Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Home - Inicio

www.sapiensman.com

Thechessstore

The Chess Store is one of the largest chess retailers in the world with hundreds of popular chess products and other games. We specialize in fine Staunton wood chess sets along with thousands of other chess products. Our exclusive chess set designs, large selection of high quality products, unmatched value, and excellent customer service are our trademark.

#11 << Previous Page - Page #12 - Next Page >> #13


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | -
English   + Español
Hidrocarbon mist, niebla de hidrocarburo
Hidrocarbon oil, aceite mineral
Hidrocarbon, hidrocarburo; aromatic hydrocarbons, hidrocarburos aromáticos; higher hydrocarbons, hidrocarburos de cadena larga; paraffinic hidrocarbon, hidrocarburo parafínico.
Hidrographic, hidrográfico
Hidrography, hidrografía
Hierarchical communications, comunicaciones jerárquicas ( Informática y Computación ) Red controlada por un computador central que es el responsable de dirigir, todas las conexiones. Compárese con peer-to-peer communications.
Hierarchical file system, sistema jerárquico de archivos ( Informática y Computación ) Método de organización de archivos que almacena datos en una estructura organizacional descendente. Todo acceso a los datos comienza desde arriba (el directorio raíz en el DOS y OS/2, la ventana del disco en un Mac) y procede a lo largo de los niveles de la jerarquía .
Hierarchical, jerárquico ( Informática y Computación ) Estructura compuesta por diferentes niveles, como el organigrama de una compañía . Los niveles más altos tienen control o prioridad sobre los niveles más bajos. Las estructuras jerárquicas son una relación de uno a muchos, cada elemento tiene uno o más debajo de éste. En comunicaciones, una red jerárquica se refiere a un solo computador que tiene el control sobre todos los nodos conectados a éste.
High alcoholic content, de alto contenido en.
High -alkali cement, cemento de alto álcali
High -alloy steel, acero de aleación rica
High -alumina brick, ladrillo de alta alúmina
High -ammonia dynamite, dinamita de alto amoníaco
High and low beam, (Automotores) luces delanteras altas y bajas
High -angle fault (geology), falla de inclinación parada (mayor de 45°)
High beam (head lamps), (Automotores ) luces largas, luces altas, luz delantera alta
High blower relay, relevador (relé/relay) para la velocidad alta del ventilador
High brass, latón rico en cinc
High -calcium lime, cal grasa
High -capacity filter, filtro de gran capacidad
High -carbon steel, acero de alto carbono
High ceilinged, de techo alto.
High chine, taladradora radial rápida de control centralizado.
High class steel, acero de primera clase.
High cobalt content, con alto contenido de cobalto.
High color, color de alta densidad ( Informática y Computación ) Capacidad de generar 32.768 colores (15 bits) o 65.536 colores (16 bit). See: true color.
High compression engine, motor sobrecomprimido.
High conductivity, alta conductibilidad
High definition (tv), definición alta, plena definición, alta nitidez
High -density dynamite, dinamita de alta densidad
High -density plywood, madera laminada por presión alta
High density, alta densidad ( Informática y Computación ) Se refiere al aumento de la capacidad de almacenamiento en bits y/o pistas por pulgada cuadrada . See: HD.
High DOS memory, memoria alta de DOS ( Informática y Computación ) Lo mismo que UMA.
High draft, gran estiraje (hilatura).
High duty, de gran rendimiento, alto rendimiento, (en Cuba) alta tarea
High -early-strength cement, cemento de fraguado rápido o de alta resistencia inicial, (en México) cemento de alta resistencia a corto plazo
High electrical load, (Automotores) alto consumo eléctrico
High explosive, explosivo de gran potencia, explosivo instantáneo, alto explosivo.
High -fidelity receiver (radio), receptor de alta fidelidad
High film, película rápida (fotografía).
High flux reactor, reactor nuclear de hiperflujo neutrónico.
High impedance voltmeter, voltímetro de alta impedancia
High-density polyethynel (HPDE), polietileno de alta densidad
 

 
English   + Español
High -power, de gran potencia, extrafuerte, extrapotente
High powered, de gran potencia .
High pressure cylinder , cilindro de alta presión. 
High pressure engine, máquina de alta presión
High pressure gauge, (Automotores ) manómetro de alta presión, indicador de alta presión
High pressure gas compressor, compresor de gas de alta presión.
High pressure line, línea de alta presión
High pressure mercury lamp, lámpara de vapor de mercurio a alta presión.
High pressure stage, escalón de alta presión (turbinas).
High pressure steam, vapor a alta presión.
High pressure switch, (Automotores) interruptor de alta presión
High pressure system, (Automotores) sistema de alta presión
High pressure turbine, turbina de alta presión.
High pressure, alta presión
High production machine, máquina de gran producción.
High -rate filter, filtro rápido o de alta capacidad
High rated, de gran potencia .
High reflectance coating, ( Energía solar - Solar energy ) revestimiento de alta reflectancia
High -resistance rotor (electricity), rotor de alta resistencia
High resistance, alta resistencia
High resolution , alta resolución ( Informática y Computación ) Imagen de alta calidad en una pantalla de presentación o en un formato impreso. Cuantos más puntos se utilicen por pulgada cuadrada, mejor será la calidad . Para presentar imágenes totalmente realistas que incluyan las tonalidades de la piel humana se requiere aproximadamente 1.000 x 1.000 pixel en una pantalla de 12" de diagonal. Las impresoras láser de oficina imprimen textos y gráficas respetables a 300 dpi, pero las máquinas de composición tipográfica imprimen 1.270 y 2.540 dpi.
High rod (surveillance), mira extendida
High rupture capacity, alto poder de ruptura .
High sensitivity, alta sensibilidad .
High set tail, plano fijo sobrealzado.
High side, (Automotres) lado de presión alta
High Sierra, ( Informática y Computación ), primer estándar CD-ROM denominado así por una zona cerca del Lago Tahoe donde se concibió en 1985. Posteriormente evolucionó al estándar ISO 9660.
High specific speed rotor or runner, (Turbinas - Turbines ) rodete o rotor rápido
High specific speed turbine, turbina rápida
High -speed drill, broca de alta velocidad
High -speed emulsion (photogrammetry), emulsión rápida
High -speed film (photogrammetry), película rápida
High -speed generator, generador de gran velocidad o de marcha rápida
High speed motor, motor de gran velocidad .
High speed steel drill, broca de acero de corte rápido.
High speed steel, acero de corte rápido, acero rápido, acero rápido o ultrarrápido o de alta velocidad
High -speed machine. A diamond drill capable of rotating a drill string at a minimum of 2500 revolutions per minute, as contrasted with the normal maximum speed of 1600-1800 revolutions per minute attained by the average diamond drill. Máquina de alta velocidad , ( Ingeniería mecánica ) Una perforadora con herramienta de punta de diamante capaz de girar el conjunto de la barrena a un mínimo de 2500 revoluciones por minuto, en contraste con la velocidad máxima normal de 1600-1800 revoluciones por minuto obtenida por el promedio de perforadoras.
High -spiral drill, mecha de ángulo grande, de la hélice (40º ±), broca de paso corto
High sterned, alto de popa (buques) .
High -strength gray iron, semiacero
High strength steel (HSS), (Automotores ) acero de alta fuerza (HSS), acero de alta resistencia (HSS)
High sulphur , con alto contenido de azufre.
High tech, alta tecnologia ( Informática y Computación ) Se refiere a los últimos avances en computadores y electrónica, así como al ambiente politico y social y a las consecuencias originadas por las máquinas.
High temper steel, acero carburado.
High temper, temple vivo
High temperature alloy, aleación resistente a las altas temperaturas.
High -temperature cement, cemento refractario
High -temperature water boiler, caldera de alta temperatura , ( Ingeniería mecánica ) Una caldera que proporciona agua caliente a presión, para la calefacción de talleres de grandes áreas.
High temperature wheel bearing lubricant, (Automotores) lubricante para rodamientos (baleros / caja de bolas) de rueda para alta temperatura
High tensile bronze, bronce de alta resistencia .
High tensile steel, acero de alta tensión, acero extrafuerte, o de alta resistencia
High tension ignition, cebado a alta tensión.
High tension magneto, magneto de alta tension.
High tension spark plug, bujía de alta tensión.
High tension terminal , borne de alta tensión.
High tension winding, arrollamiento de alta tensión
High tension coil, bobina de alta tensión
High tension, alta tensión (AT) , (Electrónica - Electronics ) La alimentación de voltaje elevado necesaria para los ánodos y rejillas de pantalla de tubos electrónicos. En equipos que funcionan a baterías, la alimentación de AT está normalmente entre 45 y 90 V, pero en la mayoría de los equipos operativos suele estar alrededor de 200 V en las primeras etapas y hasta 500 V en las de salida .
High -test gasoline, gasolina de alta volatilidad
High -test metal, metal de alta resistencia
High -test sugar, azúcar de alta polarización
High threshold logic, lógica de alto umbral (Electrónica - Electronics ), See: High -noise-inmunity logic (lógica de alta inmunidad frente al ruido).
High tide, marea alta o llena, pleamar
High torque motor, motor de fuerte momento de torsión
High -traffic area, (Automotores ) área de mucho tráfico
High trajectory fire, firo curvo.
High -turbulent head, (gasoline engine) , culata de turbulencia
High -vacuum tube (radio) , tubo electrónico, válvula de alto vacío
High vacuum.  alto vacío .
High variance, ( Energía eólica - Wind energy ) variancia alta
High velocity rotor, ( Energía eólica - Wind energy ) rotor de alta velocidad o de alta celeridad
High -volatile coal, carbón muy volátil
High -voltage ammeter, amperímetro de alta tensión
High voltage line, línea de alta tensión.
High -voltage porcelain (insulation), porcelana para alta tensión
High volume low pressure (HVLP), (Automotores ) alto volumen baja presión (HVLP)
High -water mark, línea de la marea alta; línea de aguas altas
High water, altas aguas; marea alta