| OEM (Original Equipment Manufacturer ), fabricante de equipo original ( Informática y Computación ) Fabricante que vende equipo a un distribuidor. El término también se refiere al distribuidor en sí. Los clientes de un OEM, agregan valor al producto antes de revenderlo, le colocan etiquetas con sus propias marcas o lo venden en paquete junto con sus propios productos |
| Oersted (electricity), oersted, (en Argentina) erstedio |
| Oestrogens, estrógenos |
| Off - grid proyect, proyecto autónomo o descentralizado. |
| Off -airways fuera de aerovía, ( Ingeniería aeroespacial ) Relativo a cualquier rumbo o camino aéreo que no esté dentro de los límites de las aerovías prescritas |
| Off balance; desajustado, desequilibrado. |
| Off -center, fuera de centro, descentrado |
| Off course error; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Error de rumbo |
| Off -hook, descolgado ( Informática y Computación ) Estado de la línea telefónica que permite la marcación y transmisión, pero inhabilita la contestación de llamadas. El término se deriva de cuando el auricular se colocaba sobre un gancho. Opuesto al término colcado |
| Off -line storage, memoria off -line (Electrónica - Electronics ), Una memoria que no se encuentra bajo el control directo del procesador central. |
| Off -line, fuera de línea (Electrónica - Electronics ), En computadores y equipos de proceso de datos, un término utilizado para indicar que el equipo periférico no está bajo el control directo del procesador central. Por oposición al término En línea, se dice que un dispositivo (una impresora, por ejemplo) está fuera de línea cuando se desconecta del computador o de la red de los que recibe información y datos para imprimir. |
| Off loading, descompresión, dispositivo de seguridad contra las presiones |
| Off -peak energy, energía suministrada durante horas de menor carga |
| Off peak time, horas descargadas |
| Off period, período de bloqueo |
| Off position; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Posición inoperativa . |
| Off season fare; ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Tarifa fuera de temporada (tarifa reducida). |
| Off take, galería de desagüe (minas), muestra, toma de vapor |
| Off -the shelf, de producción en masa o en serie. |
| Off -the-road hauling, transporte fuera del camino |
| Off -the-road tires, neumáticos para maquinaria de construcción |
| Off time (welding), período de separación de los electrodos |
| Off, fuera, lejos de, a distancia . Posición apagada, desconectado. |
| Off, cut off frequency, frecuencia crítica portadora (de un filtro); cut off length, longitud de onda crítica (de un filtro); cut off valve gear, distribución de expansión; gas off take, captación de gas, salida de gas; on off keying, manipulación por corte de frecuencia; to scale off a boiler, quitar los sedimentos de una caldera . |
| Offal, madera de desecho |
| Offbeat, dificultad en la reparación |
| Offcentering, descentramiento |
| Offcuts, recortes |
| Offeree, ofrecido. |
| Office automation, automatizacíón de oficinas ( Informática y Computación ) Integración de las funciones de información en la oficina que incluyen el procesamiento de texto, el procesamiento de datos, las gráficas, publicaciones de autoedición y el correo electrónico |
| Office employee, oficinista, (en Chile) (en Venezuela) empleado |
| Office, despacho, oficina, escritorio, administración (de Correos), compañía (de Seguros), empleo, ministerio, puesto de mando; branch office, sucursal; central office area, área de una central; control office (Am.), estación directriz de grupo; drawing office, gabinete de dibujo; forwarding office, oficina transmisora; forwarding office or sending office, centro transmisor; banding-over office, oficina de cambio; head office, domicilio social; public telegraph office, oficina telegráfica pública; receiving office, ofícina receptora; telegraph office, central telegráfica; transit office, centro de tránsito. |
| Official, funcionario |
| Official, oficial, funcionario |
| Offing, alta mar |
| Offline storage, almacenamiento fuera de línea ( Informática y Computación ) Discos y cintas que se guardan en una biblioteca de datos. |
| Offline, fuera de línea ( Informática y Computación ) No conectado a un computador o no instalado en éste. Si una terminal, impresora u otro dispositivo se encuentra en conexión fisica con el computador, pero no está encendido o en modo "listo", aún se considera fuera de línea . Nótese la diferencia con online. |
| Offload (to), descargar ( Informática y Computación ) Eliminar trabajo de un computador y realizarlo en otro. See: cooperative processing. |
| Offloading, descarga de mercancías |
| Offset current, corriente de error (Electrónica - Electronics ), En un amplificador diferencial, la diferencia entre las dos corrientes de polarización. Es necesario que esta corriente tenga un valor mínimo, y ello puede lograrse mediante una disposición para la que sean iguales las impedancias de las fuentes de las dos señales de entrada . |
| Offset cylinder. ( Mechanical Engineering ) A reciprocating part in which the crank rotates about a center off the centerline. Cilindro decalado, ( Ingeniería mecánica ) Un elemento con movimiento alternativo en el cual la muñequilla gira alrededor de un centro excéntrico respecto de la línea central. |
| Offset, valor inicial (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) Offset is the reading of an instrument with zero input. El valor inicial (offset) es la lectura de un instrumento con entrada cero. |
| OFP [Operational Flight Program], ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Programa operativo de vuelo. |
+ Español 
| 
