| Non -condensing engine, motor con escape libre |
| Non -conjunction gate, puerta de no conjunción (Electrónica - Electronics) See: puerta NAND ( NAND gate ) |
| Non -composite colour-picture signal (US), señal de color no compuesta (Electrónica - Electronics ), En TV, la señal que comprende toda la información de color, incluyendo la salva, pero excluyendo las señales de sincronismo |
| Non -composite signal (US), señal no compuesta (Electrónica - Electronics ), See: señal de imagen (picture signal ) |
| Non -contaminant energy, energía no contaminante |
| Non -conventional energy, energía no convencional |
| Non -document, mode modo de no-documento ( Informática y Computación ) Modo de procesamiento de palabras usado para crear programas en lenguaje fuente, archivos por lotes y otros archivos de texto que contengan sólo texto y no cabeceras ni códigos de formato. Todos los editores de texto igual que el XyWrite III Plus, automáticamente generan este formato. |
| Non -equivalence gate, puerta de no equivalencia (Electrónica - Electronics), See: puerta OR-exclusive ( OR-exclusive gate ) |
Non -ferrous alloys, non-ferrous metals, aleaciones no ferrosas , metales no ferrosos. ( Tecnología de materiales ) Los metales y aleaciones no ferrosos incluyen una amplia gama de materiales, desde los metales mas comunes como el aluminio, cobre y magnesio, hasta las aleaciones de alta resistencia y alta temperatura, como las del tungsteno, tantalio y molibdeno. Aunque en general de mayor costo de los metales ferrosos, los metales y aleaciones no ferrosos tienen aplicaciones importantes debido a propiedades como por ejemplo resistencia a la corrosión, elevada conductividad térmicas y eléctrica, baja densidad y facilidad de fabricación.
Ejemplos de las aplicaciones de metales y aleaciones no ferrosos son el aluminio para utensilios de cocina y fuselaje de aeronaves, alambre de cobre para conductores eléctricos, tubería de cobre para el suministro de agua residencial, el zinc para las láminas de metal galvanizado para la carrocería de automóviles, el titanio para las alabas de turbinas de los motores a reacción e implantes ortopédicos, y el tantalio para los motores a chorro. |
| Non image concentrator, concentrador sin imagen |
| Non -impact printer, impresora de no impacto. ( Informática y Computación ) Modelo que imprime sin golpear una cinta sobre el papel, como una impresora térmica o de chorro de tinta |
| Non -interlaced, no entrelazado. ( Informática y Computación ) Iluminar una pantalla de rayos catódicos visualizando lineas en forma secuencial, desde arriba hacia abajo. Los monitores no entrelazados eliminan el molesto destello de los monitores entrelazados, los cuales iluminan sólo la mitad de la pantalla a la vez. También llamada interlaced para un ejemplo |
| Non -linear circuit element , elemento no lineal de circuito (Electrónica - Electronics ), Un elemento de circuito cuyas propiedades dependen de la corriente que lo atraviesa o de su tensión de bornas, por ejemplo, una resistencia no lineal |
| Non -linear network, red no lineal (Electrónica - Electronics ), See: net ( red) . |
| Non -linearity distortion, distorsión no lineal (Electrónica - Electronics ), Término general que abarca todas las formas de distorsión resultante de la no linealidad de la característica de entrada-salida de un sistema, equiupo o componente; por ejemplo, distorsión de amplitud, distorsión armónica, distorsión de intermodulación. La característica más significativa de la distorsión no lineal es que depende de la amplitud de la señal |
| Non -linear resistance, resistencia no lineal (Electrónica - Electronics ), Una resistencia en la que la corriente que la atraviesa no es directamente proporcional a la tensión aplicada . Este tipo de resistencias puede tener una característica tensión-corriente como la que se muestra en la figura siguiente.
Fig. Característica corriente-tensión de resistencias lineales y no lineales. En la misma figura, la línea rayada representa la característica de una resistencia lineal (es decir, que cumple la ley de Ohm). |
| Non -minimum-phase system, sistema de no mínima fase, ( Sistemas de control ) Sistema lineal cuya función de transferencia tiene uno o más polos o ceros, con partes verdaderas positivas, no ceros. |
| Non -numeric programming, programación no numérica ( Informática y Computación ) Programación que trata con objetos como palabras, piezas de juegos de tablero y personas, en vez de números |
| Non -Newtonian fluid flow, flujo de fluido no newtoniano , ( Mecánica de los fluidos ) Comportamiento del flujo de fluidos no newtonianos, cuyo estudio tiene muchas aplicaciones en múltiples problemas importantes de significado práctico, como el flujo en tubos, la extrusión, el flujo por estampado con troquel, operaciones de revestimiento, operaciones de enrollamiento, y mezclado de fluidos. |
| Non -Newtonian fluid, fluido no newtoniano , ( Mecánica de los fluidos ) Fluido cuyo comportamiento de flujo se aparta del de un fluido newtoniano, de forma que la velocidad de corte no es proporcionai al correspondiente esfuerzo. También conocido por sistema no newtoniano. |
| Non -Newtonian system, sistema no newtoniano, ( Mecánica de los fluidos ) See: fluido no newtoniano ( non -Newtonian fluid ). |
| Non -Newtonian viscosity, viscosidad no newtoniana, ( Mecánica de los fluidos ) Comportamiento de un fluido el cual, cuando es sometido a una velocidad constante de cizalladura, desarrolla una presión que no es proporcional al esfuerzo cizallante. |
| Non -preemptive multitasking, multitarea no sustituible ( Informática y Computación ) Entorno donde una aplicación es capaz de dejar el control de la CPU a otra aplicación sólo en determinados momentos de su ejecución, por ejemplo cuando está preparado para aceptar la entrada del usuario. Un programa puede dominar una máquina con este método. Note la diferencia con preemptive multitasking. |
| Non -procedural language, lenguaje no procedimental ( Informática y Computación ) Lenguaje de computador que no requiere que se establezca la lógica tradicional de programación. Por ejemplo, un comando como LIST, puede mostrar todos los registros de un archivo en pantalla, separando los campos con un espacio en blanco. En un lenguaje procedimental, como COBOL, toda la lógica para el ingreso de cada registro, verificación de fin de archivo y formateo de la pantalla debe estar explícitamente programada . Los lenguajes de consulta, los escritores de informes, los programas interactivos de base de datos, las hojas de cálculo y los generadores de aplicación, proveen lenguajes no procedimentales para la operación por parte del usuario. Compárese con procedural language para un ejemplo de lenguaje |
| Non pulsating flow, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Flujo no pulsatorio |
| Non -return valve, válvula anti-retorno |
| Non skid or Non slipping , antiderrapante |
| Non trivial, no trivial ( Informática y Computación ) Palabra favorita entre los programadores para referirse a una tarea dificil |
| Non -turbo model, modelo sin turbo |
| Non -volatile memory, memoria no volátil ( Informática y Computación ) Memoria que guarda su contenido sin necesidad de energía . Los chips de firmware (ROM, PROM, EPROM, etc .) son algunos ejemplos de memoria no volátil. Los discos y las cintas también pueden clasificarse como memoria no volátil, aunque usualmente se consideran dispositivos de almacenamiento. |
| Non -volatile store, memoria no volátil (Electrónica - Electronics ), Una memoria que no pierde su contenido al desaparecer la alimentación, p.e., una memoria magnética |
| Non , no |
|
| Non responsive to, insensible a la acción de |
| Non return valve, válvula antirretroceso, válvula antiretorno, válvula de retenida; válvula de retención de vapor |
| Non rising stem (valve), vástago fijo o no ascendiente |
| Non rust, inoxidable |
| Non screen, sin pantalla |
| Non sinkable, insumergible |
| Non spinning, sin torsión |
| Non volatile, no volátil |
| Nonrenewable, no recambiable |
| Nonresonant, no resonante |
| Nonreturn steam trap, trampa de vapor sin retorno
del condensado |
| Nonreversible engine, máquina irreversible o ininvertible |
| Nonrigid, no rígido |
| Nonrotating wire rope, cable antigiratorio |
| Nonrusting, inoxidable, incorrosible |
| Nonscheduled flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo no regular |
| Nonscoring, antiarañador |
| Nonseizing, antiagarrador, antiaferrador |
| Nonselective operation (elevators), manejo no selectivo |
| Nonselective radiator, radiador no selectivo |
| Nonsettleable solids (sanitary engineering), sólidos no sedimentables |
| Nonshattering glass, vidrio inastillable, cristal de
seguridad, (en México) cristal irrompible.
Nonshattering glass, also known as safety glass or tempered glass, is a type of glass that is designed to reduce the risk of injury when it breaks. Unlike regular glass, which can break into sharp, jagged pieces, nonshattering glass is designed to break into small, relatively harmless fragments.
The manufacturing process for nonshattering glass involves a thermal or chemical treatment that increases its strength and resilience. The glass is heated and then rapidly cooled, creating internal stresses that give it additional strength. As a result, when nonshattering glass is subjected to impact or stress, it fractures into small, rounded pieces instead of sharp shards.
The primary purpose of nonshattering glass is to enhance safety in various applications. It is commonly used in car windshields, windows of buildings and homes, shower doors, display cases, and other areas where the risk of glass breakage and potential injury is a concern. By minimizing the risk of severe cuts and injuries from broken glass, nonshattering glass provides an added layer of protection for individuals in case of accidents or impact.
It's important to note that while nonshattering glass reduces the risk of injury, it is not completely indestructible or unbreakable. It is still possible for nonshattering glass to break under extreme force or pressure, but when it does, it breaks in a safer manner compared to regular glass.
El vidrio inastillable, también conocido como vidrio de seguridad o vidrio templado, es un tipo de vidrio que está diseñado para reducir el riesgo de lesiones cuando se rompe. A diferencia del vidrio normal, que puede romperse en pedazos afilados e irregulares, el vidrio que no se rompe está diseñado para romperse en fragmentos pequeños y relativamente inofensivos.
El proceso de fabricación del vidrio inastillable implica un tratamiento térmico o químico que aumenta su resistencia y resiliencia. El vidrio se calienta y luego se enfría rápidamente, creando tensiones internas que le otorgan una resistencia adicional. Como resultado, cuando el vidrio que no se rompe se somete a impactos o tensión, se fractura en pedazos pequeños y redondeados en lugar de fragmentos afilados.
El propósito principal del vidrio que no se rompe es mejorar la seguridad en varias aplicaciones. Se usa comúnmente en parabrisas de automóviles, ventanas de edificios y casas, puertas de duchas, vitrinas y otras áreas donde el riesgo de rotura de vidrios y posibles lesiones es una preocupación. Al minimizar el riesgo de cortes y lesiones graves por vidrios rotos, el vidrio que no se rompe brinda una capa adicional de protección para las personas en caso de accidentes o impactos.
Es importante tener en cuenta que, si bien el vidrio que no se rompe reduce el riesgo de lesiones, no es completamente indestructible ni irrompible. Todavía es posible que el vidrio que no se rompe se rompa bajo una fuerza o presión extrema, pero cuando lo hace, se rompe de una manera más segura en comparación con el vidrio normal. |
| Nonshrink, anticontracción |
| Nonsinusoidal, no sinusoidal |
| Nonskid tread, banda de rodadura antideslizante |
| Nonskid, antideslizante, antideslizable, (en México) antiderrapante |
| Nonslip, antirresbaladizo, antideslizante |
| Nonsoftening, antiablandecedor |
| Nonspark metal, metal sin chispas |
| Nonspinning rope, cable antigiratorio |
| Nonsplash funnel, embudo antisalpicadura |
| Nonstaining cement, cemento que no descolora |
| Nonstaining, que no mancha |
| Nonsticking, a prueba de atollamiento |
| Nonstop flight, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Vuelo sin escala |
| Nonstop switch (elevator), conmutador para movilhiento
sin paradas |
| Nonstop, sin escala, sin parada |
| Nonstranded rope. ( Design Engineering ) A wire rope with the wires in concentric sheaths instead of in strands, and in opposite directions in the different sheaths, giving the rope nonspinning properties. Also known as nonspinning rope. Cable no trenzado, ( Ingeniería de diseño ) Cable metálico con los alambres dispuestos en vainas concéntricas en lugar de en torones, y en sentidos opuestos en las diferentes vainas, lo que da al cable propiedades antigiratorias. Conocido también como cable antigiratorio |
| Nonsynchronous, no sincrónico |
| Nontamperable fuse (electrictiy), fusible con adaptador
que impide reemplazo por tamaño mayor |
| Nontaxable, no imponible |
| Nontilting mixer (concrete), mezcladora no inclinable
o no basculante, hormigonera no volcable |
| Nontilting, ininclinable |
| Nonturbulent head (gear), culata antiturbulente |
| Nonuniform flow, flujo no uniforme, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido que no tiene la misma velocidad en todos los puntos de un medio, en un determinado instante |
| Nonunion job, obra en que no se reconocen los
gremios |
| Nonunion man, obrero no agremiado, operario
fuera del gremio |
| Nonventilated motor, motor sin ventilación |
| Nonviscous fluid, fluido no viscoso.
A nonviscous fluid, also known as an ideal fluid or an inviscid fluid, is a theoretical concept used in fluid mechanics to simplify the analysis of fluid flow. It refers to a fluid that does not exhibit viscosity, which is the internal frictional resistance to flow.
In a nonviscous fluid, there is no resistance to the movement of adjacent fluid layers, and they can slide past each other without any friction. This implies that there is no dissipation of energy due to viscosity within the fluid.
Some characteristics and assumptions associated with nonviscous fluids include:
- Zero internal friction: Nonviscous fluids do not experience any internal resistance to shear or flow.
- Irrotational flow: The fluid particles move without rotation or turbulence.
- Conservation of energy: In the absence of viscosity, the total mechanical energy of the fluid is conserved along a streamline.
- Potential flow: Nonviscous fluid flow can often be modeled using potential flow theory, where the fluid velocity can be expressed as the gradient of a scalar potential function.
It's important to note that real fluids, such as water and air, have viscosity and do not behave exactly as nonviscous fluids do. However, the concept of nonviscous fluids is useful in certain fluid flow analyses and provides a simplified framework for understanding fluid dynamics.
Un fluido no viscoso, también conocido como fluido ideal o fluido no viscoso, es un concepto teórico utilizado en la mecánica de fluidos para simplificar el análisis del flujo de fluidos. Se refiere a un fluido que no presenta viscosidad, que es la resistencia friccional interna al flujo.
En un fluido no viscoso, no hay resistencia al movimiento de las capas de fluido adyacentes, y pueden deslizarse entre sí sin fricción. Esto implica que no hay disipación de energía debido a la viscosidad dentro del fluido.
- Algunas características y suposiciones asociadas con fluidos no viscosos incluyen:
- Fricción interna cero: los fluidos no viscosos no experimentan ninguna resistencia interna al corte o al flujo.
- Flujo irrotacional: Las partículas del fluido se mueven sin rotación ni turbulencia.
- Conservación de la energía: en ausencia de viscosidad, la energía mecánica total del fluido se conserva a lo largo de una línea de corriente.
- Flujo potencial: el flujo de fluidos no viscosos a menudo se puede modelar utilizando la teoría del flujo potencial, donde la velocidad del fluido se puede expresar como el gradiente de una función de potencial escalar.
Es importante tener en cuenta que los fluidos reales, como el agua y el aire, tienen viscosidad y no se comportan exactamente como lo hacen los fluidos no viscosos. Sin embargo, el concepto de fluidos no viscosos es útil en ciertos análisis de flujo de fluidos y proporciona un marco simplificado para comprender la dinámica de fluidos. |
| Nonwarping, antialabeo |
| Nonweld, defecto que aparece en la soldadura por puntos de chapas finas de aleación de aluminio. |
| Noose, nudo corredizo. |
| NOR gate (NOT-OR gate), puerta NOR (puerta NOT-OR) (Electrónica - Electronics, Una puerta lógica que da un "0" lógico a su salida cuando una o más señales de entrada están a " 1 " lógico. Puede considerarse como una puerta OR seguida por una etapa de lógica negativa, como se indica en el símbolo gráfico de la figura siguiente. Ver también : puerta lógica, nivel lógico.
Fig. Símbolo gráfico de una puerta NOR. |
| NORDO, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) No radio, en referencia a la pérdida de comunicación |
| Norm, norma, estándar |
|
+ Español 
