| Hammerable, maleable. |
| Hammered iron, hierro martillado |
| Hammered sheet iron, chapa martillada |
| Hammered, batido, martilleado |
| Hammerhead crane. ( Mechanical Engineering ) A crane with a horizontal jib that is counterbalanced . Grúa en forma de T. ( Ingeniería Mecánica ) Grúa con un contrapeso horizontal para equilibrarla . |
| Hammerhead . ( Design Engineering ) The striking part of a hammer. Cabeza de martillo. ( Ingeniería de diseño ) Parte golpeadora de un martillo. |
| Hammering, batido, curtido, martilleo; (máquinas) golpeo, golpeteo; cold hammering, agriamiento, batido en frío. |
| Hammersmith, forjador. |
| Hamming code, código Hamming (Electrónica - Electronics ), En transmisión digital, un código diseñado de forma que se puedan detectar y corregir los errores en las señales. Ver también : comprobación de paridad . |
| Hamming distance, distancia Hamming (Electrónica - Electronics ), See: signal distance (distancia de señal) . |
| Hammock, cuna, soporte, suspensión |
| Hand auger. ( Design Engineering ) A hand tool resembling a large carpenters‘ bit or comprising a short cylindrical container with cutting lips attached to a rod; used to bore shallow holes in the soil to obtain samples of it and other relatively un-consolidated near-surface materials. Barrena manual , ( Ingeniería de diseño ) Herramienta manual parecida a un berbiquí de carpintero grande o compuesta de un contenedor cilíndrico corto con unos labios cortantes unidos a una barra, utilizada para hacer orificios superficiales en el terreno para obtener muestras de él, así como de otros materiales relativamente sin consolidar, cercanos a la superficie. |
| Hand ax, hacha de mano o de mango corto |
| Hand brace, broca de berbiquí |
| Hand brake. ( Mechanical Engineering ) A manually operated brake. Freno de mano (automóvil), freno manual o de mano. ( Ingeniería Mecánica ) Freno accionado manualmente. |
| Hand by, a mano, a brazo, a fuerza de brazos, a pulso |
| Hand capacitance (radio), efecto capacitivo de la mano |
| Hand crosscut saw, serrucho de trozar |
| Hand drill. ( Design Engineering ) A small, portable drilling machine which is operated by hand . Taladro manual, barrena o taladro de mano; (en Venezuela) chompa, chompín. ( Ingeniería de diseño ) Máquina de taladrar portátil, de pequeño tamaño, que se acciona con la mano. |
| Hand drilling, perforación a mano |
| Hand drive, mando manual |
| Hand -driven (rivet), remachado a mano |
| Hand feed, avance a mano, alimentación manual, avance de una herramienta a mano, avance manual, alimentación manual |
| Hand -fired (boiler), alimentado o cargado a mano |
| Hand forging, pieza forjada sin estampa |
| Hand hammer, porrilla, partillo de mano |
| Hand -held grinder, esmeriladora de mano |
| Hand -held (instruments)(tools), de mano |
| Hand hold, empuñadura |
| Hand hole, agujero de inspección |
| Hand jointer, cepillo mecánico de alimentación manual |
| Hand labor, obra de mano, trabajo manual |
| Hand lamp, lámpara portátil |
| Hand lathe, torno de mano |
| Hand level, nivel de mano |
| Hand -lever tailstock (lathe), contrapunta con palanca de mano |
| Hand lever, palanca de mano |
| Hand made, hecho a mano |
| Hand mixing, mezcladura a mano, mezcla a brazos |
| Hand of a clock, manecilla de un reloj |
| Hand operated, accionado a mano, |
| Hand operation, maniobra o accionamiento manual, maniobra o accionamiento a mano |
| Hand -placed, colocado o arreglado o acomodado a mano |
| Hand power, fuerza de brazos; cabria de mano |
| Hand primer, imprimado a mano |
| Hand pump, bomba manual o de mano |
| Hand rail, barandilla |
| Hand railing, pretil de puente |
| Hand regulation, (Turbinas - Turbines ) regulación manual. |
| Hand reset (electricity), reposición manual |
| Hand ripsaw, serrucho de hilar |
| Hand riveting, rampa, remachadura o roblonado a mano |
| Hand rope (wire rope), cable extraflexible (6 x 42), cable de mano |
| Hand saw, sierra de mano, sierra pequeña |
| Hand screw (carpentry), grapa o prensa de madera, (en Argentina) sargento de madera . |
| Hand -set bit, barrena afilada a mano |
| Hand starter, arranque de mano |
| Hand template (photogrammetry), plantilla de mano |
| Hand throttle button, botón de acelerador |
| Hand throttle (automobile), estrangulador manual |
| Hand -tooled, labrado a mano |
| Hand tools, herramientas manuales, herramientas manuales o de mano |
| Hand truck, carretilla, zorra, carretilla para depósitos, (en Argentina) manomóvil, carrito |
| Hand vise, tornillo de mano, entenallas |
| Hand wheel for longitudinal feed, volante manual de avance longitudinal (máquinas - herramientas ) |
| Hand wheel, volante de mano |
| Hand winch . ( Mechanical Engineering ) A winch that is operated by hand . Torno elevador manual, cabria de mano. ( Ingeniería mecánica ) Torno elevador accionado a mano. |
| Hand , (hombre) operario; (instrumentos) aguja, manilla, manecilla, índice, puntero; (estacionamiento) mano; (dirección) lado; hombre (empleado ), mano, obrero; capstan hand wheel, volante de maniguetas; crocodile hand lever shearing machine, cizalla de mano; fine hand saw, serrucho; free hand drawing, dibujo a mano alzada, in hand , disponible, en ejecución, en madera, en mano; left hand drill, broca a izquierdas; left hand helix, hélice sinistrórsum; right hand drill, broca a derechas; right hand helix, hélice destrórsum; second hand, de ocasión; second hand car, coche de segunda mano; the finishing hand, la primera mano; to bear a hand, dar un golpe a mano. |
| |
+ Español 
