Hot spot, punto caliente (Electrónica - Electronics), (1) En tubos de cátodo de ampolla de mercurio, una pequeña zona caliente formada en la superficie del mercurio por el electrodo de ignición que inicia la descarga . (2) En tubos electrónicos de alta potencia, una pequeña zona caliente del ánodo. Punto caliente ( Informática y Computación ) Localización exacta del cursor en pantalla y que afecta el objeto de la pantalla cuando se presiona el mouse. Por lo general, es la punta de una flecha o un puntero como un dedo, pero puede ser cualquier elemento con otros diseños. (Soldadura - Welding ) .A hot spot test simulates negligent impinging of a torch flame against the cylinder. Flame is directed at the cylinder sidewall until a 3 to 20 mm (1/8 to 3/4 in.) bulge develops. If filler decomposition is limited to the area closely adjacent to the resulting cavity, performance is satisfactory. Un ensayo de punto caliente simula el impacto accidental de la llama de un soplete contra el cilindro. La llama se dirige a la pared lateral del cilindro hasta que se desarrolla una protuberancia de 3 a 20 mm (1/8 a 3/4 pulg.). Si la descomposición del relleno se limita al área cercana a la cavidad resultante, el desempeño es satisfactorio.  |
| Hot spots, áreas calientes |
| Hot -strip mill, laminador de tira en caliente |
| Hot -swage (to), estampar en caliente |
| Hot -tube ignition, encendido por tubo incandescente |
| Hot -twisted, torcido o retorcido en caliente |
| Hot -water heating. ( Mechanical Engineering ) A heating system for a building in which the heat-conveying medium is hot water and the heat-emitting means are radiators, convectors, or panel coils. Also known as hydronic heating. Calefacción por agua caliente, ( Ingeniería Mecánica ) Un sistema de calentamiento para edificios en el cual el medio transportador de calor es el agua caliente y los medios emisores de calor son radiadores, convectores y serpentines de panel. También conocida como calefacción hidrónica . |
| Hot well. ( Mechanical Engineering ) A chamber for collecting condensate, as in a steam condenser serving an engine or turbine. ( Ingeniería Mecánica ) Una cámara para recoger condensado, como en un condensador de vapor que trabaja para un motor o turbina . (sanitary engineering), depósito de agua caliente, cámara caliente |
| Hot -wire ammeter, amperímetro de hilo caliente, amperómetro térmico |
| Hot wire amperemeter, amperímetro térmico |
| Hot wire anemometer, anemómetro de hilo electrocalentado, anemómetro de hilo caliente |
| Hot -wire cutter (electricity), cortador de alambre cargado |
| Hot -wire fuse lighter (blasting), encendedor a hilo caliente |
| Hot wire microphone, micrófono térmico |
| Hot wire voltmeter, voltímetro térmico, voltímetro de hilo caliente |
| Hot -work (to), labrar en caliente |
| Hot, bajo tensión, caliente; red Hot, calentado al rojo; white hot, calentado al blanco; to Hot stamp, estampar en caliente; to run Hot, calentarse (puntos de apoyo, cojinetes, etc .) . |
| |
|
| Hotbox, chumacera recalentada |
| Hotchkiss drive. ( Mechanical Engineering ) An automobile
rear suspension designed to take torque reactions
through longitudinal leaf springs. Accionamiento
Hotchkiss, ( Ingeniería
mecánica ) Una suspensión posterior de automóvil, proyectada
para que las reacciones del par motor sean absorbidas por
ballestas longitudinales. |
| Hotkey,
tecla caliente ( Informática y Computación ) Tecla
o combinación de teclas que hace que alguna función
se ejecute en el computador, sin importar qué otra cosa
se esté llevando a cabo en ese momento. Las "teclas
calientes" se usan comúnmente para activar un programa
residente en memoria (TSR). |
| Hotness, calor. |
| Hotshot wind tunnel, túnel aerodinámico de impulso
hipersónico, ( Ingeniería aeroespacial ) Túnel
aerodinámico en el que se descarga energía eléctrica
en el interior de una cámara de arco a presión,
aumentando la temperatura y presión de la cámara
de arco de modo que un diafragma que separa la cámara
de arco de la cámara de vacío, se rompe, y el
gas calentado de la cámara de arco se acelera en una
tobera cónica para proporcionar flujos de número
Mach entre 10 y 27 con duraciones de 10 a 100 milisegundos. |
| Hotwell, cisterna, depósito, depósito de agita caliente. |
| Hour
angle, ángulo horario. |
| Hour glass
screw, tornillo globoide, ( Ingeniería de
diseño ) See: Hindley screw (
tornillo de filetes convergentes) |
| Hour glass
worm, tornillo sin fin albardillado, ( Ingeniería
de diseño ) See: Hindley screw (tornillo
de filetes convergentes ) |
| Hour
meter, contador de horas |
| Hour
-out line, límite de tiempo, ( Ingeniería
aeroespacial ) See: Time front . |
| Hour. ( Mechanics ) A unit of time equal to 3600 seconds.
Abbreviated h; hr. Hora, ( Mecánica ) Unidad de tiempo
equivalente a 3600 segundos. Su abreviatura es hr ; busy
hour,
hora cargada; circuit or circuit group busy hour,
hora cargada de un circuito o grupo de circuitos. |
| Hourdi, relleno de mortero. |
| Hourglass roller (bearing), rodillo ahuecado o albardillado |
| Hourglass worm,tornillo albardillado sin fin |
| Hourly average, media
horaria |
| Hourly variation, variación
horaria |
| Hourly, horario |
| House
bracket (electricity) , palomilla de pared |
| House
connection, (agua) acometida, conexión domiciliaria,
derivación particular; conexión
de entrada, (en Argentina) enlace, (en Colombia) pluma; (alcantarillado)
cloaca domiciliaria, atarjea doméstica,
derivación particular, acometida, servicio
domiciliario, (en Perú) cachimba, (en Colombia) acometimiento; (electricidad) conexión particular,
derivación de servicio, (en Argentina) enlace domiciliario |
| House derrick, cabria, cabrestante |
| House drain (inside of building), desagüe domiciliario, colector de desagüe, (en Venezuela) cloaca del
edificio |
| House
energy, energía para uso doméstico
o familiar. |
| House service, See: house connection |
| House sewage, aguas negras, aguas cloacales sanitarias, (en Perú) aguas caseras, (en Argentina) aguas residuales
domiciliares, (en Cuba) albañal |
| House sewer (outside of building), cloaca domiciliaria,
derivación particular, atarjea doméstica, (en Venezuela) cloaca de empotramiento |
| House tank, tanque de servicio |
| House track, vía del galpón de cargas |
| House trap (plumbing), sifón de servicio |
| House turbine, turbina auxiliar o de servicio |
| House valve, llave de servicio |
| House, casa, caseta, casilla; (comercio) casa; lamp house, cuerpo de lámpara; to house, alojar, estacionar, (mecánica)
encajar, envolver |
| Housed contacts, contactos
protegidos. |
| Housed, alojado, en caja, encerrado |
| Household appliances, aparatos
domésticos. |
Household, doméstico, familia, hogar, casa  |
| Housekeeping,
preparación inicial de un programa ( Informática
y Computación ) Conjunto de instrucciones que se ejecutan
al principio de un programa . El housekeeping pone todos los contadores y señales a sus valores iniciales,
generalmente deja listo el programa para ejecutarlo; (Taller de automotores ) limpieza del lugar |
| Houseline, piola |
| Housing plane, guimbarda |
| Housing, albergue (maroma), alojamiento, viviendas, (en México) habitación, (carpintería) muesca, encaje (de escuadría completa), (mecánica) envoltura, caja, bastidor; (automóvil)
cárter; cubierta
cárter, chasis, cuadro, encofrado, envuelta,
garaje, montante; (Turbinas - Turbines ) cubierta, caja,
carcasa; axle housing, puente
trasero (automóvil); double housing, de doble
montante; gland housing, portaguarnición; scavenger
housing, colector de barrido (Diesel); single
housing, de un solo montante; thrust
housing, alojamiento de tope; two Housing, de doble bastidor. |
| Hovel (logging), caballeriza |
| Hovercraft, vehículo levitante por reacción de aire
sobre una superficie horizontal. (
Ingeniería Mecánica ) See : Air cushion vehicle. |
| Hovering, vuelo estacionario (aviación ). |
| Howe truss, armadura Howe |
| Howel, doladera, abladera, (en México) tajadera |
| Howitzer, obús. |
| Howl (radio), chillido, (en España)(en Argentina) aullido |
| Howler (electricity), zumbador |
| Howling (noise), zumbido (ruido) |
| Hoy,
buque costero; powder hoy, barcaza polvorín. |
| Hp, hp, ( Mecánica ) See : Horsepower. |
| Hr (hour), hora . |
| Hr, hr, ( Mecánica ) See : Hour . |
| H-rod, varilla H |
| HTML
(HyperText Markup Language),
lenguaje de marcación de hipertexto ( Informática
y Computación ) Formato usado en el World Wide
Web. Las páginas Web están construídas
con marcas HTML o códigos insertados dentro del texto.
En HTML se definen el diseño de la página, fuentes
y elementos gráficos, así como también
los enlaces a otros documentos en el Web . Cada enlace contiene
el URL o direcciones de una página Web residente en el
mismo servidor o en cualquier otro servidor a nivel mundial
(worldwide) de ahí el término World Wide Web". |
| HTML
tag, marca HTML ( Informática y Computación
) Código usado en HTML para definir un cambio de formato
o un enlace de hipertexto. Las marcas HTML están rodeadas
por paréntesis angulares < y >. Por ejemplo, <TITLE>
es la marca que se coloca frente al texto usado como título
y </TITLE> es el código que se coloca al final. |
| |
|
+ Español 
