| Overcutter (tunnel), sobrecortador |
| Overdamped (vibration ), sobreamortiguado |
| Overdeck superheater, recalentador encima de
los tubos |
| Overdevelopment (photogrammetry), exceso de revelación |
| Overdischarge (electricity), descarga excesiva |
| Overdosing (water purification), sobredosificación |
| Overdrive or Overdrive transmission. ( Mechanical Engineering ) An automobile engine device that lowers the gear ratio, thereby reducing fuel consumption. Sobremultiplicación ( Ingeniería mecánica ) Un dispositivo del motor del automóvil que reduce la relación de engranajes, reduciendo de esta forma el consurno de combustible; ( Informática y Computación ) CPU 486 actualizada de Intel. See: 486. |
| Overdrive transmission, overdrive (supermarcha) |
| Overdrive, (automóvil) sobremando, sobremarcha, (en Argentina) velocidad de crucero; to overdrive, (pilotaje) astillar por
golpeo excesivo |
| Overdriving, sobrehinca (pilotes) |
| Overexcavate (to), excavar fuera de las líneas establecidas,
sobreexcavar |
| Overexcitation, sobreexcitación |
| Overexcited, sobreexcitado |
| Overexpansion, sobreexpansión |
| Overexposed (photogrammetry), sobreexpuesto |
| Overexposure (photogrammetry), sobreexposición |
| Overfall spillway, rebosadero; derramadero, vertedero
libre |
| Overfall (hydraulics), vertedero; lámina vertiente, aguas
de derrame, cascada |
| Overfault, falla inversa |
| Overfeed stoker, alimentador de vaciado superior,
cargador de alimentación superior |
| Overfired furnace, horno de combustión arriba |
| Overflex (to), sobredoblar |
| Overflow bin (agriculture), depósito de rebose |
| Overflow box (sugar mill), caja de derrame |
| Overflow error, error de desbordamiento ( Informática y Computación ) Error que ocurre cuando un dato calculado no cabe dentro del campo designado. El campo de resultado se deja, por lo general, en blanco o se rellena con algún símbolo para señalar la condición de error |
| Overflow classifier (metallurgy), clasificador de rebose |
| Overflow dam, vertedero; presa sumergible o de rebose |
| Overflow of water, arrastre de agua, proyección de agua (calderas) |
| Overflow oil line connection, tubo rebosadero del aceite |
| Overflow pipe, tubo de rebose, caño de desborde |
| Overflow rings (sanitary engineering), anillos reguladores del nivel de
derrame |
| Overflow stand, tubo rebosadero |
| Overflow valve, válvula de desagüe |
| Overflow weir (sewage disposal), desviador del agua de tormenta |
| Overflow, derrame; (presa), rebose, rebosadero, derramadero, arrastre, inundación, vertedero; to overflow, desbordarse, rebosar, sobreverterse,
derramarse, rebasar, (en Argentina) (en Chile) (en Perú)
rebalsar; (río) aplayar, rebasar, rebalsar |
| Overflow pipe, tubo de rebose, tubo de desagüe |
| Overflow plug, tapón de rebose |
| Overfly (to) , sobrevolar |
| Overfold (geology), pliegue invertido o tumbado, (en Argentina) sobreplegamiento |
| Overfrequency (electricity), sobrefrecuencia |
| Overgear. ( Mechanical Engineering ) A gear train in which the angular velocity ratio of the driven shaft to driving shaft is greater than unity, as when the pro-pelling shaft of an automobile revolves faster than the engine shaft. Tren multiplicador, ( Ingeniería mecánica ) Un tren de engranajes en el que la relación de velocidades angulares entre los ejes conducido y conductor es mayor que la unidad, lo mismo que cuando el eje propulsor de un automóvil gira más de prisa que el eje del motor. |
| Overgild (to) , incrustar con oro |
| Overhand knot, nudo sencillo, medio nudo |
| Overhand stope (mining) , testero, grada al revés,
escalón de cielo, (en México) rebajo del cielo, (en México)
rebaje de cabeza |
| Overhang, voladizo, vuelo; (construcciones navales) bovedilla . ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Alero; vuelo; proyección de ala, proyección lateral; to overhang, avanzar, desbordar sobre, estar en voladizo, sobresalir |
| Overhanging crankshaft, cigüeñal voladizo |
| Overhanging pulley, polea colgante |
| Overhanging, en saliente, en voladizo, voladizo, volado, sobresaliente, saledizo |
| Overhanging roof, tejado en saliente |
| Overharden (to) , endurecer demasiado, templar |
| Overhaul, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) revisión, rectificación, reacondicionamiento, desmontaje, inspección; (excavaciones) transporte adicional, sobreacarreo,
acarreo extra; inter overhaul period, período entre dos revisiones sucesivas; to overhaul , desmontar, renovar, controlar, examinar, repasar (rep. de cuerdas), (aparejo) tiramollar, (aparejo) separar los
motones; verificar, visitar (máquinas), hacer una revisión general; rehabilitar; reparar; componer, rehabilitar,
acondicionar |
| Overhauled, desmontado, revisado, visitado |
| Overhauling, desmontaje, revisión, visita |
| Overhead cable, cable aéreo |
| Overhead conductor, conductor aéreo |
| Overhead cost, gastos generales |
| Overhead crossing (road) (railroad) , paso o cruce superior, paso
por encima |
| Overhead expense, gastos generales |
| Overhead frog (electric railroads), cruzamiento aéreo, aguja aérea |
| Overhead ground wire (electricity), alambre de protección,
cable de pararrayos |
| Overhead network, red aérea |
| Overhead products (petroleum), productos de evaporación |
| Overhead shafting, transmisión alta |
| Overhead shovel. ( Mechanical Engineering ) A tractor which digs with a shovel at its front end, swings the shovel rearward overhead, and dumps the shovel at its rear end . Pala mecánica elevada , ( Ingeniería mecánica ) Un tractor que excava mediante una pala que se halla en la parte frontal, gira la pala por encima hacia la parte posterior y vierte el contenido en su parte posterior |
| Overhead transmission, contramarcha de techo |
| Overhead -traveling crane. ( Mechanical Engineering ) A hoisting machine with a bridgelike structure moved on wheels along overhead trackage which is usually fixed to the building structure. puente-grúa desplazable, ( Ingeniería mecánica ) Una máquina para elevar peso dotada de una estructura análoga a un puente que se mueve sobre ruedas a lo largo de un sistema de carriles elevados, generalmente unidos a la estructura del edificio. |
| |
+ Español 
