Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#4 << Previous Page - Page #5 - Next Page >> #6


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | -
English   + Español
Valver, tasador
Valves, compuertas de un barco
Valving, de válvulas; valving mechanism, sistema de válvulas
Vamp (to), reparar
Van Allen belt, Cinturón de Van Allen
Van Atta array, antena directiva Van Atta
Van de Graff generator, generador de Van de Graff
Van der Waals surface tension formula, fórmula de la tensión superficial de Van der Waals, ( Termodinámoica ) Fórmula empírica para la dependencia de la temperatura de la tensión superficial: donde es la tensión superficial, T es la temperatura, Tc, y pc, son la temperatura y la presión críticas, K es una constante, y n es una constante igual a 1,23, aproximadamente
Van model, modelo de furgoneta
Van Stone flange (piping), brida Van Stone o de junta montada
Van, cedazo, criba, tamiz; furgón, galera
Vanadate (chemistry), vanadato, vanadiato
Vanadic vanadates, vanadatos de vanadio
Vanadic, de vanadio
Vanadinite, vanadinita
Vanadium steel or alloy steel, acero al vanadio
Vanadium, vanadio. (Metalurgia - Metalurgy) Vanadium increases the toughness of steel and gives it the ability to take heavy shocks without breaking. Vanadium also has a high resistance to metal fatigue and high impact resistance, thus making steel containing vanadium excellent for springs, gears, and shafts. When heat treated, a vanadium steel has a fine-grain structure.  Vanadium steel may require preheat for welding. El vanadio aumenta la dureza del acero y le da la capacidad de soportar golpes fuertes sin romperse. El vanadio también tiene una alta resistencia a la fatiga del metal y una alta resistencia al impacto, por lo que el acero que contiene vanadio es excelente para resortes, engranajes y ejes. Cuando se trata térmicamente, un acero de vanadio tiene una estructura de grano fino. El acero al vanadio puede requerir precalentamiento para la soldadura.
Vandyke print, negrosina
Vane (turbines), paleta, álabe director, aleta, pala, molinete, pínula, tablilla de mira, válvula, catavientos, grímpola, veleta . ( Ingeniería mecánica ) Superficie plana o curva expuesta a un chorro de fluido el cual le obliga a moverse o a girar en torno a un eje para orientar el flujo del fluido o para actuar como impulsor; por ejemplo en una turbina de vapor, una hélice de ventilador o una turbina hidráulica; ( Ingeniería aeroespacial ) disposición que se proyecta por delante de un avión para detectar ráfagas u otros movimientos del aire y producir impulsos o señales que se transmiten al sistema de control para estabilizar la nave; cooling vanes, aletas de refrigeración; guide vane, álabe distribuidor; guide vanes, distribuidor; turning vane, aletas de refrigeración; wind vane, veleta. (Instrumentación industrial - Industrial instrumentation) The moving vane is shown in Fig. b. This device can be used in a pipe configuration as shown or used to measure open channel flow. The vane can be spring loaded and able to pivot; by measuring the angle of tilt the flow rate can be determined.

Fig. paleta móvil

La paleta móvil se muestra en la figura b. Este dispositivo puede usarse en una configuración de tubería como se muestra o usarse para medir el caudal de canal abierto. La paleta se puede cargar por resorte y girar; midiendo el ángulo de inclinación se puede determinar el caudal.

Vane attenuator, atenuador de aspa
Vane meter (water); contador de paletas
Vane motor rotary actuator, motor con rotor de paletas, ( Ingeniería mecánica ) Tipo de motor rotatorio que consiste en un rotor con varias paletas deslizantes tensadas por muelles en una cámara elíptica; el fluido hidráulico entra en la cámara y empuja a las paletas en su desplazamiento hacia el exterior
Vane pump, bomba de aletas, bomba de paleta
Vane spindle, ( Meteorology - Meteorología ) husillo de grímpola
Vane stock, ( Meteorology - Meteorología ) armazón de grímpola
Vane type anode, anodo tipo aspa
Vane -type instrument, instrumento del tipo de aletas
Vane -type relay (electricity), relai de aleta
Vaneaxial fan, ventilador axil con aletas de guía
Vang (shipbuilding), burro, retenida
Vang purchase (shipbuilding), aparejo de retenida
Vanguard satellite, satélite Vanguard, ( Ingeniería aeroespacial ) Uno de los tres satélites artificiales lanzados por EE.UU., en 1958 y 1959, utilizando un cohete Vilking modificado, como parte del programadel Año Internacional Geofísico; el Vanguard I fue la primera nave espacial que utilizó células solares
Vanish into the waves (to), desaparecer en las olas
Vanishing line (drafting), línea de fuga
Vanishing point (drafting), punto de la vista o de fuga
Vanishing trace (drafting), trazo de fuga
Vanner (metallurgy), máquina separadora de mineral por vibración, vibroseparador
Vanning test, ensayo por agitación
Vapography, vapografía.

 

English   + Español

 

Valves located in head, válvulas situadas en la cabeza .
Valves located on one side, válvulas situadas al costado.
Valveless, sin válvulas.