| War surplus, sobrante de guerra |
| Warble tone generator, generador de tono ululante |
| Warhead, cabeza de combate, cabezal explosivo. The part of a projectile weapon, self-propelled missile, bomb, torpedo, or the like, that contains the explosive or damaging material, such as a nuclear bomb or a chemical agent. La parte de un arma de proyectiles, misiles autopropulsados , bomba, torpedo, o similar, que contiene el material explosivo o dañino, tales como una bomba nuclear o un agente químico. |
| Warehouse charges, ( Commerce - Comercio ) gastos de almacenaje |
| Warehouse in bond, ( Commerce - Comercio ) almacenaje en depósito como garantía |
| Warehouse rent, ( Commerce - Comercio ) gastos o derechos de almacenaje |
| Warehouse warrant, ( Commerce - Comercio ) certificado de depósito |
| Warehouse, almacén, depósito, depósito de mercancías, bodega; to warehouse, almacenar, bonded warehouse, depósito de aduana; refrigerated warehouse, depósito frigorífico; to warehouse, almacenar |
| Warehouseman, almacenero, guarda de almacén. |
| Warehousing cost, ( Commerce - Comercio ) gastos de almacenaje |
| Warehousing, almacenado, almacenaje, almacenamiento. |
| Wares, ( Commerce - Comercio ) mercancias |
| Warfare, (Naval terminology - Terminología naval ) en estado de guerra |
| Warm -air heating, calefacción por aire caliente , ( Ingeniería Mecánica ) Calefacción por medio de circulación de aire caliente; el sistema comprende un horno de carga directa rodeado por un casquete a través del cual circula el aire para ser calentado. |
| Warm air, ( Meteorology - Meteorología ) aire caliente. |
| Warm boot, arranque en caliente ( Informática y Computación ) Inicialización del computador al ejecutar una operación de reinicialización (presionando Reset, Ctrl + Alt + Del, etc .). See: cold boot, boot. |
| Warm current, (Naval terminology - Terminología naval ) corriente caliente. |
| Warm front, ( Meteorology - Meteorología ) frente caliente. |
| Warm liquid, líquido caliente. |
| Warm occlusion, ( Meteorology - Meteorología ) oclusión caliente. |
| Warm press, prensa en caliente |
| Warm saw, sierra en caliente. |
| Warm start, arranque en caliente ( Informática y Computación ) Lo mismo que warm boot. |
| Warm the ball (to), (Naval terminology - Terminología naval ) picar las ocho campanadas de final de guardia . |
| Warm up the engine (to), ( Machines and Mechanisms - Máquinas y mecanismos ) calentar el motor. |
| Warm -up valve, válvula de calentamiento |
| Warm water, agua caliente. |
| Warm (To), calentar, recalentar (la máquina, etc .); to warm up, recalentar (un motor) |
| Warming, calentamiento; warming up, calentamiento de una máquina . |
| Warmth, calor. |
| Warmup time, tiempo de calentamiento |
| Warn other ships (vessels) (to), (Naval terminology - Terminología naval ) avisar a otros buques |
| Warn shipping (to), (Naval terminology - Terminología naval ) avisar a los navegantes |
| Warn (to), avisar, prevenir, advertir |
| Warner, aparato avisador . |
| Warning circuit, circuito de prevención |
| Warning light, lámpara testigo, luz de emergencia |
| Warning message, mensaje de aviso |
| Warning signal, señal de emergencia, señal de aviso, señal de peligro |
| Warning triangle, triángulo de emergencia portátil |
| Warning, de vigilancia, aviso; radio warning , radiovigilancia . |
| Warp a ship (to), espiarse o enmendarse un buque, halar un buque |
| Warp line, cabo de atoar, sirga, calabrote o estacha para espiarse |
| Warp, torcido; beta, cadena, calabrote de remolque, guindaleza, estacha, sirga, remolque, espía, calabrote de espía; nylon warp , hilado de nilón; to warp, deformar, abarquiliarse, alabear, alabearse, atoar (con un cabo), combar, halar, torcer, urdir, espiarse o enmendarse, remolcar; ( Carpentry - Carpintería ) alabearse la madera . |
| Warpage, abarquillamiento, atoado, alabeo, halaje. ( Mecánica ) Acción, proceso o resultado de retorcer o doblar para cambiar la forma . (Naval terminology - Terminología naval ) Atoaje, derechos de remolque. |
| Warped, alabeado, combado, oblícuo, torcido; warped aileron, alerón alabeado; warped wood, madera abarquillada . |
| Warper, urdidor (máquina). |
| Warping barrel, tambor para espiarse o enmendarse |
| Warping buoy, boya para espiarse o enmendarse |
| Warping cable, cable de alabeo |
| Warping capstan, (Naval terminology - Terminología naval ) cabrestante para espiarse |
| Warping end, capirón de chigre |
| Warping hawser, calabrote para espiarse, estacha para espiarse |
| Warping line, calabrote para espiarse, estacha para espiarse, calabrote de remolque |
| Warping pipe, escobén para espiarse |
| Warping winch, chigre o maquinilla para espiarse |
| Warping wire, cable de alabeo |
| Warping, abarquillamiento, alabeo, atoaje, desnivel, halaje, falso escuadrado, urdido, torcedura; (Naval terminology - Terminología naval ) atoaje, remolque; wing warping, alabeo de las alas |
| Warplane, avión militar |
| Warrant of arrest, ( Law - Derecho ) orden de arresto |
| Warrant officer, (Naval terminology - Terminología naval ) oficial de cubierta |
| Warrant to appear, citación |
| Warrant, certificado de depósito, resguardo; ( Law - Derecho ) orden de arresto, proceso verbal, caución, autorización, comprobante, certificado; to warrant , garantizar. |
| Warranted free from capture, seizure and detention, ( Law - Derecho ) libre de riesgos de guerra |
| Warranter, ( Law - Derecho ) fiador, garante |
| Warranty, garantía de calidad . |
| Wary -flbred wood, ( Carpentry - Carpintería ) madera de fibra sinuosa |
| Warship, buque de guerra . |
| |
+ Español 
