| Vacform (to), vacuoformar |
| Vacuistat, vacuostato |
| Vacuo, See: Vacuum |
| Vacuum amplifier, amplificador a válvula |
| Vacuum heating calefacción por vacío, ( Ingeniería mecánica ) Sistema de calefacción a vapor con dos tubos en el cual una bomba de vacío mantiene una depresión en las tuberías de retorno, creando de este modo un retorno positivo de flujo de aire y condensaciones. |
| Vacuum hose, manguera para vacío, |
| Vacuum impregnated, impregnado al vacío |
| Vacuum impregnation, impregnación de vacío |
| Vacuum indicator or gauge, indicador de vacío |
| Vacuum instruments, (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) instrumentos de vacío
Vacuum instruments are used to measure pressures less than atmospheric pressure. The Bourdon tube, diaphragms, and bellows can be used as vacuum gauges, but measure negative pressures with respect to atmospheric pressure. The silicon absolute pressure gauge has a built-in low-pressure reference, so it is calibrated to measure absolute pressures. Conventional devices can be used down to 20 torr (5 kPa). The range can be extended down to about 1 torr with special sensing devices.
The Pirani gauge and special setups using thermocouples can measure vacuums down to about 5 torr. These methods are based on the relation of heat conduction and radiation from a heating element to the number of gas molecules per unit volume in the low-pressure region, which determines the pressure.
Ionization gauges can be used to measure pressures down to about 2 torr. The gas is ionized with a beam of electrons and the current is measured between two electrodes in the gas. The current is proportional to the number of ions per unit volume, which is also proportional to the gas pressure.
McLeod gauge is a device set up to measure very low pressures, i. e., from 1 to 50 torr. The device compresses the low-pressure gas so that the increased pressure can be measured. The change in volume and pressure can then be used to calculate the original gas pressure, providing that the gas does not condense. 
Los instrumentos de vacío se utilizan para medir presiones inferiores a la atmosférica. El tubo de Bourdon, los diafragmas y los fuelles se pueden utilizar como vacuómetros, pero midiendo presiones negativas con respecto a la presión atmosférica. El manómetro de presión absoluta de silicio tiene una referencia de baja presión incorporada, por lo que está calibrado para medir presiones absolutas. Los dispositivos convencionales se pueden utilizar hasta 20 torr (5 kPa). El rango se puede ampliar hasta aproximadamente 1 torr con dispositivos de detección especiales.
El medidor de vacío Pirani y las configuraciones especiales que utilizan termopares pueden medir vacíos hasta aproximadamente 5 torr. Estos métodos se basan en la relación de la conducción de calor y la radiación de un elemento calefactor con el número de moléculas de gas por unidad de volumen en la región de baja presión, que determina la presión.
Los medidores de ionización se pueden utilizar para medir presiones de hasta aproximadamente 2 torr. El gas se ioniza con un haz de electrones y la corriente se mide entre dos electrodos en el gas. La corriente es proporcional al número de iones por unidad de volumen, que también es proporcional a la presión del gas.
El vacuómetro de McLeod es un dispositivo configurado para medir presiones muy bajas, por ejemplo, de 1 a 50 torr. El dispositivo comprime el gas a baja presión para poder medir la presión incrementada. El cambio de volumen y presión se puede utilizar para calcular la presión del gas original, siempre que el gas no se condense. |
| Vacuum leak detector, detector de fugas por vacío, detector de pérdidas de vacío |
| Vacuum lifter, aparato de izar por vacío |
| Vacuum manometer, manómetro de vacío |
| Vacuum mat (concrete), cojín de vacío |
| Vacuum metallization, vacuometalización |
| Vacuum metallizing, metalización al vacío |
| Vacuum metallurgy, metalurgia bajo vacío |
| Vacuum monitor, indicador de vacío |
| Vacuum operated, a depresión, mandado a vacío |
| Vacuum oscillator, oscilador a válvula |
| Vacuum pan, tacho al vacío |
| Vacuum phototube, fototubo de vacío |
| Vacuum pipe (tube), tubo de vacío. |
| Vacuum plate (photogrammetry), placa de vacío |
| Vacuum process (concrete), procedimiento al vacío (extracción del agua sobrante) |
| Vacuum proof, estanco al vacío |
| Vacuum pump, bomba de vacío, o al vacío, ( Ingeniería mecánica ) Compresor para extraer aire y gases no condensados de un espacio que debe mantenerse a una presión inferior a la atmosférica . |
| Vacuum rectifier, rectificador termiónico |
| Vacuum regulator, regulador de vacío |
| Vacuum relay, relé de vacío |
| Vacuum relief, aliviador de vacío, alivio de vacío |
| Vacuum seal, sellado al vacío |
| Vacuum seal, sello del vacío |
| Vacuum servo brake unit, unidad de servofreno |
| Vacuum space, espacio vacío. |
| Vacuum spectrograph, espectrógrafo de vacío |
| Vacuum steaming, vacuovaporización |
| Vacuum still, alambique de vacío |
| Vacuum switch (radio), conmutador al vacío |
| Vacuum switch, conmutador de vacío |
| Vacuum system, calefacción al vacío |
| Vacuum tank, bomba de vacío, tanque al vacío |
| Vacuum tight, estanco al vacío |
| Vacuum tightness, estanqueidad al vacío |
| Vacuum transmitter (radio), transmisor a tubo de vacío |
| Vacuum trap, purgador de vacío |
| Vacuum tube amplifier, amplificador de tubo de vacío |
| Vacuum tube detector, detector de tubo de vacío |
| Vacuum tube electrometer, electrómetro de tubo de vacío |
| Vacuum tube keying, manipulación por tubo de vacío |
| Vacuum tube modulator, modulador de tubo de vacío |
| Vacuum tube rectifier, rectificador de tubos de vacío |
| Vacuum tube transmitter, transmisor de tubo de vacío |
| Vacuum tube voltmeter, voltímetro de tubo de vacío |
| Vacuum tube, tubo de vacío, tubo electrónico o al vacío, válvula termiónica o de vacío, (en México) bulbo de vacío. (Electrónica - Electronics ), Un tubo que se ha llevado a un alto grado de vacío, de forma que la cantidad de gas presente en la cubierta es demasiado pequeña para influir en las características eléctricas. Puede sellarse o bombearse continuamente. Las corrientes en un tubo de vacío son transportadas por electrones, o por iones. |
| Vacuum ultra violet, ultravioleta lejano |
| Vacuum valve, válvula de vacío, ventosa al vacío |
| Vacuum voltmeter, voltímetro de tubo electrónico |
| Vacuum wear machine, aparato de medida de desgaste en vacío |
| Vacuum, vacío, vacuo; absolute vacuum, vacío absoluto; degree of vacuum, grado de vacío; high vacuum, alto absoluto; high vacuum thermocouple, termopar de alto vacío. |
+ Español 
