Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#1 << Previous Page - Page #2 - Next Page >> #3


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | -
English   + Español
Natural circulation, circulación natural
Natural convection, convección natural, ( Termodinámica ) Convección en la que el movimiento de un fluido es enteramente el resultado de la presencia de un cuerpo caliente en el fluido, que produce temperatura y así se desarrollan gradientes de densidad, de forma que el fluido se traslada bajo la influencia de la gravedad . También conocida por convección libre.
Natural coordinates, coordenadas naturales, ( Mecánica de los fluidos ) Sistema de coordenadas curvilíneas, ortogonal o mutuamente perpendiculares, para la descripción del movimiento de un fluido, que consiste en un eje t tangente al vector de velocidad instantánea y un eje n normal a este vector de velocidad hacia la izquierda en el plano horizontal, al cual se puede añadir un eje z dirigido verticalmente, para la descripción del flujo tridimensional; tal sistema de coordenadas permite con frecuencia la formulación concisa de problemas dinámicos atmosféricos, especialmente en el sistema Lagrange de hidrodinámica
Natural current, See: Earth current
Natural -draft cooling tower. ( Mechanical Engineering ) A cooling tower that depends upon natural convection of air flowing upward and in contact with the water to be cooled . Torre de refrigeración de tiro natural, ( Ingeniería mecánica ) Una torre de refrigeración que depende de la convección natural del aire que circula en sentido ascendente y que está en contacto con el agua que se debe refrigerar.
Natural draft, corriente natural, tiro normal o natural, aspiración normal. ( Mecánica de los fluidos ) Flujo gaseoso, no forzado, por una chimenea o un conducto vertical, directamente relacionado con la altura de la chimenea y con la diferencia de temperatura entre los gases ascendentes y la atmósfera, y no dependiente del empleo de ventiladores o de otros dispositivos mecánicos.
Natural foresight (surveying), punto de mira natural y permanente
Natural frequency, frecuencia natural, frecuencia propia (Electrónica - Electronics ), De un sistema oscilatorio, la frecuencia de las oscilaciones libres. Es la frecuencia a la que oscila el sistema cuando es excitado por choque. Un sistema puede tener más de una frecuencia natural, siendo la de una antena la frecuencia más baja a la cual resuena sin necesidad de añadir una inductancia o capacitancia .
Natural gas, gas natural
Natural gasoline, gasolina natural
Natural horizon, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Horizonte natural, horizonte aparente
Natural logarithm, logaritmo hiperbólico, logaritmo natural o hiperbólico
Natural numbers (or counting numbers),  (Matemáticas - Mathematics) números naturales
Natural period, período propio, período natural (Electrónica - Electronics ), El inverso de la frecuencia natural
Natural resonance, resonancia propia, resonancia natural o periódica
Natural scale (profile), escala natural
Natural sine (mathematics), seno natural
Natural slope, talud de reposo, inclinación natural
Natural tangent (mathematics), tangente natural
Natural wave length, longitud de onda propia, frecuencia propia
Natural, natural, propio
Nature copper, cobre nativo
Nature, nativo

 

English   + Español
Nautical chain. ( Mechanics ) A unit of length equal to 15 feet or 4.572 meters. Cadena náutica, ( Mecánica ) Unidad de longitud equivalentea 15 pies o 4.572 metros. 
Nautical megamile, (Naval terminology - Terminología naval ) Megamilla marina . Un millón de millas marinas, equivalente a 1.853.248 Km
Nautical mile, milla marina o marítima, (en México) milla náutica
Nautical, náutico, marino, marítimo
NAV [Navigation], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) navegación
NAVAID (navigational aid), ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Ayudas de navegación; See: VOR, VORTAC y TACAN
Naval architect, arquitecto naval
Naval architecture, arquitectura naval
Naval base, base naval
Naval brass, latón naval (62% cobre, 37% cinc, 1% estaño)
Naval craft, arquitectura naval
Naval engineering, ingeniería naval, mecánica naval
Naval port, puerto de guerra
Naval station, arsenal, astillero, estación de la marina, apostadero naval
Naval stores, (Naval terminology - Terminología naval ) Artículos navales, productos resinosos
Naval yards, astilleros del Estado
Naval, marítimo, naval
Navalese, jerga naval
Nave, cubo de una rueda, de una hélice, maza, nave (arquitectura); nave hoop, guarnición del cubo
Navel, central
Navier -Stokes equations, ecuaciones de Navier-Stokes, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuaciones de movimiento para un fluido viscoso que pueden escribirse así, , donde p es la presión, Q la densidad, F la fuerza externa total por unidad de masa, V la velocidad del fluido y v la viscosidad cinemática; para un fluido incompresible, el término (divergencia) desaparece, y entonces los efectos de la viscosidad desempeñan un papel análogo al de la temperatura en la conducción térmica y al de la densidad en la difusión simple
Naviform, naviforme
Navigable, navegable