Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary




#14 << Previous Page - Page #15 - Next Page >> #16


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | -
English   + Español
Electronic calculator, calculadora electrónica, (Electrónica - Electronics ), Un equipo digital provisto de un teclado de entrada y un display numérico de salida, capaz de realizar operaciones matemáticas.
El diseño se ha beneficiado grandemente del desarrollo experimentado por los circuitos integrados monolíticos a partir de 1960, ya que estas máquinas utilizan la misma tecnología que los computadores. Las primeras calculadoras eran muy voluminosas y utilizaban como visualizador diodos emisores de luz de siete segmentos. Estas fueron sustituidas por modelos portátiles alimentados por baterías, si bien utilizando todavía displays de LED. Las calculadoras actuales tienen el tamaño de una tarjeta de visita, utilizan un visualizador de cristal líquido y necesitan tan poca energía que pueden funcionar alimentadas con una fotocélula en una habitación con iluminación normal. Son capaces de realizar sumas, restas, multiplicaciones, divisiones, raíces cuadradas, y una gran variedad de funciones, entre ellas las trigonométricas. Pueden estar dotadas de una memoria interna para retener resultados intermedios producidos en la ejecución de cálculos complejos
Electronic circuit, circuito electrónico
Electronic commerce, comercio electrónico. Intercambio de bienes y servicios realizado a través de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, habitualmente con el soporte de plataformas y protocolos estandarizados. See: e-business , EDI, on line shopping
Electronic control unit (ECU), unidad de control electrónico, centralita de encendido
Electronic control, mando electrónico
Electronic coupling, acoplamiento electrónico
Electronic Data Interchange (EDI), Intercambio electrónico de datos. Sistema y protocolos estandarizados de intercambio de datos a través de la red utilizado sobre todo por empresas
Electronic device, aparato electrónico, artefacto electrónico
Electronic distributer, distribuidor electrónico
Electronic excitation, excitación electrónica
Electronic flash tube, tubo electrónico de destellos
Electronic Frontier Foundation (EFF), Fundación de la frontera electrónica . Fundación norteamericana creada para tratar los temas sociales y legales derivados del impacto cultural y social del uso cada vez más extendido de los computadores como medio de comunicación y de distribución de la información. Fue pionera en este campo
Electronic governor, ( Electricity - Electricidad ) regulador electrónico
Electronic heating, calentamiento por histéresis dieléctrica

 

English   + Español
Electrostriction, electroestricción
Electrostriction. ( Mechanics ) A form of elastic deformation of a dielectric induced by an electric field, associated with those components of strain which are independent of reversal of field direction, in contrast to the piezoelectric effect. Also known as electrostrictive strain. Electroestricción , ( Mecánica ) Forma de deformación elástica de un dieléctrico inducido por un campo eléctrico, asociada con aquellos componentes del esfuerzo que son independientes de la inversión de la dirección del campo, en contraste con el efecto piezoeléctrico. También se conoce como esfuerzo por electroestricción
Electrostrictive strain, esfuerzo por electroestricción , ( Mecánica ) See: electrostriction
Electrotechnical, electrotécnico
Electrotechnics, electrotécnica
Electrotechnology, electrotecnia, electrotecnología

 

Electrotherapy, electroterapia
Electrothermal propulsion, propulsión electrotérmica , ( Ingeniería aeroespacial ) Propulsión de una nave espacial por un arco eléctrico u otro calefactor eléctrico para elevar la temperatura del hidrógeno u otro gas utilizado en la propulsión, hasta la necesaria para su máximo empuje; un ejemplo lo constituye el motor a chorro con arco eléctrico
Electrothermal, electrothermic, electrotérmico
Electrothermic , electrotérmico
Electrothermics, electrotérmica
Electrothermostat, electrotermostato
Electrotitration, electrotitulación
Electrotrain, electrotren
Electrotyper, galvanotipista
Electrovalve, electro válvula
Electroviscometer, electroviscosímetro
Electroviscous effect, efecto electroviscoso, ( Mecánica de los fluidos ) Cambio de la viscosidad de un líquido inducido por un campo electrostático fuerte
Electrowinning, proceso de electroplastia por ánodos insolubles
Electroytic solution, solución de electrolito
Electrum, aleación de oro y plata de color amarillo pálido, aleación nativa de oro y plata, ámbar, metales dorados o plateados Ruolz
Elegance, elegancia
Elegant, elegante
Elektron sheet, lámina de elektron
Elektron, elektron
Element info, información de elemento
Element, elemento, elementos, nociones, rudimentos, factor, dato, aspecto, medio natural. Cada uno de los objetos, entidades, etc ., individuales que componen una cosa o un conjunto. En química, cuerpo simple formado por átomos iguales y que, por tanto, no puede descomponerse en otros más simples por medios químicos; generatriz (de una curva); code element unit, elemento unitario de código; coincident signal elements, elementos de señal coincidentes; director element (antennas), elemento director (antenas); driven element (antenna arrays), elemento excitado (sistema de antenas); heavy element, elemento pesado; passive element (antenna array), elemento pasivo (sistema de antenas); picture element, elemento de imagen; reflective element, elemento reflector; sequential signal elements, elementos de señal sucesivos; storage element (in charge-storage tubes), elementos de almacenamiento (en tubos de memoria por carga); unit element, elemento unitario
Elemental, elemental; elemental area, área elemental
Elementariness, estado elemental
Elementary body, cuerpo simple (química)
Elementary charge, carga elemental
Elementary, elemental
Elements of the trajectory, elementos de la trayectoria , ( Mecánica ) Las diversas características de la trayectoria, como el ángulo de salida, la ordenada máxima, ángulo de caída, etc .
Elements (structures) , caracteristicas, propiedades, (en México) elementos
Elemental strip (mathematics), faja elemental
Elephant paper, corona doble, folio de papel de 28 por 62 cm
Elephant -trunk chute (concrete), trompa de elefante, (en Argentina) manga
Elephant, elefante
Elephantiasis, elefantiasis
Elephantine, elefantino
Elertus Smart Sensor, sensor inteligente Elertus. The Elertus has ballooned into an all-encompassing watchdog that keeps tabs on anything precious to you, the Elertus Smart Sensor is a small, battery-powered sensor that is discreet and connects to any wireless network (Wi-Fi). Originally designed to monitor the temperature and humidity of cellars housing prize wines, as well as clocking temperature and humidity, it will also alert you if it detects movement, water, changes in light levels or doors opening and closing, used to monitor a car, jewelry, yard equipment, or food storage-the choices are endless. Elertus Smart Sensor can remotely monitor your home via an app on your smartphone or tablet, this smart device monitors leaks, doors, temperature, humidity, movement and light, the user receives alerts via smartphone notifications, text messages and emails, connected to Wi-Fi network, your phone, tablet or computer instantly reports when something happens to your important things. The Elertus Sensor communicates these Alerts over the Internet to the Elertus Internet Cloud Service.El sensor inteligente Elertus se ha convertido en un dispositivo de control de usos múltiples que mantiene vigilado lo que es valioso para usted, el sensor inteligente Elertus es un pequeño y discreto sensor alimentado por batería y se conecta a cualquier red inalámbrica (Wi-Fi). Fue originalmente diseñado para controlar la temperatura y la humedad de valiosos vinos almacenados en sótanos de viviendas, también le avisará si detecta movimientos, agua, cambios en los niveles de luz o apertura y cierre de puertas, usado para controlar un automóvil, joyas, equipo de patio, o almacenamiento de alimentos: las posibilidades son infinitas. El sensor inteligente Elertus puede controlar de forma remota su hogar a través de una aplicación en un teléfono inteligente o tablet, este dispositivo inteligente monitoriza fugas, puertas, temperatura, humedad, luz y el movimiento y el usuario recibe las alertas a través de notificaciones en teléfonos inteligentes, o por mensajes de texto y correos electrónicos. Los dispositivos conectados a Wi- Fi como el teléfono, tablet o su computadora informan al instante cuando algo le sucede a sus cosas mas importantes. El sensor comunica a Elertus estas alertas a través de Internet al servicio de la nube de Internet Elertus.
Elevate (to), apuntar en elevación (cañón), elevar, levantar
Elevated cableway craner, cable grúa, grúa de cable aéreo
Elevated railway, ferrocarril elevado
Elevated, aéreo, elevado
Elevating conveyor, transportador elevador, ( Ingeniería mecánica ) See: bucket elevator ( elevador de cangilones)
Elevating charger, elevador cargador
Elevating grader, niveladora o cavadora cargadora, conformadora o explanadora elevadora
Elevating machine, máquina elevadora, ( Ingeniería mecánica ) See: Elevator.
Elevating screw, tornillo de puntería en elevación
Elevating truck, camión elevador
Elevating , de elevación; box of the elevating scew, pasador del tornillo de punteo; table elevating screw, tornillo de elevación de la mesa
Elevation buffer, tope amortiguador de elevación
Elevation head (hydraulics), carga de altura, desnivel
Elevation rod (electricity), pararrayos aéreo
Elevation, elevación, alzamiento; altura, altitud; alto; (levantamiento) elevación, cota, cotación, (en América Central) acotación, (dibujo) elevación, alzado, alzada, levantamiento (geología), peralte, sobreelevación, vaporización; desplazamiento angular de un satélite en el sentido vertical, con el horizonte terrestre considerado como línea de referencia para la elevación. See: azimut; aerial elevation pawl, trinquete elevador de antena; angle of elevation, ángulo de elevación, ángulo de mira (positivo), ángulo de tiro; end elevation, vista de costado (dibujo); front elevation, vista frontal; side elevation, vista de costado
Elevator angle, ángulo del timón de altura, ( Ingeniería aeroespacial ) Desplazamiento del timón de altura desde su posición neutra; es positivo cuando el borde de salida queda por debajo de su posición neutra y negativa cuando está por encima
Elevator belting, correaje para elevadores de cubos
Elevator bolt, perno para cangilones
Elevator boot, caja de carga, (en Bolivia) bota de ascensor
Elevator bucket, cubeta o cangilón de elevador, (en Bolivia) balde de ascensor
Elevator car, camarin, cabina, (en Argentina) garita
Elevator constructor, constructor de ascensores
Elevator dredge. ( Mechanical Engineering ) A dredge which has a chain of buckets, usually flattened across the front and mounted on a nearly vertical ladder; used principally for excavation of sand and gravel beds under bodies of water. Draga elevadora, draga de cangilones o de rosario. ( Ingeniería mecánica ) Draga con una cadena de cangilones, generalmente planos en su parte frontal y montados sobre una escalera casi vertical; utilizada principalmente para excavar lechos de arena y grava bajo el agua