Diaphragm valve, válvula de diafragma . A diaphragm valve is a linear motion valve that is used to start, regulate, and stop fluid flow.
The name is derived from its flexible disk, which mates with a seat located in the open area at the top of the valve body to form a seal. A diaphragm valve is illustrated in the figure below.
Diaphragm valves are, in effect, simple "pinch clamp" valves. A resilient, flexible diaphragm is connected to a compressor by a stud molded into the diaphragm. The compressor is moved up and down by the valve stem. Hence, the diaphragm lifts when the compressor is raised . As the compressor is lowered, the diaphragm is pressed against the contoured bottom in the straight through valve illustrated in in the figure below or the body weir in the weir-type valve illustrated in in the figure below.
Diaphragm valves can also be used for throttling service. The weir-type is the better throttling valve but has a limited range. Its throttling characteristics are essentially those of a quickopening valve because of the large shutoff area along the seat.
Diaphragm valves are particularly suited for the handling of corrosive fluids, fibrous slurries, radioactive fluids, or other fluids that must remain free from contamination.
Fig.: Diaphragm valve - válvula diafragma Una válvula diafragma es una válvula de movimiento lineal que es usada para iniciar, regular y detener el paso de fluido. El nombre deriva de su disco flexible, que se adapta al asiento localizado en el área abierta en la parte superior del cuerpo de la válvula para formar el sello. Una válvula diafragma está ilustrada en la figura arriba . Las válvulas diafragma son , en efecto, simples válvulas tipo “abrazaderas de tornillo” o "pinch clamp" en Inglés ( comparándolas con la abrazaderas ajustadas a tornillo en forma manual usadas para estrangular tubos flexibles en laboratorios ) . Un diafragma flexible y resistente está conectado a un compresor mediante un espárrago moldeado dentro del diafragma . El compresor es movido hacia arriba y hacia abajo por el vástago de la válvula . En consecuencia, el diafragma se levanta cuando el compresor sube. A medida que el compresor se baja, el diafragma es presionado contra la base contorneada en la válvula de paso recto ilustrada en la figura superior.
Las válvula de diafragma pueden además ser usada para servicios de estrangulamiento. La de tipo umbral es la mejor válvula de estrangulamiento pero tiene un rango limitado. Sus características de estrangulamiento son esencialmente aquellas de una válvula de apertura rápida debido al amplia área de cierre a lo largo del asiento.
Las válvulas diafragma se adaptan particularmente para el control de fluidos corrosivos, desechos fibrosos, fluidos radiactivos, u otros tipos de fluidos que deben permanecer libres de contaminación |
| Diaphragm, diafragma, disco director (turbina), membrana (teléfono), vaso poroso. Dispositivo para regular la entrada de luz en las cámaras de video y de fotografía, así como en muchos instrumentos de óptica . También se llama diafragma una lámina delgada y flexible que vibra al ser golpeada por ondas sonoras (como en los micrófonos), o que produce sonido cuando se le hace vibrar (como en los parlantes y audífonos); bellows diaphragm, fuelle (de regulador para el gas); resonant diaphragm, diafragma resonante. Diaphragm. ( Design of steel structures – Diseño de estructuras de acero ) Roof, floor or other membrane or bracing system that transfers in-plane forces to the lateral force resisting system. Diafragma . Cielorraso, piso u otra membrana o sistema de soporte que transfiere fuerzas ubicadas en el plano al sistema de resistencia de fuerzas laterales |
| Diapositive, diapositiva; diapositivo |
| Diary, diario |
| Diaschistic (geology), diaesquistoso |
| Diastase (sanitary engineering), diastasa |
| Diathermy, diatermia; short wave diathermy, diatermia de onda corta |
| Diatom, diatomea, diatoma |
| Diatomaceous earth, tierra diatomácea o de diatomeas |
| Diatomaceous silica, sílice diatomácea |
| Diatomic molecule, molécula biatómica |
| Diatomic, biatómico, diatómico |
| Diatomite, diatomita, tierra de infusorios, tierra diatomácea o infusoria |
| Diatribe, diatriba |
| Diazocompounds, compuestos diazoicos |
| Diazonaphtol, diazonaftol |
| Diazonium, diazonio |
| Diazophenol, diazobenzol |
| Diazotisation, diazoación |
| Diazotised amines, aminas dinitradas |
| Diazotised, diazotado |
| DIB, Device Independent Bitmap, mapa de bits independientes |
| Dibenzyl ether, éter dibenzílico |
| Dibenzyl, dibenzilo; |
| Dibitio, grupo de dos bits. En transmisión de datos y modulación a cuatro fases, como puede ser la modulación por desplazamiento de fase diferencial - DPSK (Differential Phase Shift Keying), cada dibitio se codifica como uno de los cuatro únicos cambios de fase de la portadora . Los cuatro estados posibles de un dibitio son 00, 01, 10 y 11 |
| Diborane, diborano |
| Dibromide ethylene, dibromuro de etileno |
| Dibromide, dibromuro |
| Dibromoquinone (sanitary engineerint), dibromoquinona |
| DIC, Data Insertion Converter (Convertidor de inserción de datos). Direct Inductive Coupling (Acoplamiento inductivo directo) |
|
| Dicalcium aluminate (cement), aluminato dicálcico. Dicalcium aluminate, also known as calcium aluminate, is a chemical compound with the formula CaAl2O4. It is a gray or white powder that is commonly used in the production of high-strength concrete and other building materials.
Dicalcium aluminate is formed by the reaction of calcium oxide (CaO) and aluminum oxide (Al2O3) at high temperatures. It has a high melting point and is resistant to chemical and physical degradation, making it ideal for use in harsh environments.
In the construction industry, dicalcium aluminate is used as a setting accelerator in the production of Portland cement. It reacts with gypsum to form ettringite, a compound that speeds up the setting and hardening of the cement. This allows the concrete to gain strength more quickly, making it ideal for use in high-stress applications such as bridges, dams, and buildings.
Dicalcium aluminate is also used as a refractory material in the production of furnace linings and other high-temperature applications. Its high melting point and resistance to thermal shock make it well-suited for use in these environments.
While dicalcium aluminate has many useful properties, it can also be harmful if inhaled or ingested in large quantities. As with any chemical compound, it is important to handle dicalcium aluminate with care and follow appropriate safety precautions when working with it.
El aluminato dicálcico, también conocido como aluminato de calcio, es un compuesto químico con la fórmula CaAl2O4. Es un polvo gris o blanco que se usa comúnmente en la producción de concreto de alta resistencia y otros materiales de construcción.
El aluminato dicálcico se forma por la reacción del óxido de calcio (CaO) y el óxido de aluminio (Al2O3) a altas temperaturas. Tiene un alto punto de fusión y es resistente a la degradación química y física, lo que lo hace ideal para su uso en entornos hostiles.
En la industria de la construcción, el aluminato dicálcico se utiliza como acelerador de fraguado en la producción de cemento Portland. Reacciona con el yeso para formar etringita, un compuesto que acelera el fraguado y endurecimiento del cemento. Esto permite que el concreto gane resistencia más rápidamente, lo que lo hace ideal para su uso en aplicaciones de alto estrés, como puentes, presas y edificios.
El aluminato dicálcico también se utiliza como material refractario en la producción de revestimientos de hornos y otras aplicaciones de alta temperatura. Su alto punto de fusión y resistencia al choque térmico lo hacen muy adecuado para su uso en estos entornos.
Si bien el aluminato dicálcico tiene muchas propiedades útiles, también puede ser dañino si se inhala o se ingiere en grandes cantidades. Al igual que con cualquier compuesto químico, es importante manipular el aluminato dicálcico con cuidado y seguir las precauciones de seguridad adecuadas al trabajar con él. |
| Dicalcium ferrite (cement), ferrito dicálcico. Dicalcium ferrite, also known as calcium ferrite, is a compound with the chemical formula Ca2Fe2O5. It is a member of the family of minerals known as the calcium iron oxides. Dicalcium ferrite is a brownish-red powder that is commonly used in the production of Portland cement.
In the manufacturing of Portland cement, dicalcium ferrite is one of the four main minerals that contribute to the strength and durability of the final product. When dicalcium ferrite is mixed with other compounds such as calcium silicates and gypsum, it reacts with water to form cementitious compounds that bind the aggregates together and create a solid, durable material.
Dicalcium ferrite is also used in the production of other building materials such as concrete blocks, bricks, and paving stones. Its ability to form strong, durable compounds makes it well-suited for use in these applications.
Like other chemical compounds, dicalcium ferrite can be harmful if inhaled or ingested in large quantities. It is important to follow appropriate safety precautions when working with this substance, such as wearing protective equipment like gloves and masks, and ensuring proper ventilation in areas where dicalcium ferrite is being used.
La ferrita dicálcica, también conocida como ferrita de calcio, es un compuesto con la fórmula química Ca2Fe2O5. Es un miembro de la familia de minerales conocidos como óxidos de calcio y hierro. La ferrita dicálcica es un polvo de color marrón rojizo que se usa comúnmente en la producción de cemento Portland.
En la fabricación del cemento Portland, la ferrita dicálcica es uno de los cuatro minerales principales que contribuyen a la resistencia y durabilidad del producto final. Cuando la ferrita dicálcica se mezcla con otros compuestos, como silicatos de calcio y yeso, reacciona con el agua para formar compuestos cementosos que unen los agregados y crean un material sólido y duradero.
La ferrita dicálcica también se utiliza en la producción de otros materiales de construcción, como bloques de hormigón, ladrillos y adoquines. Su capacidad para formar compuestos fuertes y duraderos lo hace muy adecuado para su uso en estas aplicaciones.
Al igual que otros compuestos químicos, la ferrita dicálcica puede ser dañina si se inhala o se ingiere en grandes cantidades. Es importante seguir las precauciones de seguridad apropiadas cuando se trabaja con esta sustancia, como usar equipo de protección como guantes y mascarillas, y asegurar una ventilación adecuada en las áreas donde se usa ferrita dicálcica. |
| Dicalcium silicate (cement), silicato dicálcico. Dicalcium silicate, also known as calcium silicate, is a chemical compound with the formula Ca2SiO4. It is a white or grayish-white powder that is commonly used in the production of building materials, including Portland cement.
Dicalcium silicate is one of the main components of Portland cement, which is used in the construction industry as a binder for concrete, mortar, and grout. When dicalcium silicate is mixed with other compounds, such as calcium aluminate and gypsum, it reacts with water to form cementitious compounds that bind the aggregates together and create a solid, durable material.
Dicalcium silicate is also used in the production of other building materials, such as insulation, ceiling tiles, and fireproofing products. Its low thermal conductivity and high compressive strength make it well-suited for use in these applications.
While dicalcium silicate has many useful properties, it can also be harmful if inhaled or ingested in large quantities. As with any chemical compound, it is important to handle dicalcium silicate with care and follow appropriate safety precautions when working with it.
El silicato dicálcico, también conocido como silicato de calcio, es un compuesto químico con la fórmula Ca2SiO4. Es un polvo blanco o blanco grisáceo que se usa comúnmente en la producción de materiales de construcción, incluido el cemento Portland.
El silicato dicálcico es uno de los principales componentes del cemento Portland, que se utiliza en la industria de la construcción como aglomerante para hormigón, mortero y lechada. Cuando el silicato dicálcico se mezcla con otros compuestos, como el aluminato de calcio y el yeso, reacciona con el agua para formar compuestos cementosos que unen los agregados y crean un material sólido y duradero.
El silicato dicálcico también se utiliza en la producción de otros materiales de construcción, como aislamiento, tejas y productos ignífugos. Su baja conductividad térmica y alta resistencia a la compresión lo hacen muy adecuado para su uso en estas aplicaciones.
Si bien el silicato dicálcico tiene muchas propiedades útiles, también puede ser dañino si se inhala o se ingiere en grandes cantidades. Al igual que con cualquier compuesto químico, es importante manipular el silicato dicálcico con cuidado y seguir las precauciones de seguridad adecuadas cuando se trabaja con él. |
| Dicalite (trademark), sílice diatomácea, tierra infusoria, dicalita |
| Dice coal, carbón que se rompe fácilmente en pequeños cubos |
| Dice scarf, ensambladura de llave, ensambladora doble |
| Dice, dado (juego), cubitos, cuadraditos, cubos menudos |
| DICE, Digital Intercontinental Conversion Equipment (TV) (Equipo digital para conversión de señales intercontinentales de televisión) |
| Dicetones, dicetonas. Dicetones, also known as diketones, are a class of organic compounds that contain two ketone functional groups (-C=O) attached to a carbon chain. The most common dicetones are 2,3-butanedione (also called diacetyl) and 2,3-pentanedione. These compounds have a strong buttery or creamy flavor and are often used as flavoring agents in foods, such as butter-flavored popcorn and dairy products.
However, dicetones have also been linked to health concerns, particularly respiratory problems when inhaled in high concentrations. Inhaling high levels of diacetyl, for example, has been associated with bronchiolitis obliterans, a severe lung disease that can be debilitating or even fatal. As a result, some countries have restricted the use of dicetones in food flavorings, and many manufacturers have started to remove these compounds from their products or use alternative flavorings.
Las dicetonas, son una clase de compuestos orgánicos que contienen dos grupos funcionales de cetona (-C=O) unidos a una cadena de carbono. Las dicetonas más comunes son la 2,3-butanodiona (también llamada diacetilo) y la 2,3-pentanodiona. Estos compuestos tienen un fuerte sabor a mantequilla o cremoso y se utilizan a menudo como agentes saborizantes en alimentos, como palomitas de maíz con sabor a mantequilla y productos lácteos.
Sin embargo, las dicetonas también se han relacionado con problemas de salud, particularmente problemas respiratorios cuando se inhalan en altas concentraciones. La inhalación de altos niveles de diacetilo, por ejemplo, se ha asociado con la bronquiolitis obliterante, una enfermedad pulmonar grave que puede ser debilitante o incluso mortal. Como resultado, algunos países han restringido el uso de dicetonas en los saborizantes de alimentos y muchos fabricantes han comenzado a eliminar estos compuestos de sus productos o a usar saborizantes alternativos. |
| Dichloramine (chemistry), dicloramina. Dichloramine, also known as nitrogen dichloride, is a chemical compound that is formed by the reaction of chlorine and ammonia. It is a yellowish-brown gas that has a pungent odor similar to chlorine. Dichloramine is a powerful disinfectant and is often used in water treatment to kill bacteria and viruses.
However, dichloramine can also be harmful to human health if it is inhaled or ingested in high concentrations. It can irritate the respiratory system, causing coughing, shortness of breath, and chest pain. Exposure to high levels of dichloramine can also cause eye irritation, nausea, and vomiting.
To minimize the risk of exposure to dichloramine, it is important to follow safety guidelines when handling or working with this compound. This may include wearing protective equipment such as gloves, goggles, and respirators, and ensuring proper ventilation in areas where dichloramine is being used.
La dicloramina, también conocida como dicloruro de nitrógeno, es un compuesto químico que se forma por la reacción del cloro y el amoníaco. Es un gas de color marrón amarillento que tiene un olor acre similar al cloro. La dicloramina es un poderoso desinfectante y se usa a menudo en el tratamiento del agua para matar bacterias y virus.
Sin embargo, la dicloramina también puede ser dañina para la salud humana si se inhala o se ingiere en altas concentraciones. Puede irritar el sistema respiratorio, causando tos, dificultad para respirar y dolor en el pecho. La exposición a altos niveles de dicloramina también puede causar irritación en los ojos, náuseas y vómitos.
Para minimizar el riesgo de exposición a la dicloramina, es importante seguir las pautas de seguridad al manipular o trabajar con este compuesto. Esto puede incluir usar equipo de protección como guantes, gafas y respiradores, y garantizar una ventilación adecuada en las áreas donde se usa dicloramina. |
| Dichlorodifluoromethane (refrigeration), diclorodifluorometano. Dichlorodifluoromethane (CFC-12), also known as Freon-12, is a colorless, odorless gas that was widely used as a refrigerant and aerosol propellant before it was phased out due to its harmful impact on the ozone layer. CFC-12 was one of the most commonly used chlorofluorocarbons (CFCs) and was used in refrigeration and air conditioning systems, as well as in aerosol sprays such as hair spray and insecticides.
However, CFC-12 has been found to be a major contributor to the depletion of the ozone layer, which protects the Earth from harmful ultraviolet radiation. When CFC-12 is released into the atmosphere, it can react with ozone, breaking it down into oxygen and causing a hole in the ozone layer. This can lead to an increased risk of skin cancer, cataracts, and other health problems.
In response to these concerns, the use of CFC-12 was phased out under the Montreal Protocol, an international treaty aimed at protecting the ozone layer. Today, CFC-12 is no longer manufactured in most countries and is being replaced by more environmentally-friendly refrigerants, such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs).
El diclorodifluorometano (CFC-12), también conocido como freón-12, es un gas incoloro e inodoro que se usó ampliamente como refrigerante y propulsor de aerosoles antes de que fuera eliminado debido a su impacto dañino en la capa de ozono. El CFC-12 fue uno de los clorofluorocarbonos (CFC) más utilizados y se utilizó en sistemas de refrigeración y aire acondicionado, así como en aerosoles, como laca para el cabello e insecticidas.
Sin embargo, se ha descubierto que el CFC-12 es uno de los principales contribuyentes al agotamiento de la capa de ozono, que protege a la Tierra de la dañina radiación ultravioleta. Cuando se libera CFC-12 a la atmósfera, puede reaccionar con el ozono, descomponiéndolo en oxígeno y provocando un agujero en la capa de ozono. Esto puede conducir a un mayor riesgo de cáncer de piel, cataratas y otros problemas de salud.
En respuesta a estas preocupaciones, el uso de CFC-12 se eliminó conforme al Protocolo de Montreal, un tratado internacional destinado a proteger la capa de ozono. Hoy en día, el CFC-12 ya no se fabrica en la mayoría de los países y está siendo reemplazado por refrigerantes más ecológicos, como los hidrofluorocarbonos (HFC) y los hidroclorofluorocarbonos (HCFC). |
| Dichroic lamp, lámpara dicroica. A dichroic lamp is a type of light bulb that uses a dichroic filter to selectively reflect and transmit certain wavelengths of light. The term "dichroic" comes from the Greek words "di" meaning two and "chroma" meaning color, referring to the lamp’s ability to separate and control different colors of light.
Dichroic lamps are commonly used in track lighting and downlights, where they provide a concentrated beam of light that can be directed to highlight specific areas or objects. The dichroic filter in the lamp reflects unwanted heat away from the light source, making it more energy efficient than traditional incandescent bulbs. Additionally, the filter allows the light to be emitted in a specific color temperature, such as warm white or cool white.
Dichroic lamps are available in a range of sizes and shapes, including MR16, MR11, and PAR types, and are typically powered by low-voltage transformers or electronic drivers. While they are more expensive than traditional incandescent bulbs, they offer longer lifetimes and greater energy efficiency, making them a popular choice for residential and commercial lighting applications.
Una lámpara dicroica es un tipo de bombilla que utiliza un filtro dicroico para reflejar y transmitir selectivamente ciertas longitudes de onda de luz. El término "dicroico" proviene de las palabras griegas "di" que significa dos y "chroma" que significa color, en referencia a la capacidad de la lámpara para separar y controlar diferentes colores de luz.
Las lámparas dicroicas se usan comúnmente en iluminación de rieles y downlights, donde brindan un haz de luz concentrado que se puede dirigir para resaltar áreas u objetos específicos. El filtro dicroico de la lámpara refleja el calor no deseado lejos de la fuente de luz, lo que la hace más eficiente energéticamente que las bombillas incandescentes tradicionales. Además, el filtro permite que la luz se emita en una temperatura de color específica, como blanco cálido o blanco frío.
Las lámparas dicroicas están disponibles en una variedad de tamaños y formas, incluidos los tipos MR16, MR11 y PAR, y generalmente funcionan con transformadores de bajo voltaje o controladores electrónicos. Si bien son más caras que las bombillas incandescentes tradicionales, ofrecen una vida útil más larga y una mayor eficiencia energética, lo que las convierte en una opción popular para aplicaciones de iluminación residencial y comercial. |
| Dichroic mirror, espejo dicroico. Una superficie de vidrio tratada con sales metálicas, que tiene la propiedad de reflejar sólo un color y transmitir al otro lado todos los otros. Se utilizó en algunas cámaras de TV en color para separar los tres colores básicos (rojo, verde y azul) |
| Dichroism, dicroísmo |
| Dichromate or Dicromate, bicromato; potassium dichromate, bicromato potásico |
| Dichromic, dicromático |
| Dicing cutter. ( Mechanical Engineering ) A cutting mill for sheet material; sheet is first slit into horizontal strands by blades, then fed against a rotating knife for dicing. Tronzadora, ( Ingeniería mecánica ) Fresa para cortar chapa; se divide primero en tiras horizontales por medio de unas cuchillas, después se acercan contra una cuchilla giratoria para cortarlas en cuadrados |
| Dicker, trato |
| Dickey, pechera |
| DICMOS, Dielectric Isolated CMOS (MOS complementario aislado por dieléctrico) |
| Dictate, dictar |
| Dictating machine, dictáfono |
| Dictation, dictado, mando arbitrario |
| Dictator, dictador |
| Diction, dicción |
| Dictionary, diccionario, léxico |
| DIDACS, Digital Data Communications System (Sistema digital de comunicaciones de datos) |
| Didactic, didáctico |
| DIDAD, Digital Data Display (Visualizador de datos digital) |
| DIDAP, Digital Data Processor (Procesador de datos digital) |
| Diddle (to), estafar |
| DIDOM, Difference in Depth of Modulation (Diferencia en la profundidad de modulación) |
|