Medición Volumétrica Compensada
Existen dos enfoques para determinar el flujo másico:
- Medición Directa: Utiliza dispositivos como los medidores térmicos y los medidores Coriolis para medir directamente la masa del fluido.
- Compensación de Medición Volumétrica: Se añade un transmisor de densidad a un medidor volumétrico y se aplica la fórmula m = V * D (donde D es la densidad y V es el volumen). Aunque este método es funcional, depende de la precisión del transmisor de densidad y de las variaciones del fluido.
2. Medidores de Flujo Másico Térmicos
Los medidores térmicos funcionan basándose en el principio de transferencia de calor. El calor se transfiere entre un cuerpo caliente y un fluido en movimiento, y la cantidad de calor disipada depende de la velocidad del flujo.
-
Funcionamiento:
- Dos sensores de temperatura (RTD) están colocados en la tubería.
- Uno de los sensores es calentado y el otro mide la temperatura del fluido sin calentar.
- La diferencia de temperatura entre ambos sensores disminuye a medida que aumenta el flujo, ya que el fluido "enfría" el sensor calentado.
- La disipación de calor se convierte electrónicamente en una señal proporcional al flujo másico.
-
Ventajas:
- Sencillos y económicos.
- Adecuados para gases y algunos líquidos.
- Alta precisión, alrededor de ±1% del flujo.
-
Limitaciones:
- Requieren calibración específica para cada tipo de fluido.
- Sensibles a variaciones en la conductividad térmica y calor específico.
Estos medidores son ideales para aplicaciones de bajo flujo, como la medición de gases en sistemas HVAC o procesos industriales.
3. Medidores de Flujo Másico Coriolis
Los medidores Coriolis utilizan el efecto Coriolis, que se basa en la deformación de un tubo vibrante debido al flujo del fluido.
-
Funcionamiento:
- El fluido ingresa a dos tubos en forma de U que vibran a su frecuencia natural mediante un sistema magnético.
- Cuando el fluido fluye a través de los tubos vibrantes, se genera una fuerza de Coriolis perpendicular al flujo.
- Esta fuerza causa una torsión en los tubos, y la magnitud de la deformación es proporcional al flujo másico.
- Sensores detectan la diferencia de fase entre los extremos de los tubos para calcular el caudal másico.
-
Ventajas:
- Alta precisión (±0,2% a ±0,4%) y repetibilidad.
- No dependen de las propiedades del fluido (densidad, temperatura o viscosidad).
- Aptos para líquidos, gases y suspensiones.
- Permiten mediciones bidireccionales.
-
Limitaciones:
- Alto costo inicial.
- Pérdida de presión moderada debido a la geometría interna.
Los medidores Coriolis son ampliamente utilizados en industrias químicas, alimentarias y petroleras debido a su capacidad para manejar fluidos complejos, como crudos pesados y líquidos viscosos.
4. Componentes de un Medidor Coriolis
- Tubos de flujo: Generalmente de acero inoxidable, vibran a su frecuencia natural y transportan el fluido.
- Bobina impulsora: Genera la vibración electromagnética de los tubos.
- Detectores de posición: Miden la torsión del tubo para determinar el caudal másico.
- Sensores de temperatura: Compensan los efectos térmicos en la vibración de los tubos.
- Unidad electrónica: Procesa las señales de los sensores y proporciona una salida linealizada.
5. Medidores de Momento Angular y Frecuencia Natural de Oscilación
Además de los medidores térmicos y Coriolis, existen otros dispositivos menos comunes:
- Medidores de Momento Angular: Utilizan una turbina para medir el momento angular generado por el flujo másico.
- Medidores de Frecuencia Natural de Oscilación: Basados en la vibración de un tubo elástico, donde las oscilaciones se ven afectadas por el flujo másico.
6. Ventajas de la Medición de Flujo Másico
- Independencia de propiedades del fluido: La masa no se ve afectada por cambios en temperatura, presión o densidad.
- Alta precisión: Ideal para procesos que requieren control estricto de la masa.
- Mantenimiento reducido: Especialmente en medidores Coriolis, ya que no tienen partes móviles.
- Aplicaciones versátiles: Desde gas natural hasta líquidos corrosivos y crudos pesados.
7. Aplicaciones Industriales
- Balance de masa: Procesos químicos complejos.
- Transferencia de custodia: Medición precisa de volúmenes y masas transferidas entre partes.
- Dosificación: Medición exacta de ingredientes en la industria alimentaria.
- Petróleo y gas: Medición de crudos, gas natural y líquidos multicomponentes.
- Industria farmacéutica: Control de soluciones y suspensiones.
Términos destacados :
- Alta precisión - High Accuracy
- Balance de masa - Mass Balance
- Bobina impulsora - Drive Coil
- Calibración - Calibration
- Caudal másico - Mass Flow Rate
- Conductividad térmica - Thermal Conductivity
- Control de procesos - Process Control
- Detectores de posición - Position Detectors
- Diferencia de fase - Phase Difference
- Disipación de calor - Heat Dissipation
- Efecto Coriolis - Coriolis Effect
- Flujo bidireccional - Bidirectional Flow
- Frecuencia natural - Natural Frequency
- Industria alimentaria - Food Industry
- Industria farmacéutica - Pharmaceutical Industry
- Industria petroquímica - Petrochemical Industry
- Medición directa - Direct Measurement
- Medidor térmico - Thermal Meter
- Medidor Coriolis - Coriolis Meter
- Mantenimiento reducido - Low Maintenance
- Momento angular - Angular Momentum
- Sensores de temperatura - Temperature Sensors
- Sistema magnético - Magnetic System
- Transferencia de calor - Heat Transfer
- Tubos de flujo - Flow Tubes
Conclusión
La medición de flujo másico ha revolucionado la instrumentación industrial, proporcionando soluciones precisas y fiables para procesos críticos. Los medidores térmicos son ideales para aplicaciones de gases y bajo caudal, mientras que los medidores Coriolis son la opción preferida para líquidos viscosos, gases y aplicaciones de alta precisión. A medida que las tecnologías evolucionan, estos dispositivos continúan siendo una herramienta.
|
| mass number ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(número de masa, número músico). Número total de protones y neutrones en un núcleo atómico. |
| mass range ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(alcance músico). Alcance medio expresado en masa por unidad de superficie, igual al producto del alcance por la densidad de la sustancia. |
| mass spectrograph ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrógrafo de masas). Aparato para analizar sustancias en términos de la relación entre la masa y la carga de sus partículas constituyentes elementales, cuya principal aplicación es la determinación de las proporciones relativas de los diversos isótopos de un elemento. |
| mass spectrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectrómetro de masas). Aparato semejante al espectrógrafo de masas, pero diseñado de forma que las partículas correspondientes a un cierto valor de su relación masa a carga eléctrica se enfocan sobre un electrodo y se detectan o miden eléctricamente. |
| mass spectrum ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(espectro de masa). (Véase SPECTRUM, MASS). |
| mass stopping power ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(poder de parada músico). Cociente entre el poder de parada y la densidad de la sustancia absorbente considerada. |
| mass storage ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(almacenamiento masivo). (Véase MEMORY, AUXIUARY). |
| mass storage device ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(dispositivo de almacenamiento masivo). Dispositivo de soporte físico en el que se almacenan grandes cantidades de datos sobre cartuchos o celdas de datos direccionables individualmente. |
| mass synchrometer ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(sincrómetro de masa). Aparato en el cual un campo magnético constante obliga a los iones a seguir una trayectoria circular, y un campo eléctrico de alta frecuencia, aplicado tangencialmente a la trayectoria y sobre una pequeña parte de ésta, provoca modulaciones en las velocidades de los iones cuya distribución depende de la relación carga a masa de los iones; este aparato sirve para la determinación absoluta de las masas atómicas y para los análisis de masas. |
| Massey formula ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(fórmula de Massey). Fórmula que expresa la probabilidad de que se obtenga emisión secundaria de electrones cuando un átomo excitado incide sobre la superficie de un metal. |
