English  |
Español  |
| undulated (Automotive) |
Ondulado. |
| uneven (Automotive) |
Disparejo. |
| uneven quenching |
Enfriamiento brusco irregular |
| unfavorable wind |
Viento desfavorable. |
| unfeather |
Sacar de paso bandera (hélice). |
| unfinished. ( Architecture Design ) |
Incompleto. |
| unfired, unburned (2) ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(corto de cocción). Indica que la cocción no se ha realizado durante el tiempo suficiente. |
| unfold , to ( Architecture Design ) |
Desdoblar, desenrollar. |
| unfunded reserve ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(reserva sin depósito). (Véase NEGATIVE SALVAGE VALUE DEPRECIATION). |
| unglazed ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(no barnizado, no esmaltado). |
| unibody (Automotive) |
Chasis y carrocería compuesta. |
| unicode standard ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(estándar unicódigo). Código de 16 bits que especifica un conjunto de dígitos binarios que representan caracteres de las escrituras universales y provee un estándar internacional de caracteres. Puede representar hasta 65.536 caracteres (2¹⁶). |
| unicoloured ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(monocoloreado). |
| UNICOM |
Sistema de comunicación de aeropuertos (122,8 MHz en EE.UU.). |
| uniconductor waveguide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(guía de ondas). (Véase WAVEGUIDE). |
| unidirectional antenna ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(antena unidireccional). (Véase ANTENNA, UNIDIRECTIONAL). |
| unidirectional bus ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(bus unidireccional). Bus que puede transferir datos solamente en una dirección, tal como de la CPU a la memoria principal. |
| unidirectional current ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(corriente unidireccional). Corriente que conserva siempre el mismo sentido. |
| unidirectional microphone ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(micrófono unidireccional). Micrófono que responde predominantemente al sonido procedente de una semiesfera. |
| unidirectional pulse train ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(tren de impulsos unidireccional). Tren de impulsos en el que todos ellos varían en la misma dirección. |
| unidirectional pulses ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(impulsos unidireccionales). Impulsos de una sola polaridad, es decir, que se producen todos en una misma dirección. |
| unification ( Architecture Design ) |
Unificación. |
| unified atomic mass constant ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(constante unificada de masa atómica). (Véase UNIFIED ATOMIC UNIT). |
| unified atomic mass unit ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(unidad de masa atómica unificada). Dozava parte de la masa de un átomo del nucleido C-12. Equivale aproximadamente a 1,66053 × 10⁻²⁷ kilogramos. Su símbolo es u y es una unidad de masa cuyo empleo, junto con las unidades del Sistema Internacional (SI), es aconsejable porque su valor es experimental y no puede expresarse exactamente en unidades SI. |
| unified model ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(modelo unificado). En física nuclear, modelo en el que los nucleones exteriores se tratan mediante un modelo de capas cuyo potencial es el creado por los nucleones internos, que se tratan según un modelo colectivo. |
| uniflow scavenging |
Barrido de un solo flujo |
| uniform ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(uniforme). |
| uniform field ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(campo uniforme). Campo cuya intensidad y orientación es la misma en todos los puntos del espacio considerado. |
| uniform heating (Induction Cooking Technology) |
(calentamiento uniforme). Distribución homogénea del calor en los utensilios y los alimentos. |
| uniform line ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(línea uniforme). Línea que tiene fundamentalmente idénticas propiedades eléctricas en toda su longitud. |
| uniform plane wave ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(onda plana uniforme). Onda plana en la que los vectores del campo eléctrico y magnético tienen amplitud constante sobre las superficies de igual fase. |
| uniform rectilinear motion |
MRU ( movimiento rectilíneo uniforme ) (Ver recursos relacionados) |
| uniform rectilinear motion (URM) ( Kinematics and Motion ) |
(movimiento rectilíneo uniforme, MRU). Movimiento rectilíneo en el que se recorren espacios iguales en tiempos iguales (velocidad constante). |
| Uniform Resource Locator ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(Localizador Uniforme de Recursos). Medio de localizar las diferentes direcciones en que se encuentran los documentos buscados en la red Internet. Para conseguirlo se unificaron las direcciones de los documentos, a los que se accede mediante el Localizador Uniforme de Recursos. |
| uniform waveguide ( electronics, computer science, nuclear energy ) |
(guía de ondas uniforme). Guía de ondas en la que las características físicas y eléctricas no cambian con la distancia a lo largo del eje de la guía. |
| uniform. ( Architecture Design ) |
Uniforme. |
| uniformity ( Ceramics - Materials - Manufacturing ) |
(uniformidad). |
| uniformly accelerated motion |
Movimiento uniformemente acelerado. Aceleración
El movimiento uniformemente acelerado es aquel en el que la velocidad de un objeto cambia en igual proporción durante cada unidad de tiempo. La aceleración es la magnitud física que describe la variación de la velocidad en el tiempo. Se mide en metros por segundo al cuadrado (m/s²). (Ver recursos relacionados) |
| uniformly varied rectilinear motion |
Movimiento rectilíneo uniformemente variado (Ver recursos relacionados ) |
| unigrounded |
De conexión simple a tierra (electricidad). |
