Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Appy Pie Connect

Explore Appy Pie App Directory to easily integrate top apps with ease. Whether you're managing a small team, leading a project, or looking to optimize personal tasks, our platform allows you to automate workflows and increase your productivity!



#7 << Previous Page - Page #8 - Next Page >> #9


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | -
English   + Español
Gearbox drain plug key, llave para purgar el aceite de la caja de cambios o del motor
Gearbox housing, cárter de caja de cambios
Gearbox, caja de engranajes, caja de cambios, ( Ingeniería mecánica ) See: transmission
Geared down, desmulltiplicado
Geared engine, motor con reducción
Geared -head lathe, torno con cabezal de engranajes
Geared screw jack, gato de tornillo engranado
Geared -turbine locomotive, locomotora de turbina con engranajes
Geared turbine. ( Mechanical Engineering ) A turbine connected to a set of reduction gears. Turbina con engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Turbina conectada a un dispositivo de reducción de engranajes.
Geared, de engranajes; low geared, desmultiplicado
Gearing chain. ( Mechanical Engineering ) A continuous chain used to transmit motion from one toothed wheel, or sprocket, to another. Cadena de engrane, ( Ingeniería mecánica ) Cadena continua utilizada para transmitir movimiento desde una rueda dentada a otra
Gearing chains, cadenas de transmisión
Gearing of 7 to 1, engranaje en la relación de 7 a 1
Gearing, dentado, engranaje, mecanismo, transmisión de movimiento, ( Ingeniería mecánica ) Un juego de ruedas dentadas ; angular gearing, engranaje cónico; bevel gearing,engranaje cónico;cam gearing,  distribución por levas; chain gearing, transmisión por cadenas; conical gearing, engranaje cónico; crescent shaped gearing, engranaje por dientes angulares; friction gearing, arrastre por fricción; planet reduction gearing, reductor por trenes planetarios; worm gearing, engranaje de tornillo sin fin
Gearless motor, motor sin engranaje (inducido montado en el eje impulsor)
Gearless traction. ( Mechanical Engineering ) Direct drive, without reduction gears. Tracción sin engranajes, ( Ingeniería mecánica ) Transmisión directa, sin engranajes de reducción
Gearless, sin engranajes
Gearmotor. ( Mechanical Engineering ) A motor combined with a set of speed-reducing gears. Grupo motorreductor, motor con engranajes reductores. ( Ingeniería Mecánica ) Motor combinado con un tren de engranajes reductores de velocidad
Gearset, tren de engranajes
Gearshift fork, horquilla de la palanca de cambios
Gearshift lever, palanca, palanca de cambio de velocidades o de cambio de marcha
Gearshift, desplazador de engranajes; cambio de velocidades
Geartrains, trenes de engranajes
Gee -throw , palanca de pico curvo
Geepound, geepound, ( Mecánica ) See : Slug.
Geiger -Muller tube, contador Geiger -Muller (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico usado para la detección de partículas alfa, beta o rayos gamma . El tubo consiste en un ánodo de hilo fino rodeado por un cilindro coaxial que actúa de cátodo frío, estando el espacio intermedio relleno con un gas a baja presión. La tensión entre ánodo y cátodo se ajusta a un valor ligeramente inferior al potencial de ionización del gas. Cuando cualquiera de las radiaciones a detectar entra en el tubo, causa una ionización momentánea del gas, de forma que un pulso de corriente circula a través del tubo. Estos pulsos se transfieren a un circuito contador para constituir así un equipo contador Geiger.
Geissler tube, tubo de Geissler
Gel formation, gelificación
Gel, gel, material gelatinoso formado por coagulación; cellulose gel, gel celulósico; silica gel, silicagel.

 

English   + Español
Gelatin dynamite, dinamita gelatina o explosiva
Gelatin or Gelatine, gelatina; blast gelatin, dinamita goma; explosive gelatin, dinamita goma; sensitized gelatin, gelatina sensibilizada
Gelatin permissibles (blasting), gelatinas explosivas aprobadas
Gelatin primer (blasting), cebo de gelatina
Gelatinize (to), gelatinizar
Gelatinous, gelatinoso
Gelation, gelificación
Gelignite (blasting), gelignita
GEM, GEM, ( Ingeniería Mecánica ) See : Air cushion vehicle
Gemstone, piedra preciosa
Genelite (trademark), tipo de metal antifricción
Genemotor, dinamotor mejorado
Generability, generabilidad
General acceptance (commerce), aceptación libre
General average (instruments), avería gruesa
General contractor, contratista general
General expense, gastos generales
General foreman, capataz o sobrestante general, sobrecapataz
General plan, plano general
General -purpose motor, motor para usos generales
General specifications, especificaciones generales, pliego general de condiciones, (en Uruguay) prescripciones generales
General superintendent, superintendente general
General -use switch (electricity), interruptor de uso general
General, carga general (cargamento de un barco), general, común; loaded with - cargo, cargado con carga general
Generalized coordinates. ( Mechanics ) A set of variables used to specify the position and orientation of a system, in principle defined in terms of Cartesian coordinates of the system‘s particles and of the time in some convenient manner; the number of such coordinates equals the number of degrees of freedom of the system Also known as Lagrangian coordinates. Coordenadas generalizadas, ( Mecánica ) Grupo de variables empleado para especificar la posición y orientación de un sistema, en principio definido en términos de coordenadas cartesianas, de las partículas del sistema y del tiempo de alguna forma conveniente; el número de dichas coordenadas es igual al número de grados de libertad del sistema
Generalized momentum, momentum generalizado, ( Mecánica ) See: Conjugate momentum
Generalized velocity. ( Mechanics ) The derivative with respect to time of one of the generalized coordinates of a particle. Also known as Lagrangian generalized velocity. Velocidad generalizada, ( Mecánica ) Derivada con respecto al tiempo de una de las coordenadas generalizadas de una partícula . También se conoce como velocidad generalizada de Lagrange
Generate (to), (electricidad) generar; (mecánica) tallar; (matemáticas) engendrar