| Terminate and stay resident, terminar y permanecer residente ( Informática y Computación ) See: TSR. |
| Terminated line, línea terminada |
| Terminating impedance (electricity), impedancia terminal |
| Termination, terminación (Electrónica - Electronics ), La impedancia externa conectada a los dos terminales de una línea de transmisión. Si esta impedancia es igual a la característica de la línea, la terminación se considera adaptada y la onda no se refleja en ella . Para cualquier otro valor de terminación, hay una onda reflejada . |
| Terminator, terminador ( Informática y Computación ) 1- Carácter que finaliza una cadena de caracteres alfanuméricos. 2- Componente de hardware que se conecta al último dispositivo periférico conectado en una serie o al último nodo en una red . |
| Terminus, término, estación terminal |
| Termit or Thermit, termita |
| Termit welding, soldadura con termita de hierro. |
| Termite shield, guardacomején |
| Termite, comején, hormiga blanca, (en México) polilla |
| Termoelectron : an electron emitted at high temperature, such as one produced in a thermionic valve, termoelectrón, electrón emitido a alta temperatura, como por ejemplo la producida dentro de una válvula termoiónica |
| Termoelectron engine, motor termoeléctrico |
| Terms (commerce), condiciones de pago |
| Terms, condiciones, precios. |
| Ternary (mathematics) (chemistry) (meteorology), ternario |
| Ternary alloy, aleación ternaria |
| Ternary fission, fisión ternaria |
| Ternary notation, notación ternaria |
| Terne plate, chapa de hierro, plomo y estaño. |
| Terneplate, chapa aplomada, lámina de estaño emplomado, chapa plomo-estaño |
| Terpene series, series terpénicas. |
| Terpenes, terpenos. |
| Terra cotta, terracota, barro cocido, tierra cocida |
| Terrace, terraza, bancal, terrado, parata, balate; (edificios) azotea; (geología) terraza; to terrace, terrazar, abancalar, (en México) terracear |
| Terracer, máquina terrazadora |
| Terrain clearance indicator, indicador de distancia al terreno |
| Terrain clearance warning indicator, indicador de aviso de distancia al terreno |
| Terrain echoes, ecos de terreno |
| Terrain error, error de terreno |
| Terrain, terreno |
| Terrane (geology), terreno, campo; macizo autóctono. |
| Terrarium, terrario. Terrariums are a special type of enclosure with a glass case that specialize in re-creating a foreign habitat that is very different to the room they are located in. They look as fish tank-like devices used to grow tropical plants. Typically they are used to grow plants that can only exist in tropical climates, such as croton or selaginella, with a series of lighting, water and circulation systems artificially imitating their native habitat. Animals can be kept in terrariums too, with turtles being one of the most common inhabitants. However, their prime modus operandi is for botanical or decorative purposes, akin to a fish tank in modern homes and offices. Indeed, a terrarium's focus on plants and flowers makes it in many ways more akin to a botanical garden's tropical glasshouse than an aquarium. Los terrarios son un tipo especial de gabinete con una caja de cristal que se especializan en la recreación de un hábitat artificial que es muy diferente al de la habitación donde se encuentran. Se ven como dispositivos similares a tanques de peces utilizados para cultivar plantas tropicales. Por lo general se utilizan para cultivar plantas que sólo pueden existir en los climas tropicales, como croton o Selaginella, con una serie de sistemas de iluminación, agua y circulación que imitan artificialmente su hábitat natural. Los animales pueden también ser mantenidos en terrarios, siendo las tortugas uno de los habitantes más comunes. Sin embargo, su modus operandi primordial es para fines decorativos o botánicos, similar a un tanque de peces en hogares y oficinas modernas. De hecho, el enfoque de un terrario en las plantas y flores lo hace en muchos aspectos más afines a un invernadero tropical de un jardín botánico que a un acuario. |
| Terrazzo, terrazo (pavimento de mármol triturado con mortero de cemento pórtland) |
| Terrestrial insolation, insolación terrestre. |
| Terrestrial eyepiece (instruments), ocular terrestre o de imagen recta |
| Terrestrial guidance, guiado terrestre |
| Terrestrial horizon (photogrammetry), horizonte terrestre |
| Terrestrial latitude, latitud terrestre |
| Terrestrial magnetic guidance, guiado terrestre magnético |
| Terrestrial photographic surveying, fotogrametría terrestre |
| Terrestrial reference flight, vuelo con referencia terrestre |
| Terrestrial reference guidance, guiado con referencia terrestre |
| Terrestrial telescope, anteojo de imagen recta o de erección |
| Terrestrial, terrestre. |
| Terrier, terrier |
| Terrigenous, terrígeno. |
| Tertiary winding (electricity), devanado terciario o estabilizador |
| Tertiate (to), verificar el calibre de los cañones. |
| |
|
| Tesla coil (electricity), transformador de corriente oscilante, bobina de tesla |
| Tesselated floor, pavimento teselado |
| Test bar, barra patrón, probeta |
| Test bed, banco de pruebas |
| Test bench, banco de ensayos |
| Test bed, banco de pruebas, (Ingeniería aeroespacial ) Base, montura o armazón en la que se fija una pieza de equipo, especialmente un motor, para hacer pruebas con ella . |
| Test boring, perforación de prueba, cala, sondeo, sondaje de exploración |
| Test box, polímetro |
| Test certificate, certificado de ensayo. |
| Test clip (electricity), presilla de prueba, pinza de pruebas |
| Test chamber, cámara de pruebas, ( Ingeniería aeroespacial ) Zona de comprobación de un túnel aerodinámico. |
| Test conditions, condición de prueba |
| Test coupon, muestra para ensayo |
| Test cylinders (concrete), cilindros de prueba, (en Argentina) probetas cilíndricas |
| Test data, datos de prueba |
| Test desk, mesa de pruebas |
| Test firing, encendido de prueba, ( Ingeniería aeroespacial ) Ignición de un motor cohete, ya sea fijo o en movimiento, con objeto de hacer observaciones controladas del motor o de componentes del mismo. |
| Test flight, vuelo de prueba |
| Test frequency, frecuencia de ajuste |
| Test glass, test piece, test tube, probeta |
| Test hole, agujero de prueba; pozo de exploración |
| Test hop, vuelo de prueba |
| Test indicator, indicador de ensayo |
| Test knife (shipbuilding), lengüeta de prueba |
| Test lamp, lámpara de pruebas |
| Test lead, plomo puro (para ensayos); cable de prueba |
| Test light, luz de prueba |
| Test load, carga de prueba o de ensayo |
| Test meter, metro comprobador |
| Test oscillator (radio), oscilador de prueba |
| Test paper, papel reactivo o indicador o de ensayo. |
| Test pattern, cuadro de prueba |
| Test pieces, piezas de ensayo, probetas, muestras para ensayo |
| Test pile, pilote de prueba o de ensayo |
| Test pilot, piloto de pruebas |
| Test pit, pozo de exploración o de sondeo o de reconocimiento o de prueba, cata, cala, (an Argentina) calicata, (en Uruguay) pozo de ensayo |
| Test plug, tapón de prueba |
| Test point, punto de prueba |
| Test pressure, presión de prueba o de ensayo. |
| Test prod, punta de prueba |
| Test program, programa de verificación |
| Test rig, caballete de pruebas |
| Test reactor, reactor de pruebas |
| Test record, disco de prueba |
| Test routine, rutina comprobatoria, rutina de verificación |
| Test sample, probeta, muestra para ensayo |
| Test section, sección de pruebas, ( Ingeniería aeroespacial ) Sección de un túnel aerodinámico en la que se prueban objetos para determinar sus características aerodinámicas. |
| Test set, equipo de verificación |
| Test signal (radio), señal probadora o de prueba |
| Test stand, banco de prueba o de ensayo, plataforma de pruebas. ( Ingeniería aeroespacial ) Mesa o plataforma, junto con algún aparato de medida sujeto a ella, para hacer pruebas o medidas en motores o instrumentos. |
| Test strip, cinta de pruebas |
| Test tank, canal hidrodinámico |
| Test tone, tono de prueba |
| Test -tube rack, gradilla, estante de probetas portaprobeta |
| Test tunnel, socavón do, cateo, túnel de exploración |
| Test voltage, tensión de prueba |
| Test weld, soldadura de prueba |
| Test well, pozo de prueba |
| Test, prueba, ensayo, experiencia; probar, ensayar (calderas, placas, etc .);acceptance test, prueba de recepción, alternating test, ensayo de plegado alternativo en sentido inverso; altitude test chamber, cámara de ensayos en altura; bending test, ensayo de doblado o plegado, ensayo de flexión; blow bending test, ensayo de flexión al choque; bond test, ensayo de adherencia; braking test , ensayo de frenado; breaking test, ensayo de rotura a la tracción; breaking down test, ensayo de disrupción, ensayo de perforación; buffer test, ensayo de amortiguamiento (de una batería de acumuladores); busy test, prueba de ocupación; calcining test, copela de ensayo; capacity test, ensayo de capacidad (acumuladores); carrying out of a test, ejecución de un ensayo; ceiling test, ensayo de techo (aviación); cell test, ensayo de pilas; climbing test, ensayo de ascensión; cold test, ensayo a baja temperatura, ensayo en frío; concrete consistency test, aparato de medida de la consistencia del hormigón; consumption test, ensayo de consumo; continuity test, prueba de continuidad; corrosion test, ensayo de corrosión; cracking test, ensayo de fisuración-, dielectric test, ensayo dieléctrico; double test, doble prueba; drift test, ensayo de perforación, ensayo de punzonamiento de un cuerpo; drill test, ensayo de perforacilón; dynamic test , ensayo dinámico; elaiding test, ensayo de aceites para determinar acústica (Inglaterra); Ensayo; elongation test, ensayo de elasticidad, prueba de alargamiento; endurance test, ensayo de resistencia; engine test car, banco de ensayo móvil; etching test, ensayo de corrosión; expanding test, ensayo de alargamiento; fatigue test, ensayo de fatiga; flash test, ensayo de inflamación; flight test, ensayo en vuelo; ground test, ensayo en tierra; hardenability test, ensayo de templabilidad; hot test , ensayo en caliente; impact test, ensayo de resiliencia; insulation test, ensayo de aislamiento; Izod test, ensayo Izod de resiliencia; life test, ensayo de duración; loop test, pruebas en anillo; microindentation test, ensayo de microdureza; non destructive test, ensayo no destructivo; overall circuit routine tests, ensayos sistemáticos de circuitos; reception test, ensayo de recepción; road test, ensayo en carretera; schock wave test, ensayo de ondas de choque; sieve test, granulometría; speed test, ensayo de velocidad; static test, ensayo estático; tear test, ensayo; tensile test, ensayo de tracción; trommel test, ensayo de trommel, ensayo Micum; under test, en ensayo; water test, prueba al agua; to test, ensayar, probar, verificar; to ball test, examinar pericialmente. |
| |
|
+ Español 
