Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


MRL-Swords-Jan-31

Shop Gifts at Museum Replicas!

MuseumReplicas is your ultimate source for all things historical. From Greeks, Romans and Vikings to the Medieval period and the Renaissance, LARP and Steampunk, you'll find what you're looking for in high quality period clothing for men & women and battle worthy armor and weapons a knight would cherish. Plus plenty of jewelry and accessories a queen would adore. Whether you are royalty or just want to feel like it, you and your castle will never look better.



#17 << Previous Page - Page #18 - Next Page >> #19


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | -
English   + Español
Hosecock, grifo de incendios, apretatubo
Hosiery mill, fábrica de géneros de punto.
Hosiery, géneros de punto
Hospital lock (compressed air), esclusa-hospital
Host, anfitrión ( Informática y Computación ) Computador central en un entorno de procesamiento distribuido. Por lo general, se refiere a un gran computador de tiempo compartido o un computador central que controla una red .
Hostler (railroads), encargado de la locomotora al fin del recorrido
Hot -air engine. ( Mechanical Engineering ) A heat engine in which air or other gases, such as hydrogen, helium, or nitrogen, are used as the working fluid, operating on cycles such as the Stirling or Ericsson. Motor de aire caliente, máquina de aire caliente. ( Ingeniería mecánica ) Un motor caliente en el que se emplea aire u otros gases, tales como hidrógeno, helio o nitrógeno, como fluido de trabajo, y que funciona en ciclos, tales como el Stirling o el Ericsson.
Hot -air furnace. ( Mechanical Engineering ) An encased heating unit providing warm air to ducts for circulation by gravity convection or by fans. Horno de aire caliente, calorífero de aire. ( Ingeniería Mecánica ) Una unidad cerrada de calentamiento que proporciona a los conductos aire caliente que circula por convección o mediante ventiladores.
Hot -air heating, calefacción por aire caliente
Hot -air shroud, carcasa (cortina) de aire caliente
Hot all times (i.e. electrical), ( Automotores ) con corriente permanente, con voltaje permanente
Hot bearing, cojinete recalentado
Hot -bent, doblado al fuego o en caliente
Hot blast stove, aparato de viento caliente (horno alto)
Hot -bulb ignition, inflamación por bola caliente, encendido a cabeza ardiente
Hot -bulb . ( Mechanical Engineering ) Pertaining to an ignition method used in semidiesel engines in which the fuel mixture is ignited in a separate chamber kept above the ignition temperature by the heat of compression. Bola caliente, ( Ingeniería mecánica ) Pertenece a un sistema de ignición utilizado en los motores semidiesel en los que la mezcla de combustible inicia su ignición en una cámara separada que se mantiene a una temperatura superior a la de ignición por medio del calor de compresión.
Hot carrier diode, diodo de portadores calientes (Electrónica - Electronics ), See: diodo Schottky ( Schottky diode ).
Hot -cathode lamp, lámpara de cátodo caliente
Hot chisel, cortadera en caliente, cincel para metal caliente, tajadera en caliente
Hot -coiled spring, resorte formado en caliente
Hot cutter, cortador o tajadera en caliente
Hot -dip galvanizing, galvanización por inmersión en caliente
Hot -dipped, bañado en caliente
Hot drawn steel, acero estirado en caliente
Hot -drawn, estirado en caliente
Hot -electron diode, diodo de electrones calientes (Electrónica - Electronics ), See: diodo Schottky ( Schottky diode )
Hot elevator (road), elevador del material caliente

 

English   + Español
Hot forgeability, forjabilidad en caliente
Hot -forged, forjado en caliente
Hot forming, conformado en caliente
Hot -galvanized, galvanizado al fuego o en caliente, cincado a fuego
Hot immersion, inmersión en caliente, moldeado en caliente
Hot in start, ( Motor del vehículo) con corriente en la posición de arranque
Hot -laid (paving), colocado en caliente
Hot -line jumper (electricity), conector provisional para línea cargada
Hot link, enlace caliente ( Informática y Computación ) Conexión predefinida entre programas, de tal manera que cuando se cambia la información en una base de datos o en un archivo, también se actualiza la información relacionada en otras bases de datos y archivos. See: compound document, OLE.
Hot -made bolt, perno fabricado en caliente
Hot mill, tren de laminar en caliente
Hot mix (asphalt), mezcla en caliente
Hot patch (road), remiendo caliente
Hot plant (road), equipo mezclador de material caliente
Hot plate (laboratory), placa calentadora
Hot -poured (road), colocado caliente, vaciado en caliente
Hot -pressed, prensado en caliente
Hot pressing, prensado en caliente
Hot -process water softener, suavizador a vía caliente
Hot reserve (electricity), capacidad de reserva fuera de servicio
Hot riveting, remachado en caliente
Hot rolled, laminado en caliente
Hot saw. ( Mechanical Engineering ) A power saw used to cut hot metal. Sierra de cortar en caliente, sierra para metales calientes, aserradora en caliente. ( Ingeniería mecánica ) Una sierra motorizada utilizada para cortar material en caliente.
Hot sawing machine, sierra en caliente
Hot scaffold, colgadura del revestimiento por marcha muy caliente
Hot -scarfed, charpado en caliente
Hot -short (iron), quebradizo en caliente  
Hot shortness, fragilidad en caliente. Hot shortness is brittleness in metal when hot. This characteristic should be kept in mind in the handling of hot metals and in jig construction and clamping. La fragilidad en caliente es la fragilidad del metal cuando está a elevada temperatura. Esta característica debe tenerse en cuenta en el manejo de metales calientes y en la construcción y sujeción de plantillas.

Hot shot delivery, ( Automotores ) entrega rápida