| Thermal aging (metallurgy), envejecimiento térmico |
| Thermal agitation voltage, tensión por agitación térmica |
| Thermal agitation, agitación térmica |
| Thermal ammeter, amperímetro térmico o de hilo caliente |
| Thermal barrier, barrera térmica, ( Ingeniería aeroespacial ) Límite de velocidad de aeroplanos o cohetes en la atmósfera, impuesto por el calor que se deriva de la fricción entre la aeronave y el aire, que debilita y eventualmente funde la superficie de la misma . También se le llama barrera del calor. |
| Thermal base, base térmica |
| Thermal battery, batería térmica |
| Thermal bond, unión térmica |
| Thermal breakdown, ruptura térmica (Electrónica - Electronics ), See: desbordamiento térmico (thermal runaway ) . |
| Thermal breeder reactor, reactor térmico regenerable |
| Thermal capacitance, capacitancia termica, ( Termodinámica ) Relación entre la entropía adicionada a un cuerpo y la elevación de temperatura resultante. |
| Thermal capacity, capacidad térmica, capacidad termal. ( Termodinámica ) Cantidad de calor necesaria para cambiar la temperatura de una unidad de masa de un cuerpo, en un grado(C o F); esto es, masa x calor específico x cambio de temperatura . |
| Thermal cell, pila térmica |
| Thermal charge, carga térmica, (Termodinámica ) See: entropy |
| Thermal coefficient, coeficiente térmico o de expansión por calor |
| Thermal column, columna térmica |
| Thermal compressor, compresor térmico, ( Ingeniería mecánica ) Expulsor o inyector de chorro de aire diseñado para comprimir vapor a presiones superiores a la presión atmosférica . |
| Thermal conductance, conductancia térmica, ( Termodinámica ) Cantidad de calor transmitida por un material, dividida por la diferencia de temperaturas de las superficies del material. También conocida por conductancia . |
| Thermal conductimetry, conductimetría térmica, ( Termodinámica ) Medición de conductividades térmicas. |
| Thermal conduction, conducción térmica o de calor |
| Thermal conductivity, conductividad térmica, conductibilidad calorífica . ( Termodinámica ) Flujo de calor a través de una superficie, por unidad de área y unidad de tiempo, dividido por la negativa de la velocidad de cambio de temperatura con la distancia en una dirección perpendicular a la superficie. Indica la tasa a la cual el calor fluye dentro y a través del material. Los materiales con enlace metálico ( metales ) generalmente tienen una elevada conductividad térmica, en tanto que los materiales con enlace iónico o covalente ( cerámicos y plásticos ) tienen mala condutividad . Debido a la gran diferencia en sus condictividades térmicas, los elementos de aleación pueden tener un efecto siginificativo en la conductividad térmica de las aleaciones.
Thermal conductivity indicates the rate at which heat flows within and through a material. Metallically bonded materials metals generally have high thermal conductivity while ionically or covalently bonded materials ceramics and plastics have poor conductivity. Because of the large difference in their thermal conductivities alloying elements can have a significant effect on the thermal conductivity of alloys by comparing the metals with their alloys.
When heat is generated by plastic deformation or friction the heat should he conducted away at a rate high enough to prevent a severe rise in temperature. For example the main difficulty experienced in machining titanium is caused by its very low thermal conductivity. Low thermal conductivity can also result in high thermal gradients and in this way cause inhomogeneous deformation in metalworking processes. La conductividad térmica indica la tasa a la cual el calor fluye dentro y a través del material. Los materiales con enlace metálico (metales) generalmente tienen una elevada conductividad térmica, en tanto que los materiales con enlace iónico o covalente (cerámicos y plásticos) tienen mala conductividad . Debido a la gran diferencia en sus conductividades térmicas, los elementos de aleación pueden tener un efecto significativo en la conductividad térmica de las aleaciones, al comparar los metales con sus aleaciones.
Cuando el calor ha sido generado por la deformación plástica o la fricción, este debe ser conducido hacia fuera a una velocidad lo suficientemente elevada para evitar una elevación severa de la temperatura . Por ejemplo, la dificultad principal que se experimenta en el maquinado de titanio es causada por su muy baja conductividad térmica . Una baja conductividad térmica también puede dar como resultado gradientes térmicos elevados y de esta manera, causar deformaciones no homogéneas en los procesos de trabajo de metal.
The thermal conductivity of a substance is the ability of the substance to carry heat. The heat that travels to both sides of the groove face during the welding of a bevel butt joint is proof that metals conduct heat. The heat is rapidly conducted away from the groove face in a good thermal conductor, but slowly in a poor one. Copper is a good conductor, and iron is a poor conductor. This accounts for the fact that copper requires more heat for welding than iron, although its melting point (1981 °F) is lower than the melting point of iron (2,750°F). La conductividad térmica de una sustancia es la capacidad de la sustancia para transportar calor. El calor que viaja a ambos lados de la cara de la ranura durante la soldadura de una junta biselada a tope es una prueba de que los metales conducen el calor. El calor se aleja rápidamente de la cara de la ranura en un buen conductor térmico, pero lentamente en uno pobre. El cobre es un buen conductor y el hierro es un mal conductor. Esto explica el hecho de que el cobre requiere más calor para soldar que el hierro, aunque su punto de fusión (1981 °F) es más bajo que el punto de fusión del hierro (2750 °F). |
| Thermal convection, termoconvención |
| Thermal converter, convertidor térmico |
| Thermal coulomb, coulomb térmico, ( Termodinámica ) Unidad de entropía igual a 1 joule por grado Kelvin. |
| Thermal cracking (petroleum), desintegración térmica |
| Thermal cutout (electricity), cortocircuito térmico, disyuntor termal, disyuntor térmico |
| Thermal detector, detector térmico |
| Thermal diffusion method, método de difusión térmica |
| Thermal diffusivity, difusividad térmica, ( Termodinámica ) See: diffusivity. |
| Thermal digitation noise, ruido de agitación térmica |
| Thermal effect, efecto térmico |
| Thermal efficiency, eficiencia térmica, rendimiento térmicotprmieo. ( Termodinámica ) See: efficiency . |
| Thermal emissivity, emisividad térmica, ( Termodinámica ) See: emissivity. |
| Thermal endurance, resistencia térmica |
| Thermal equilibrium, equilibrio térmico, ( Termodinámica ) Propiedad de un sistema, todas las partes del cual han alcanzado una temperatura uniforme, que es la misma que la del entorno del sistema . |