| Nonabsorbent, no absorbente |
| Nonactinic, inactínico, no actínico |
| Nonadhesiveness, inadhesividad |
| Nonadjustable, no regulable |
| Nonamalgamable, inamalgable |
| Nonamortizable, inamortizable |
| Nonanticipatory system, sistema no anticipador, ( Sistemas de control ) See: causal system (sistema causal ) |
| Nonarcing metal, metal antiarcos |
| Non asymmetrical, asimétríco |
| Nonattended, automático |
| Nonbearing partition, pared divisoria sin carga |
| Nonblackbody, cuerpo no negro , ( Termodinámica ) Cuerpo que refleja alguna fracción de la radiación que incide sobre él; todos los cuerpos reales son de esta naturaleza |
| Nonblanketing, no recubriente |
| Nonburning steel, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Acero resistente a altas temperaturas |
| Noncaking coal, carbón no aglutinante o no aglomerante |
| Noncarbonate hardness (water purification), dureza de no carbonatos,
(en Venezuela) dureza no carbonática |
| Nonchokable, inobstruible |
| Nonclogging, que no se atasca |
| Noncoking coal, carbón no aglutinante |
| Noncombustible, no combustible, incombustible |
| Noncondensing, sin condensación, de escape
libre |
| Nonconducting, calorifugo, (electricidad) no conductor; (calor) calorífugo,
antitérmico |
| Non conductive, no conductor |
| Nonconductor (electricity), mal conductor |
| Nonconstituted, no constituido |
| Noncontacting gage, galga sin contacto directo |
| Noncontinuous beam, viga no continua, viga
libremente apoyada |
| Noncorrodible, no corrosible, no oxidable |
| Noncorrosive, no corrosivo, anticorrosivo |
| Noncryogenic, acriogénico |
| Nondestructive testing, pruebas no destructivas, ensayos en los cuales no se destruye la muestra |
| Nondetachable, irremovible |
| Nondetonating explosive, explosivo no detonante |
| Nondimensional, (matemáticas) sin dimensión |
| Nonechoic, anecoico |
| Non electrolyte, no electrolitico |
| Nonequilibrium thermodynamics, termodinámica de no equilibrio, ( Termodinámica ). Tratamiento cuantitativo de procesos irreversibles y de las velocidades con que se verifican. También denominada termodinámica irreversible. |
| Nonexpendable, infungible, no consumible. Que no se consume con el uso |
| Nonexplosive, inexplosible |
| Nonextensible, inextensible |
| Nonextruding joint filler (road) , relleno no exprimible |
| Nonferrous metals, metales no ferrosos |
Non ferrous, no férrico  |
| Nonfloating, ahogadizo, anegadizo |
| Nonfluid oil, aceite viscoso |
| Nonfoaming, antiespumante |
| Nonforgeable, no forjable |
| Non freezing, incongelable |
| Nonfrosting, inescarchable |
| Nonglare, antideslumbrante |
| Non growth , austenitico |
| Nonhardening, antiendurecedor |
| Nonheating, sin calentarse |
| Nonholonomic system. A system of particles which is subjected to constraints of such a nature that the system cannot be described by independent coordinates; examples are a rolling hoop, or an ice skate which must point along its path . S istema no holónomo, ( Mecánica ) Sistema de partículas las cuales no están sujetas a limitaciones de naturaleza tal que el sistema no puede describirse con coordenadas independientes; ejemplo de ellos son el aro rodante o un patín de hielo que ha de apoyarse a lo largo de su recorrido. |
| Nonhoming, sin retorno al reposo, ( Sistemas de control ) No retorno a la posición de arranque o de reposo como cuando los contactos deslizantes de un relé de avance permanecen en el conjunto de contactos últimamente utilizados, en lugar de volver a su posición de origen |
| Non homogenous, no homogéneo |
| Nonhygroscopic, no higroscópico, (en Argentina) antihigroscópico |
| Non icing , no congelable |
+ Español 
