| Time varying system, sistema de tiempos variables, ( Sistemas de control ) Sistema en el cual ciertas cantidades que gobiernan el comportamiento del sistema cambian con el tiempo, de forma que el sistema responde de modo diferente a una misma entrada a tiempos distintos. |
| Time yield (concrete), deformación anelástica resultante de la aplicación continua de la carga, escurrimiento plástico |
| Time, hora, tiempo;access time, tiempo de acceso; constant time lag, retardo de cierre en disyuntores; current building up time, tiempo de establecimiento de una corriente; dead or idle time, tiempo muerto; decay time (in a charge storage tube), tiempo de decaimiento (en tubos de memoria por carga); holding time of an international circuit, tiempo de ocupación en el servicio internacional, hourly percentage paid time, rendimiento horario de un circuito; insensitive time, tiempo muerto; local time, hora local; maximum retention time (in charge storage tubes), tiempo máximo de retención (en tubos de memoria por carga); mean time, tiempo medio; meridian time, hora del meridiano; oscillation time, período de oscilación; Paris time, hora de Paris; percentage occupied time, coeficiente de ocupación de un circuito; receiver response time, tiempo de respuesta de un receptor; resolving time, tiempo de resoloción; round time, duración de las rotaciones; splitting time (signalling receiver), tiempo de corte (de un receptor); start time (tape recorder), tiempo de arranque (magnetófono), transit time, tiempo de tránsito; transit time in a cathode ray oscilloscope, tiempo de tránsito de un osciloscopio; word time, tiempo de palabra . |
| Timecard, tarjeta registradora de horas trabajadas |
| Timed lubrication, See: Lubrication. |
| Timekeeper, tomador o alistador de tiempo, apuntador, pasatiempo, listero, (en México) rayador, (en Ecuador) guardatiempo, (en Cuba) marcador de tiempo. |
| Timer, contador de tiempo; (motor de gasolina) distribuidor del encendido; (motor) regulador de aceleración, medidor de tiempos; temporizador, distribuidor. ( Ingeniería mecánica ) Mecanismo que acciona el encendido por salto de chispa en un motor de combustión interna, en el momento oportuno. |
| Timesharing, tiempo compartido ( Informática y Computación ) Entorno computacional multiusuario que permite a los usuarios iniciar sus propias sesiones y acceso a bases de datos seleccionadas en la medida que se requiera, como cuando se utilizan servicios en línea . Un sistema que sirve a muchos usuarios, pero sólo para una aplicación, es técnicamente de tiempo no compartido. |
| Timetable (railraods), itinerario, horario, (en Chile) guía |
| Timing (engine), regulación o distribución del encendido, regulación de encendido, temporización, cadencia, distribución, regulación, regulación de tiempo, retraso; multiplicado por. (Electrónica - Electronics ) El proceso que asegura que todas las señales necesarias para componer una onda compleja o llevar a cabo una operación llegan en la secuencia e intervalos correctos; ignition timing, regulación del avance al encendido; spark timing variation, avance o retraso al encendido; valve timing, regulación de las válvulas. |
| Timing axis oscillator, oscilador de eje de tiempos |
| Timing belt pulley, polea para correa dentada, ( Ingeniería mecánica ) Polea similar a una polea sin llantas para correa plana exceptuando los alojamientos para los dientes de la correa, tallados en dirección paralela a su eje. |
Timing belt, correa dentada de la distribución, ( Ingeniería mecánica ) Correa de transmisión positiva que tiene dientes axiales en la parte interior de la correa que engranan en los alojamientos correspondientes de la polea; de este modo se evita el deslizamiento y es posible la sincronización; combina las ventajas de una transmisión por correa con las de transmisiones por cadena y engranajes. También conocida como correa de transmisión positiva .  |
| Timing chain (auto), cadena de distribución |
| Timing chain tensioner, tensor de la cadena de distribución |
| Timing error, error de sincronización |
| Timing gear case, cárter de la distribución, engranaje |
| Timing gears, engranajes de sincronización, distribución, engranajes de distribución. ( Ingeniería mecánica ) Tren de engranajes del mecanismo de un motor alternativo para sincronizar las velocidades del árbol de levas y del cigüeñal. |
| Timing lever (gasoline engine), palanca de distribución, (en Argentina) balancín de tiempo |
| Timing light, lámpara estroboscópica |
| Timing mark, marcas de referencia para la puesta a punto |
| Timing marker (auto), marcador de sincronización, marcador de tiempo |
| Timing markers, marcas de tiempo |
| Timing relay, relai de acción retardada |
| Timing signal, señal de temporización |
| Timkenized, con cojinetes de bolas Timken. |
| TIMS: Transmission impairment measuring set, equipo de medición de deterioro de transmisión |
| Tin bar, estaño en llantones |
| Tin -base alloy, aleación de estaño o a base de estaño |
| Tin bath, azogado |
| Tin bearing ore, casiterita |
| Tin bearing, estannífero, estañífero. |
| Tin block, mineral de estaño concentrado; estaño común en lingotes |
| Tin bronze, bronce de estaño, bronce al estaño |
| Tin can, bote de hojalata |
| Tin clad, forrado de hojalata |
| Tin -coated filler rod (welding), varilla revestida de estaño |
| Tin container, bote de lata |
| Tin cup, arandela de tornillo de culata |
| Tin deposit, depósito estannífero |
| Tin dichloride, cloruro estañoso, bicloruro de estaño |
| Tin dioxide, óxido estánnico, bióxido de estaño |
| Tin -dipped, bañado en estaño |
| Tin foil, hoja o papel de estaño |
| Tin -folding machine, máquina plegadora de hojalata |
| Tin -lead alloy, aleación de estaño y plomo |
| Tin leaf, azogado (de espejo) |
| Tin lined, forrado de hojalata, forrado de estaño; revestido de hojalata |
| Tin liquor, licor de Libavins |
| Tin mine, mina de estaño |
| Tin monoxide, óxido estañoso, monóxido de estaño |
| Tin -opener, abrelatas |
+ Español 
