| Tape backup, copia de seguridad de cinta ( Informática y Computación ) Utilización de cintas magnéticas para almacenar copias duplicadas de archivos del disco duro. Las unidades de QIC son las más usadas, aunque también se usan los formatos DAT (Digital Audio Tape - cinta digital de audio). |
| Tape cartridge, cartucho de cinta, cassette |
| Tape comparator, comparador de cintas |
| Tape counter, contador de cinta |
| Tape curl, rulo de cinta |
| Tape deck, bandeja de cinta |
| Tape drive, arrastre de cinta, unidad o manipulador de cinta ( Informática y Computación ) Unidad física que contiene, lee y escribe la cinta magnética . |
| Tape equalization switch, llave del ecualizador de cinta |
| Tape fuse (blasting), mecha forrada de cinta |
| Tape gage (hydraulics), escala o aforador de cinta |
| Tape grip (surveying), agarradera de cinta |
| Tape guide post, columna guía de cinta |
| Tape guides, guías de cinta |
| Tape handler, mando para cinta magnética |
| Tape holder (surveying), portacinta |
| Tape length, longitud de cinta |
| Tape limited, limitación por la cinta |
| Tape loop, cinta contínua |
| Tape line, metro agrimensor |
| Tape man, medidor con la cinta |
| Tape mender (tool), reparador de cintas de acero |
| Tape player, reproductor de cinta |
| Tape punch, perforadora de cinta |
| Tape reader, lector de cinta |
| Tape recorder, registrador de cinta, registrador en banda, grabador de cinta |
| Tape -repair outfit, herramientas para reparar cintas de acero |
| Tape reperforator, reperforadora de cinta |
| Tape reproducer, reproductor de cinta |
| Tape rod (surveying), mira de cinta |
| Tape rule, regla-cinta |
| Tape size (wheel), medición de cinta (octavos de pulgada en exceso de circunferencia de 4 pies o 7 pies). |
| Tape speed, velocidad de cinta |
| Tape splice (surveying), empate para cinta |
| Tape splicer, empalmador de cinta |
| Tape stretcher (surveying), tensor de cinta |
| Tape to card converter, convertidor cinta-tarjeta |
| Tape to tape, cinta a cinta |
| Tape transmitter, transmisor de cinta |
| Tape transport mechanism, mecanismo de transporte de cinta |
| Tape transport, tranportador de cinta |
| Tape verifier, verificador de cinta |
| Tape winding machine, máquina encintadora |
| Tape wound core, núcleo de devanado de cinta |
| Tape, cinta para medir, (en México) cinta métrica, longímetro; (eléctricidad) cinta de aislar, (en Cuba) teipe; cinta, lazo, trenza plana; adhesive tape, cinta adhesiva; emery tape, cinta esmerilada; insulation or insulating tape, cinta aislante; magnetic tape, cinta magnética; magnetic tape memory, memoria en, cinta magnetofónica; magnetic tape recorder, registrador de cinta magnética; measuring tape, decámetro de cinta; mica tape, cinta; perforated tape retransmitter tape relay, retransmisión de cinta perforada; plastic tape, cinta plástica; steel tape, cinta de acero, to tape, medir con cinta; (eléctricidad) forrar con cinta, encintar |
| Taped, pegado. |
| Tapeline, cinta para medir |
| Tapeman (surveying), medidor, cintero, cadenero |
| Taper attachment (lathe), accesorio para torneado cónico, dispositivo de ahusar |
| Taper auger, taladro cónico de tornillo |
| Taper bit, barrena cónica, ( Ingeniería de diseño ) Barrena larga, de forma cónica, no extractora de muestras, utílizada para perforar barrenos y en operaciones de acuñamiento y escariado. |
| Taper -bored, de horadado ahusado |
| Taper curve, curva de distribución de la resistencia |
| Taper elbow (piping), codo reductor |
| Taper file, lima ahusada o puntiaguda, lengua de pájaro |
| Taper fit, ajuste ahusado |
| Taper gage, calibrador de ahusamiento |
| Taper in spindle, abertura de unión de la broca |
| Taper -in-thickness ratio, relación ahusamiento-grosor, ( Ingeniería aeroespacial ) Cambio gradual en la relación de grosor a lo largo de la envergadura de ala en la que la cuerda aerodinámica permanece constante. |
| Taper key, chaveta cónica, llave de cuña, aguja cónica; ( Ingeniería de diseño ) Chaveta rectangular con una sección longitudinal ligeramente cónica . |
| Taper -pin reamer, escariador para agujero ahusado |
| Taper pin, clavija cónica, pasador ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Estaquilla o clavo cónico, de pequeño tamaño, autofijado, utilizado para conectar piezas entre sí. |
| Taper punch, punzón ahusado |
| Taper reamer, escariador cónico, escariador ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Escariador cuya parte estriada es cónica hacia su extremo anterior. |
| Taper reducer (piping), reductor ahusado o cónico, reducido ahusado. |
| Taper -roller bearing, rodamiento de rodillos cónicos |
| Taper -rolling bearing, rodamiento de rodillos cónicos, ( Ingeniería mecánica ) Rodamiento capaz de soportar empuje axial por medio de rodillos cónicos y aros cónicos. |
| Taper shank, espiga cónica o ahusada, mango cónico; ( Ingeniería de diseño ) Pieza en forma de cono sobre una herramienta que se ajusta en un manguito cónico sobre un elemento motriz. |
| Taper spline, lengüeta ahusada |
| Taper tap, macho roscador cónico, macho cónico o ahusado; ( Ingeniería de diseño ) Herramienta roscada en forma de cono para mecanizar filetes de rosca interiores. |
| Taper thread (piping), rosca de diámetro que aumenta ligeramente desde el extremo del tubo |
| Taper transition, transición progresiva |
| Taper turning device, dispositivo para tornear cónico |
| Taper turning, torneado cónico |
| Taper sleeve, manguito cónico |
| Taper washer , arandela en cuña |
Taper, ahusado, ahusamiento, despezo; chaflán, cónico, cono de distribución de la resistencia en un potenciómetro o reóstato, llave de cortocircuito, ahusado, rematar en punta, fresado de mayor a menor, ( Ingeniería aeroespacial ) Aspecto de un plano aerodinámico en el que, bien su espesor o la longitud de la cuerda, o ambos a la vez, disminuyen desde la base hasta la punta ;draw taper, conicidad de salida de un modelo; linear taper, distribución lineal, master taper gauge, verificador cónico; Morse taper, cono Morse; Morse taper socket, casquillo de cono Morse; non linear taper, distribución no lineal; seaming taper, cinta perforada; to taper , achaflanar, tallar en cono. ahusar, despezar, adelgazar
Fig .: Taper-plug valve ( lubricated ) - Válvula de obturador cónico ( lubricada )
- Body - Cuerpo
- Plug - Obturador
- Lubricant grains - Ranuras lubricantes
- Cover - Tapa
- Lubricant check valve - Válvula de retención lubricante
|
|
| |
+ Español 
