| Windage losses, (turbinas - turbines) pérdidas por ventilación |
| Windage, fricción del aire, fricción de un inducido con el aire, huelgo de la bala, ( Mecánica ) 1. Deflección de una bala u otro proyectil debido al viento. 2. Corrección que se hace para dicha deflección |
| Windblasting, erosión por viento |
| Windbreak, rompevientos, cortavientos, abrigo, (en Cuba) guardabrisa |
| Windbreaker, chaquetón a prueba de viento |
| Windcharger generator, generador eólico |
| Windcharger, aeromotor |
| Winder tower, caballete de extracción |
| Winder, (electricidad) devanadora; aparato de bobinar, devanadera, llave para dar cuerda, polea de extracción; (estructuras) peldaño radial, escalón de caracol; Koepe winder, polea Koepe |
| Windfunnel windgauge, See: Wind |
| Winding barrel, árbol de cabrestante |
| Winding cable, cable de izada |
| Winding drum, carretel para cable, tambor de enrollar |
| Winding equipment, equipo de extracción |
| Winding formula, ( Electricity - Electricidad ) fórmula de embobinado |
| Winding lathe, torno de bobinar; |
| Winding machine, bobinadora, máquina de bobinar, máquina de extracción, devanadora |
| Winding pawl, gatillo del trinquete de un chigre, lengüeta, tope; |
| Winding pitch, paso del arrollamiento |
| Winding rope, (Naval terminology - Terminología naval ) cabo de izada |
| Winding ropes, cables de extracción |
| Winding tackle fall, (Naval terminology - Terminología naval ) beta de candaliza |
| Winding tackle, (Naval terminology - Terminología naval ) aparejo de candaliza, aparejo de candeletón |
| Winding up, liquidación (de una sociedad) |
| Winding wire, hilo de bobinado |
| Winding, bobina, bobinado, arrollamiento, devanado de motor eléctrico, enmadejado, bobinaje; (Naval terminology - Terminología naval ) pitada del contramaestre; ( Electricity - Electricidad ) embobinado; armature winding, devanado o bobinado del inducido; auxiliary winding, devanado auxiliar; bias winding (on a polar relay), devanado de resorte ( en relé polarizado); bifilar windings, devanado no inductor; bipolar winding, devanado bipolar; chord or coil winding machine, devanado por cuerdas o de cuerda; coil winding machine, bobinadora; compound winding, devanado compound; concentric windings, devanados concéntricos; creeping winding, devanado rastrero; disc winding, devanado en disco; distributive winding, devanado distributivo; drum winding, devanado de tambor; duplex winding, devanado doble; edge winding, devanado plano; end winding, bobinado frontal: evolute winding, bobinado frontal; field winding, devanado de campo, devanado de excitación, devanado inductor; full pitch devanado diametral; Gramme winding, devanado en anillo o Gramme, height of winding, altura de arrollamiento; hemitropic winding, de vanado de fases hemitrópicas; interlaced winding, devanado imbricado; jigger winding, devanado del variómetro; lap winding, devanado imbricado; lateral winding, devanado lateral; main winding, devanado principal; multitapped winding, arrollamiento con tomas múltiples; multiplex winding, devanado múltiple o de varios circuitos; multipolar winding, devanado multipolar; non-inductive winding, devanado no inductivo; ondulate winding, devanado ondulado; one slot winding, devanado de una ranura por polo; parallel winding, devanado paralelo; phase winding , devanado de fases; polyphase winding, devanado polifásico; primary winding, devanado primario; radial depth of winding, profundidad radial del arrollamiento; ring winding, devanado en anillo o de gramme; rotor winding, devanado de rótor, devanado rotórico; round wire winding, devanado con cable redondo; secondary winding, devanado secundario; self protected winding, devanado autoprotegido; semi-symmetrical winding, devanado semisimétrico; series winding, devanado en serie; series parallel winding, devanado mixto; short-circuit winding, devanado en cortocircuito ; short coil winding, devanado de bobinas cortas; short pitch devanado de cuerda; simplex winding, devanado sencillo; single coil devanado de una ranura por polo; single range winding, devanado dispuesto en un solo plano; spiral winding, devanado en hélice, devanado espiral; spiral wave winding, arrollamiento o bobinado espiral; squirrel cage winding, devanado de caja de ardilla; starting winding, devanado de arranque; stator winding, devanado del estator; stub winding, ala entroncada; symmetrical winding , devanado simétrico; tape winding machine, máquina encintadora; three range winding, devanado dispuesto sobre tres planos; two pole winding, devanado bipolar; two range winding, devanado dispuesto sobre dos planos; wave winding, devanado ondulado |
| |
|
| Windjammer, ( Naval terminology - Terminología naval ) velero mercante, buque de vela . |
| Windlass baseplate (bedplate), plancha de fundación de molinete |
| Windlass brake screw, ( Naval terminology - Terminología naval ) tornillo de freno de molinete |
| Windlass brake, ( Naval terminology - Terminología naval ) freno del molinete |
| Windlass cable holder, ( Naval terminology - Terminología naval ) ruedas barbotín de molinete |
| Windlass cable lifter, ( Naval terminology - Terminología naval ) ruedas barbotin de molinete |
| Windlass carrick bitt bearing, concha de bita lateral de molinete |
| Windlass carrick bitt cheeck, concha de bita lateral de molinete |
| Windlass carrick bitt, ( Naval terminology - Terminología naval ) bita lateral de molinete |
| Windlass centre bitt bearing, chumacera de bita central de molinete |
| Windlass centre bitt keep, sombrerete de chumacera de bita central de molinete |
| Windlass centre bitt, bita central de molinete |
| Windlass chain grab, ruedas barbotín de molinete. |
| Windlass chain guard, guía de cadena en el tambor del molinete |
| Windlass chain holder, rueda barbotín del molinete, barbotín |
| Windlass chain lifter, meda barbotín del molinete, barbotín |
| Windlass chain pipe, gatera de la caja de cadenas |
| Windlass chain reliever, guía de retenida de cadena del molinete |
| Windlass clutch, embrague o acoplamiento del molinete |
| Windlass connecting rod, biela o barra de conexión del molinete |
| Windlass cover, funda del molinete |
| Windlass crosshead bracket, soporte de cruceta o guimbalete de molinete |
| Windlass crosshead, cruceta del molinete, guimbalete de molinete |
| Windlass cylinder, cilindro de molinete |
| Windlass engine shaft, eje de la máquina del molinete |
| Windlass hand lever, palanca de mano del molinete |
| Windlass intermediate shaft, eje intermedio del molinete |
| Windlass intermediate wheels, ruedas intermedias del molinete |
| Windlass jack, gato de manivela |
| Windlass knighthead, cepo o bita de molinete |
| Windlass lever, palanca o guimbalete de molinete |
| Windlass main cone driving wheel, rueda cónica de empuje del molinete |
| Windlass main piece, mecha o tambor principal del molinete |
| Windlass main shaft, eje principal del molinete |
| Windlass main wheels, ruedas principales del molinete |
| Windlass pall (pawl), pal o linguete de molinete |
| Windlass partners, marco de fogonadura del molinete |
| Windlass pawl bitt, bita principal del molinete |
| Windlass pawl box, caja de pales del molinete |
| Windlass pawl rack, rueda dentada de los pales del molinete |
| Windlass pawl rim, rueda dentada de los pales del molinete |
| Windlass pipe flange, collarín de tubo de molinete |
| Windlass piston rod, vástago de émbolo de molinete |
| Windlass piston, embuto de molinete |
| Windlass purchase rod, biela de conexión de molinete |
| Windlass screw brake nut, dado o tuerca de freno del molinete, disco de fricción del molinete |
| Windlass shaft, eje o mecha del molinete |
| Windlass side bitt bearing, cojinete de bita lateral de molinete |
| Windlass side bitt keep, sombrerete de cojinete de bita lateral |
| Windlass side bitt, bita lateral del molinete |
| Windlass side frame, bita lateral de molinete |
| Windlass spindle, eje o mecha de molinete |
| Windlass steam chest, caja de vapor de molinete |
| Windlass valve casing, caja de válvula de molinete |
| Windlass warping-end, tambor de espía de molinete |
| Windlass wild cat, ruedas barbotín del molinete |
| Windlass, cabrestante; molinete, montacarga, malacate, cabria, baritel, argüe, torno de mano, molinete cigüeña, (en Argentina) guinche de mano; hand windlass, torno de mano; spanish windlass, palo de atortorar; to windlass, izar con el cabrestante. |
| Windless, sin viento |
| |
| |
|
+ Español 
