Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


Atlanta Cutlery Corporation

Atlanta Cutlery Corp. started in 1971 as a mail order catalog company selling hunting and other hard to find knives and knife making supplies from all over the world. Today, we offer an extensive line of products which includes high quality period clothing, jewelry, sculptures and well researched battle-worthy edged weapons that you would have been proud to carry in any battle if you could go back in time.



#5 << Previous Page - Page #6 - Next Page >> #7


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | -
English   + Español
Vapor cell (sugar mill), vaso de vapores
Vapor condenser, condensador de vapor acuoso
Vapor containment, contención de vapor
Vapor cycle, ciclo de vapor, (Termodinámica ) Ciclo termodinámico que opera como una máquina térmica o una bomba térmica, durante el cual la sustancia operante está en, o pasa por, el estado de vapor
Vapor deposited printed circuit, circuito impreso de vapor depositado
Vapor deposition, deposición de vapor
Vapor heating, calefacción a vapor de muy baja presión
Vapor lock (gasoline engine) (petroleum), bolsa de vapor, (en México) cierre de vapor, traba de vapor. ( Mecánica de fluidos ) Interrupción del flujo de combustible en un motor de gasolina, por formación de burbujas gaseosas o de vapor en el sistema de alimentación de combustible de la máquina
Vapor permeable, permeable al vapor
Vapor pressure, presión de vapor. ( Termodinámica ) Para un líquido o un sólido, es la presión de vapor que está en equilibrio con el líquido o el sólido
Vapor suppression, supresión de vapor
Vapor thermoionic converter, conversor termoiónico de vapor
Vapor tight, hermético a los gases
Vapor -to-liquid heat exchanger, intercambiador de calor vapor a líquido
Vapor, vapor. ( Termodinámica ) Gas a una temperatura por debajo de la crítica, de modo que puede licuarse por compresión, sin hacer descender la temperatura; See: Vapour
Vaporating point, punto de vaporización
Vaporating, de vaporización
Vaporation, evaporación
Vaporimeter, vaporímetro
Vaporiser, vaporizador
Vaporizable, vaporizable
Vaporization cooled, refrigeración por vaporización
Vaporization cooling, refrigeración por vaporización
Vaporization of oil, vaporización de aceite
Vaporization or Vaporizing, vaporización, vaporación. ( Termodinámica ) See: volatilization (volatilización)
Vaporize (to), vaporizar, vaporizarse, vaporar, volatilizar; volatilizarse
Vaporizer, vaporizador
Vaporous corrosive attack, ataque corrosivo vaporoso
Vaporous, gaseoso
Vaportight, estanco o hermético al vapor
Vapour condensation, condensación de vapor
Vapour cooling, refrigeración por vapor (Electrónica - Electronics  ), De un tubo electrónico de alta potencia, un método para eliminar calor que utiliza el calor latente de vaporización del agua . El ánodo externo tiene gruesas paredes de cobre, que presentan hendiduras verticales y está inmerso en agua destilada que hierve en ellas, tomando del tubo el calor latente requerido para transformar el agua en vapor
Vapour density, densidad del vapor
Vapour lock, tapón de vapor
Vapour or Vapor, cualquier vapor distinto de vapor de agua, humo, (United States ) vapor, vaho; aqueous vapour, vapor de agua; bromine vapours, vapores de bromo; gasoline vapours, vapores de gasolina; mercury vapour lamp, lámpara de vapor de mercurio; petrol vapour, vapor de petróleo; sodium vapour   lamp, lámpara de vapor de sodio
Vapour pressure, presión de vapor, tensión de vapor
Vapour separator, separador de vapor
Vapour tension, presión de vapor
 

 

English   + Español
Vaporware, ( Informática y Computación ) software que ha sido anunciado pero no entregado
VAR (Value Added Reseller), revendedor de valor agregado ( Informática y Computación ) Organización que añade valor a un sistema y lo vuelve a vender. Por ejemplo un VAR podría adquirir una CPU y periféricos de diferentes proveedores de software para gráficas de otro proveedor y empaquetar todo junto como sistema CAD especializado. See: OEM.
Var -hour meter, varhorímetro
Var, voltamperio reactivo, Var (unidad de potencia reactiva); Var-hour meter, contador de voltiamperioshora reactivos
Varactor or variable-capacitance diode, varactor (Electrónica - Electronics ), Un diodo de unión polarizado en inverso, cuya capacitancia puede controlarse variando la tensión de polarización. Estos diodos se usan en amplificadores paramétricos, para control automático de frecuencia y sintonía por pulsación en receptores de radio y TV. Al aumentar la tensión inversa, aumenta la barrera de potencial y, por consiguiente, hay una disminución de la capacidad de la unión pn. Esta característica se aprovecha para modular la frecuencia de los transistores de FM, para generación de armónicos y filtros activos
Variability, variabilidad
Variable, variable, inconstante, alterable. Variable ( Informática y Computación ) En programación, estructura que contiene datos y que recibe un solo nombre dado por el programador. Mantiene los datos asignados a ésta hasta que se asigne un nuevo valor o hasta que termine el programa; partial turbine with variable admission, turbina de distribución parcial
Variable -area exhaust nozzle, tobera de escape de sección variable, ( Ingeniería aeroespacial ) En un motor de reacción, una tobera de escape en la que la abertura de escape puede variar su área por medio de algún dispositivo mecánico, permitiendo así una variación de la velocidad del chorro
Variable -area meter (hydraulics), contador de área variable
Variable area track, pista de área variable
Variable attenuator, atenuador variable
Variable camber plane, ala de curvatura variable
Variable -capacitance diode, diodo de capacidad variable (Electrónica - Electronics ), See: varactor ( varactor )
Variable capacitance pickup, fonocaptor de capacidad variable
Variable capacitance transducer, transductor de capacidad variable
Variable capacitance transducer, transductor de capacidad variable
Variable capacitor (electricity), capacitor regulable, condensador variable o de placas ajustables, capacitor variable
Variable capacitor, capacitor variable
Variable carrier modulation, modulación de portadora variable (Electrónica - Electronics ), See: modulación de portadora flotante (floating -carrier modulation)
Variable condenser, condensador variable
Variable coupling, acoplamiento variable
Variable cycle operation, funcionamiento de ciclo variable
Variable density sound track, pista sonora de densidad variable
Variable depth sonar, sonar de profundidad variable
Variable -discharge pump, bomba de gasto variable
Variable erase recording, registro de borrado variable
Variable field (electricity), campo variable
Variable flow, flujo variable, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo de un fluido, en el cual, la velocidad cambia con el tiempo y de un punto a otro. 
Variable focal length lens, lente de distancia focal variable
Variable force, fuerza variable, ( Mecánica ) Una fuerza cuya dirección o magnitud, o ambos a la vez, varían con el tiempo
Variable gain multiplier, multiplicador de ganancia variable
Variable geometry aircraft, avión de geometría variable, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión con perfil de geometría variable, como las alas de V variable
Variable geometry Darrieus - H, rotor Darrieus - H de geometría variable
Variable -head permeameter (soil mechanics), permeámetro de carga descendente o de carga variable.
Variable inductance pickup, fonocaptor de inductancia variable
Variable inductance tranducer, transductor de inductancia variable
Variable inductance, inductancia variable
Variable inductor, inductor variable, variómetro
Variable iris waveguide coupler, acoplador de guía de onda de iris variable
Variable length field, campo de longitud variable ( Informática y Computación ) Estructura de registro que contiene campos de longitud variable. Por ejemplo, PAT SMITH ocuparía nueve bytes y GEORGINA WILSON BARTHOLOME 27 bytes. También se agregaría un par de bytes de información de control. en este ejemplo se usaran campos de longitud fija, para cada nombre deberían reservarse 27 o más bytes
Variable length record, registro de longitud variable
Variable load, carga pulsadora o variable
Variable -mu tube (radio), válvula de mu variable, tubo de mu variable (Electrónica - Electronics ), Un tubo electrónico en el que la rejilla de control está arrollada con un paso que varía a lo largo de su longitud para permitir que la conductancia mutua pueda controlarse mediante la elección de un valor de polarización de rejilla