| Helicopteric, helicoptérico |
| Heliocentric, heliocéntrico |
| Heliochromy, heliocromía . |
| Heliogram, heliograma |
Heliograph, heliógrafo. Los heliógrafos sirven para medir la duración de la luz solar, que se puede definir como el intervalo de tiempo durante el cual se ve el disco solar y determinan los períodos del día durante los cuales la intensidad de la radiación directa es superior a un cierto umbral, que está reconocido a nivel mundial y vale 120 W/m2.
El intervalo de tiempo transcurrido entre la salida y la puesta de Sol, define el máximo tiempo de radiación solar diaria posible, para un día concreto del año y para un lugar determinado.
Los heliógrafos no comienzan a registrar la radiación solar hasta que la radiación directa es superior a un cierto valor, variable de un tipo de aparato a otro. El registrador de referencia intermedio de luz solar (IRSR) tiene un mínimo de intensidad de 210 W/m2, equivalente a 1/5 de la máxima posible; debido a las variaciones entre los instrumentos, este umbral puede oscilar entre 7 y 28 mW/cm2 .
 Fig - Heliógrafo de Campbell-Stokes |
 Fig - Heliógrafo de Denis-Jordan |
Entre los heliógrafos más utilizados podemos destacar los de Campbell-Stokes y Denis-Jordan.
En el Campbell-Stokes, figura arriba, la radiación directa se concentra con ayuda de una lente esférica sobre un papel coloreado de textura definida; enseguida se produce una quemadura o una decoloración del papel indicando que la radiación directa es más o menos intensa, siendo la longitud de la misma proporcional a la duración de la radiación solar, efectuándose su examen bajo normas muy estrictas. El proceso es manual.
El heliógrafo de Denis-Jordan, figura arriba, está constituido por una fibra óptica acodada 90º, accionada por un motor de corriente continua, girando a razón de una vuelta por cada 1/100 de hora . La extremidad de la fibra óptica recibe la radiación solar a través de un diafragma y una célula fotoeléctrica situada en el otro extremo de la fibra produce una señal cuya magnitud es proporcional a la intensidad de la radiación. |
| Heliographic, heliográfico |
| Heliography, heliografía |
| Heliport, helipuerto. |
| Heliostat, ( Energía solar - Solar energy ) helióstato. |
| Heliostatic, heliostático |
| Heliotrope, (instruments) helióstato, heliotropo, heliógrafo; (minería) heliotropo |
| Helium arc welding, soldadura por arco protegido de helio |
| Helium refrigerator. ( Mechanical Engineering ) A refrigerator which uses liquid helium to cool substances to temperatures of 4°K or less. Refirigerador de helio, ( Ingeniería mecánica ) Un refrigerador que utiliza helio liquido para enfriar sustancias a temperaturas de 4°K o menos. |
| Helium , Helio; liquid helium, helio líquido. |
| Helix angle (tool) (thread) , ángulo de la hélice |
| Helix (plural: helixes, helices), hélice (curva), serpentín; left hand helix, hélice sinistrórsum ; right hand helix, hélice destrórsum. |
| Helm hole, timonera |
| Helm indicator, indicador del ángulo del timón |
| Helm pcirt (shipbuilding), limera |
| Helm (nautical), caña del timón, timón, gobernalle; caña del timón, aparato de guiar; movimiento del timón |
Helmet camera, cámara de casco  |
Helmet shield (welding), casco protector o de soldador  |
| Helmet, casco, casquete, yelmo; (pilotaje) casquete de hincar; smoke helmet, casco antihumo |
| Helmholtz flow, flujo de Helmholtz, ( Mecánica de los fluidos ) Flujo con líneas de corriente libres o láminas de vórtices. |
| Helmholtz free energy, energía libre de Helmholtz , ( Termodinámica ) See: free energy. |
| Helmholtz function, función de Helmholtz, ( Termodinámica ) See : Free energy. |
| Helmholtz instability, inestabilidad de Helmholtz , ( Mecánica de los fuidos ) inestabilidad hidrodinámica que surge de una cizalladura o discontinuidad, en la velocidad de la corriente en la interfase de dos fluidos en movimiento bidimensional; la perturbación gana energia cinética a expensas de la de las corrientes básicas. También conocida por inestabilidad de cizalladura . |
| Helmholtz potential, potencial de Helmholtz, ( Termodinámica ) See: free energy (energia libre) . |
| Helmholtz resonator, resonador Helmholtz (Electrónica - Electronics ), Una cavidad abierta al exterior por medio de un pequeño orificio en la pared . Una configuración como ésta resuena a una frecuencia que depende de las dimensiones de la cavidad . Los resonadores Helmholtz se usaron ampliamente como elementos sintonizados para ondas electromagnéticas en tubos de microondas, tales como klistrones. Los recintos abiertos usados en diseño de altavoces y los absorbentes sintonizados empleados en tratamientos acústicos de paredes de estudios de sonido, son también ejemplos de resonadores Helmholtz. |
| Helmholtz wave, onda de Helmholtz, ( Mecánica de Fluidos ) Onda inestable en un sistema de dos fluidos homogéneos con una discontinuidad de velocidad en la interfase. |
| Help, ayuda ( Informática y Computación ) Instrucción de pantalla con respecto al uso de un programa . En un PC, presionar F1 es el estándar para obtener ayuda . Con las interfaces basadas en gráficas (Mac, Windows, etc .) accionando el mouse en "?" o HELP se obtiene ayuda . See: context sensitive help. |
| Helper tractor, tractor auxiliar |
| Helper, auxiliador de maniobra (obrero); ayudante |
| Helve hammer, martinete de báscula |
| Helve (tools), mango de una herramienta, cabo, astil; (máquinas) palanca; to helve, enmangar. |
| Hem (sheet metal), dobladillo |
| Hematite, hematita, hematites (mineral de hierro); brown hematite, hematites pardo; red hematite, hematites rojo; yellow hematite, hematites amarillo. |
| Hematitic, hematítico |
| Hemicellulose (sanitary engineering), hemicelulosa |
| Hemicrystalline, hemicristalino |
| Hemicycle, hemiciclo |
| Hemicylinder, semicilindro |
| Hemiellipsoidal, semielipsoidal |
| Hemihydrate, hemihidrato |
| Hemimorphic, hemimórfico |
| Hemimorphism (mineralogy), hemimorfía |
| Hemimorphite (mineralogy), calamina, hemimorfita |
| Hemisphere, hemisferio, semiesfera |
| Hemispherical angular reflectance, ( Energía solar - Solar energy ) reflectancia angular hemisférica . |
| Hemispherical candle power (illuminating engineering), intensidad luminosa hemisférica; bujía hemisférica |
| Hemispherical ratio (illuminating engineering), relación hemisférica |
| Hemispherical, hemisférico, semiesférico |
| Hemlock fir, hemlock spruce, See: hemlock |
| Hemlock, abeto negro del Canadá; pinabete, cicuta |
| |
+ Español 
