English  |
Español  |
pump body (Heavy Equipment) |
cuerpo de la bomba |
pump delivery pressure (Heavy Equipment) |
presión de suministro de la bomba |
pump discharge line (Heavy Equipment) |
tubería de descarga de la bomba |
pump down (Heavy Equipment) |
reducción de presión |
pump down (Refrigeration and air conditioning) |
PUMP DOWN: Acción de utilizar un compresor o una bomba, para reducir la presión dentro de un contenedor o sistema. En un sistema de refrigeración, es la condición donde se detiene el flujo de refrigerante líquido, hacia un recipiente (comúnmente el evaporador), y el vapor formado del líquido remanente en ese recipiente, es bombeado por el compresor. |
pump flow (Heavy Equipment) |
flujo de la bomba |
pump flow limit (Heavy Equipment) |
límite de flujo de la bomba |
pump gear (Heavy Equipment) |
engranaje de la bomba |
pump housing (Heavy Equipment) |
caja de la bomba |
pump oil (Heavy Equipment) |
aceite de la bomba |
pump outlet (Heavy Equipment) |
salida de la bomba |
pump output (Heavy Equipment) |
rendimiento de la bomba |
pump pressure (Heavy Equipment) |
presión de la bomba |
pump regulator (Heavy Equipment) |
regulador de la bomba |
pump speed (Heavy Equipment) |
velocidad de la bomba |
pump vane |
Paleta de bomba. |
pumping (Heavy Equipment) |
bombear |
pumping loss (Heavy Equipment) |
pérdida de la bomba |
punch |
Botador, punzón. |
punch |
Punzón; punzonadora, perforadora; granete; troquel. /// punzar, agujerear, taladrar, estampar. |
punch (tool) |
Punzón (herramienta) |
punch holder (Heavy Equipment) |
portapunzón |
punch press (Heavy Equipment) |
prensa perforadora |
purchase order |
Orden de compra |
purchasing service agreement (Heavy Equipment) |
convenio de servicio de compra |
purge |
Purgar, sangrar. Inyectar anhídrido carbónico en el depósito de combustible. |
purge (Refrigeration and air conditioning) |
PURGAR: Liberar gas comprimido hacia la atmósfera, a través de una o varias partes, con el propósito de eliminar contaminantes. |
purge, to |
Purgar |
purge, to (Heavy Equipment) |
purgar |
purging (Heavy Equipment) |
purga |
purifier |
Purificador. |
push button activation switch (Heavy Equipment) |
interruptor de activación de botón |
push fit (Heavy Equipment) |
encaje deslizante |
push -on connector |
Conector a presión. |
push production (Heavy Equipment) |
producción impulsada |
push system (Heavy Equipment) |
sistema impulsado |
pushbolt |
Perno -tornillo, cerrojo. |
pusher carb (Heavy Equipment) |
horno impulsor |
pushing blade (Heavy Equipment) |
hoja de empuje |
push-pull scraper (Heavy Equipment) |
trailla de tiro y empuje |
push-puller (Heavy Equipment) |
empujador-arrastrador |
pushrod |
Varilla de empuje. Empujador de válvula. |
pushrod (Heavy Equipment) |
varilla de empuje |
put into gear, to |
Poner en velocidad |
putty |
Masilla, masilla de aceite. |
putty knife (Heavy Equipment) |
espatula |
PVT [Position, Velocity, Time] |
Posición, velocidad, tiempo. |
pwm (Heavy Equipment) |
pwm (modulación de duración de impulsos) |
pwm signal (Heavy Equipment) |
señal pwm (modulación de duración de impulsos) |
PWR [Power] |
Potencia, poder, encendido. |
pylon |
Mástil, torre metálica, pilón. Estructura que sobresale del cuerpo de un avión y sirve para soportar algo (aviación). |
pyrometer (Heavy Equipment) |
PIRÓMETRO: Instrumento utilizado para medir altas temperaturas. |