Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


 

Relojes Apple



#40 << Previous Page - Page #41 - Next Page >> #42


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | -
English   + Español
Dittus -Boelter equation, ecuación de Dittus-Boelter, ( Mecánica de los fluidos ) Ecuación utilizada para calcular coeficiente de superficie de la transferencia calorífica, en fluidos en flujo turbulento, en el interior de tuberías redondas y limpias.

The Dittus-Boelter equation is an empirical correlation that relates the average heat transfer coefficient to the Reynolds number and the Prandtl number for a fully developed turbulent flow in a circular pipe. It is commonly used in the design and analysis of heat exchangers.

The equation is expressed as:

h = 0.023 * Re0.8 * Prn

Where:

  • h is the average heat transfer coefficient (in W/m2K)
  • Re is the Reynolds number (dimensionless)
  • Pr is the Prandtl number (dimensionless)
  • n is an exponent that depends on the flow regime and is typically 0.4 for turbulent flows

The Dittus-Boelter equation assumes a constant wall temperature and fully developed turbulent flow. It is valid for a range of Reynolds numbers (104 to 107) and Prandtl numbers (0.7 to 500), and for fluids with properties that do not vary significantly with temperature.

While the Dittus-Boelter equation is widely used, it is important to note that it is an empirical correlation and may not accurately predict heat transfer coefficients in all situations. It is always important to verify the accuracy of any heat transfer calculation using experimental data or numerical simulations.

La ecuación de Dittus-Boelter es una correlación empírica que relaciona el coeficiente de transferencia de calor promedio con el número de Reynolds y el número de Prandtl para un flujo turbulento completamente desarrollado en una tubería circular. Se utiliza comúnmente en el diseño y análisis de intercambiadores de calor.

La ecuación se expresa como:

h = 0.023 * Re0.8 * Prn

Dónde:

h es el coeficiente de transferencia de calor promedio (en W/m2K)
Re es el número de Reynolds (adimensional)
Pr es el número de Prandtl (adimensional)
n es un exponente que depende del régimen de flujo y normalmente es 0,4 para flujos turbulentos
La ecuación de Dittus-Boelter asume una temperatura de pared constante y un flujo turbulento completamente desarrollado. Es válido para un rango de números de Reynolds (104 to 107) y números de Prandtl (0.7 a 500), y para fluidos con propiedades que no varían significativamente con la temperatura.

Si bien la ecuación de Dittus-Boelter se usa ampliamente, es importante señalar que es una correlación empírica y es posible que no prediga con precisión los coeficientes de transferencia de calor en todas las situaciones. Siempre es importante verificar la precisión de cualquier cálculo de transferencia de calor utilizando datos experimentales o simulaciones numéricas

Diurnal motion, movimiento diurno (Astronomía)
Diurnal, diurno
Divable, buceable
Dive flaps, flaps de picado
Dive turn, viraje en picado
Dive angle, ángulo de picado
Dive bomber, bombardero en picado, ( Ingeniería aeroespacial ) Avión diseñado para soltar bombas durante un picado de mucha inclinación
Dive brake, freno de picado, ( Ingeniería aeroespacial ) Freno aerodinámico diseñado para su utilización en los picados; flaps o aletas en el borde de salida del ala que pueden extenderse dentro de la corriente de aire de modo que aumentan la resistencia al avance y mantienen al avión en velocidad límite de picado en un picado vertical; se utiliza en los bombarderos de picado y en los planeadores
Dive, descenso, inmersión, picado ( Ingeniería aeroespacial ) Descenso rápido de una aeronave o misil, con el morro hacia abajo, con o sin tracción o empuje ; spinning dive, planeo en espiral; spiral dive, picado en espiral; throttled dive, picado con los motores reducidos de marcha; to dive, arfar (marítimo), bucear, descender en vertical, picar, sumergir
Diver breast plate, placa pectoral
Diver dress, traje de buzo
Diver leaden shoes, botas con plomo de buzo
Diver bib, peto de buzo
Diver collar, collar de traje de buzo
Diver cuffs, bocamangas herméticas de buzo
Diver helmet, casco
Diver shoulder plate, placa dorsal
Diver, émbolo buzo, sumergible, buzo, escafandrista
Diverge (to), bifurcarse, dividirse, separarse, divergir
Divergence (all senses), divergencia, ( Mecánica de los fluidos ) Relación entre el área de cualquier sección del fluido que sale de un pitorro, y el área del cuello del pitorro.(Electrónica - Electronics )  La expansión de una corriente de rayos catódicos debido a la repulsión entre los electrones que la forman
Divergent beam, haz divergente
Divergent lens, lente divergente
Divergent nozzle, boquilla divergente, ( Ingeniería de diseño ) Boquilla cuya sección recta va aumentando en el sentido del flujo
Divergent or Diverging, divergente
Diverging duct, conducto divergente, ( Ingeniería de diseño ) .Conducto de flujos de fluidos cuya sección transversal interior aumenta en el sentido del flujo
Diverging lens, lente divergente
Diverging yaw, guiñada divergente, ( Ingeniería aeroespacial ) Durante el vuelo de un proyectil, el ángulo de guiñada adicional a la guiñada inicial, de modo que el proyectil resulta inestable
Diversion chamber, cámara desviadora
Diversion channel ( Hydraulics - Hidráulica ), canal desviador o de derivación
Diversion cut, bifurcación, reguera
Diversion dam ( Hydraulics - Hidráulica ), presa de derivación, azud, barraje, presa derivadora, dique de toma, (en Argentina) dique nivelador, (en Argentina) dique distribuidor, (en Colombia) dique de desvío, (en Chile) barrera
Diversion duty of water (irrigation), volumen de agua derivada
Diversion flow, ( Hydraulics - Hidráulica ) caudal de derivación
Diversion gate ( Hydraulics - Hidráulica ), compuerta derivadora, compuerta desviadora
Diversion manhole (sewage disposal), pozo desviador, cámara desviadora
Diversion openings (dam), vanos de derivación, lumbreras provisionales
Diversion sluice ( Hydraulics - Hidráulica ), esclusa de derivación o de desviaciónesclusa de desviación
Diversion tunnel (hydraulics), túnel de derivación, (en México) túnel de desviación, túnel de derivación
Diversion weir, ( Hydraulics - Hidráulica ) azud de derivación
Diversion, derivación, desorientación (avión), desvío del tráfico telefónico, desviación, desvío, desviaje

 

English   + Español
Diversity reception (radio), recepción en diversidad, recepción múltiple
Diversity curve, curva de diversidad de la carga
Diversity factor electricity (electricity), factor de utilización, factor de diversidad, (cociente entre la suma de los consumos individuales y la capacidad de la red eléctrica)
Diversity, diversidad, (Electrónica - Electronics ), Método de radiorrecepción en el que se minimiza el efecto de desvanecimiento por la combinación o selección de dos o más señales que transportan la misma información, obteniéndose estas sefiales vía receptor desde (a) antenas espaciadas, (b) antenas con polarización diferente, o (c) canales de frecuencia diferente. Una técnica usual es unir las líneas de CAG de los receptores de forma que se suprimen las señales débiles y sólo se reciben las más potentes
Divert (to), desviar, derivar
Diverter switch, interruptor de desviación
Diverter, derivador, desviador
Divertible, desviable
Diverting box (sewage disposal), caja de derivación
Divestiture, desposeimiento
Divide , (topografía), divisoria de las aguas, divorcio de las aguas, (en Colombia) reparto de las aguas, (en Uruguay) cuchilla separadora, (en México) parteaguas, (en Venezuela) fila divisoria, cordillera divisoria, (en Venezuela) arista, hidrográfica; to divide, dividir, colocar travesaños cortar el vidrio, dividir mármol; graduar
Divided broadside aerial, antena dirigida hacia los lados
Divided blast, escape tabicado
Divided circuit (electricity), circuito dividido
Divided -flow turbine, turbina con división de corriente
Divided -lane highway, carretera de vias separadas
Divided pitch, paso aparente, ( Ingeniería de diseño ) En un tornillo con varias roscas, la distancia entre puntos correspondientes de dos hilosde rosca adyacentes, medida según una dirección paralela al eje
Divided, en varias piezas, entabicado, graduado
Dividend, bonificación, cupón del dividendo, dividendo
Divider flange (engine), seccionador
Divider, divisor, partidor; separador; (matemáticas) divisor; (máquinas herramientas) cabezal divisor. ( Ingeniería de diseño ) Herramienta parecida a un compás, que se utiliza en trabajos con metales para trazar círculos o arcos, y para espaciar orificios u otras dimensiones; decade divider, divisor de décadas; frequency divider, divisor de frecuencia; voltage divider, divisor de tensión.

Fig. Divider (*)

(*) Notes : When laying out circles, arcs, and radii, it is best to use the divider (see figure above). The legs of the divider must be of the same length and be kept sharp. The divider cart be used to lay out and measure distances :

Fig. - Using divider to layout equal measurement .

To set the divider to the correct length, place one point on an inch mark of a steel rule and open the divider until the other leg matches the correct measure-merit required ( see figure ) :

Fig. - Correct method of setting dividers .