| Dead air insulation, aislación de aire sin circulación |
| Dead airscrew, hélice calada |
| Dead axle. ( Mechanical Engineering ) An axle that carries a wheel but does not drive it Eje muerto , ( Ingeniería Mecánica ) Un eje que lleva montada una rueda, pero que no la arrastra |
| Dead beat discharge, descarga instantánea |
| Dead beat voltmeter, voltímetro aperiódico |
| Dead beat , aperiódico |
| Dead bolt. ( Design Engineering ) A lock bolt that is moved directly by the turning of a knob or key, not by spring action Perno muerto, cerrojo dormido ( Ingeniería de diseño ) Perno de bloqueo que se mueve directamente girando un pomo o una llave, pero no mediante la acción de un resorte |
| Dead -burn (to), calcinar completamente |
| Dead -burned plaster, yeso anhidro |
| Dead burnt, cocido a muerte |
| Dead center. ( Mechanical Engineering ) 1. A position of a crank in which the turning force applied to it by the connecting rod is zero; occurs when the crank and rod are in a straight line. 2. A support for the work on a lathe which does not turn with the work Punto muerto, contrapunto ; (torno) punta fija; centro muerto (broca salomónica). 1. ( Ingeniería mecánica ) Posición de la manivela en un mecanismo de biela-manivela en la que la fuerza giratoria aplicada a la manivela por la biela es nula; esto ocurre cuando la manivela y la biela están en línea recta . 2. Soporte de la pieza en un torno, que no gira con la pieza . |
| Dead centre hand tool lathe, torno de relojero de puntas fijas |
| Dead centre, (dead point) punto muerto |
| Dead centre, punta del cabezal móvil de un torno, punta fija, punto muerto |
| Dead corner, ángulo muerto de un conducto de gas |
| Dead earth, ( Electricity - Electricidad ) conexión a tierra, contacto de tierra perfecto |
| Dead -end clamp (electricity), abrazadera terminal, grapa de anclaje |
| Dead -end insulator, aislador terminal |
| Dead -end siding (railroads), apartadero muerto |
| Dead -end spool (insulation) , carrete terminal |
| Dead -end terminal (railroads), término de extremo cerrado |
| Dead -end thimble (electricity), guardacabo terminal |
| Dead -end tower (electricity), torre terminal o de anclaje |
| Dead -end track (railroads), vía muerta o de extremo cerrado |
| Dead end, punta muerta, extremo cerrado o muerto; (radio) extremo sin corriente; to dead end, terminar |
| Dead ended wire, hilo telegráfico de extremo perdido |
| Dead -ending clevis (electricity), horquilla terminal |
| Dead engine, motor calado |
| Dead failure, fracaso total |
| Dead fall, plataforma de bascular |
| Dead file, lima sorda |
| Dead flat (shipbuilding), sección media de manga constante |
| Dead freight (nautical), falso fiete |
| Dead -front (switchboard), con los dispositivos en el lado de atrás, de frente muerto |
| Dead grate area, superficie inactiva de la parrilla, superficie obturada de la parrilla |
| Dead ground, (minería) roca o terreno estéril; (electricidad) conexión perfecta a tierra, conexión perfecta a tierra, ganga, terreno estéril |
| Dead head, cabezal fijo de un torno, chorro de colada, mazarota |
| Dead hinge, bisagra inerte |
| Dead -level roof, techo sin inclinación |
| Dead line, fecha límite, plazo, línea sin corriente, cable muerto. |
| Dead load, ( Mecánica ) carga fija o muerta o permanente, peso propio, carga muerta, carga constante, carga estática . See: hanging load |
| Dead loan, préstamo indefinido |
| Dead lock, cerradura dormida |
| Dead main, canalización sin corriente |
| Dead man‘s handle, manivela con dispositivo de seguridad para controlador de tranvía eléctrico, manubrio de interrupción automática |
| Dead oil , aceite de creosota, aceite desprovisto de su gas, aceite muerto o pesado |
| Dead /out of service, fuera de servicio |
| Dead plate (boiler), placa fija, plancha muerta; solera de horno |
| Dead point , punto muerto |
| Dead rails (railroads), rieles para pasar la báscula de vía sin cargarla |
| Dead rise (naval architecture), ascenso muerto, astilla muerta, ángulo de quilla (avión y C. N.) |
| Dead -roast (to), calcinar completamente |
| Dead roasted, cocido a fondo, tostado a muerte |
| Dead rock (mining), roca estéril |
| Dead roll (sawmill) , rodillo inerte |
| Dead room, cámara sorda, (Electrónica - Electronics ), See: anechoid camera ( cámara anecoica) |
| Dead shaft, árbol o eje muerto |
| Dead short circuit, cortocircuito perfecto, corto circuito directo o cabal |
| Dead smooth cut, picadura superfina (lima) |
| Dead -smooth file, lima sorda |
| Dead -soft steel, acero muy blando |
| Dead -soft temper, temple blando |
| Dead space, espacio muerto, espacio perjudicial |
| Dead spindle of a lathe, punta fija de un torno |
| Dead spindle (lathe), husillo fijo |
| Dead spot, parte mate (metalografía) |
| Dead steam, vapor de escape, vapor perdido |
| Dead stick landing, aterrizaje con la hélice calada |
| Dead stick, pala inerte ( Ingeniería aeroespacial ) Hélice que no gira, en un avión, porque se ha parado el motor |
| Dead storage, almacenaje o acopio muerto, almacenamiento inactivo |
| Dead stroke hammer, martinete con amortiguador, martillo de resorte, martinete con resorte |
| Dead stroke , carrera sin retroceso |
| Dead stroke. Having a recoilless or nearly recoilless stroke Carrera muerta, ( Ingeniería Mecánica ) Una carrera sin retroceso o casi sin retroceso |
| Dead -tank circuit breaker, interruptor automático de cuba inerte |
| Dead time, tiempo muerto, ( Sistemas de control ) Intervalo entre una modificación en la señal de entrada en un sistema de control de proceso y la respuesta a la misma |
| Dead wall, pared sin vanos |
| Dead water, agua estancada; marea muerta |
+ Español 
