| Engine speed, velocidad del motor
Sensor de velocidad del motor del automóvil (engine speed sensor)
Se necesita un sensor de velocidad del motor para proporcionar una entrada (input) al controlador electrónico (electronic controller) del motor del automóvil para varias funciones.
La velocidad del motor se puede calcular de varias formas. Los circuitos digitales (digital circuits) utilizan contadores (counters) y sensores de cigüeñal (crankshaft sensors) para calcular la velocidad real del motor (actual engine speed). |
| Engine sprocket, piñón de salida del motor.
The engine sprocket, also known as the primary sprocket or front sprocket, is a component of a motorcycle or bicycle transmission system. It is a small gear-like wheel that is connected to the engine's crankshaft. The engine sprocket is responsible for transferring power from the engine to the transmission and ultimately to the rear wheel, enabling the vehicle to move forward.
In motorcycles, the engine sprocket is usually located on the left side of the engine and is connected to the primary drive chain or belt. It meshes with the larger rear sprocket connected to the rear wheel through the final drive system, such as a chain or belt drive, to transmit power and control the gear ratio.
The size or number of teeth on the engine sprocket can affect the overall gear ratio and performance characteristics of the vehicle. Changing the size of the engine sprocket can alter the acceleration, top speed, and overall power delivery of the motorcycle or bicycle. Different sprocket sizes are often used to customize the gearing to suit specific riding preferences or conditions.
El piñón del motor, también conocido como piñón primario o piñón delantero, es un componente del sistema de transmisión de una motocicleta o bicicleta. Es una pequeña rueda similar a un engranaje que está conectada al cigüeñal del motor. El piñón del motor se encarga de transferir la potencia del motor a la transmisión y, en última instancia, a la rueda trasera, lo que permite que el vehículo avance.
En las motocicletas, el piñón del motor suele ubicarse en el lado izquierdo del motor y está conectado a la cadena o correa de transmisión primaria. Engrana con el piñón trasero más grande, conectado a la rueda trasera a través del sistema de transmisión final, como una cadena o correa, para transmitir potencia y controlar la relación de marchas.
El tamaño o el número de dientes en el piñón del motor puede afectar la relación de marchas general y las características de rendimiento del vehículo. Cambiar el tamaño del piñón del motor puede alterar la aceleración, la velocidad máxima y la entrega de potencia general de la motocicleta o bicicleta. A menudo se utilizan diferentes tamaños de piñón para personalizar la relación de marchas según las preferencias o las condiciones de conducción específicas. |
| Engine starter, arranque del motor |
| Engine starting, arranque del motor.
Requirements of the
starting system - Engine starting
requirements
An internal combustion engine necessitates several conditions to start and maintain its operation.
- An ignitable fuel-air mixture.
- Execution of the compression stroke.
- An ignition source.
- Attainment of the minimum starting speed (approximately 100 revolutions per minute).
To fulfill the first three requirements, the minimum starting speed must be reached. This is where the electric starter plays a vital role. However, achieving this minimum speed depends on various factors.
- The rated voltage of the initiation system. The lowest feasible temperature at which the engine can still be started, known as the starting limit temperature. Engine cranking resistance, which refers to the torque needed to rotate the engine at its starting limit temperature (including the initial stalled torque).
- Characteristics of the battery.
- Voltage drop occurring between the battery and the starter.
- Starter-to-ring gear ratio.
- Attributes of the starter mechanism.
- The minimum rotational speed the engine should reach during cranking at the starting limit temperature.
It is essential to consider the starter as an interconnected component within the vehicle's electrical system. Among these components, the battery holds significant importance. Additionally, the starting limit temperature is a crucial factor in relation to the prerequisites for engine initiation. As the temperature drops, the starter torque decreases while the torque required to crank the engine to its minimum speed increases.
Requisitos del sistema de arranque - Requisitos para el arranque del motor. 
Un motor de combustión interna requiere los siguientes criterios para arrancar y continuar funcionando.
- Mezcla combustible.
- Carrera de compresión.
- Una forma de encendido.
- La velocidad mínima de arranque (aproximadamente 100 rev/min).
Para cumplir con los primeros tres requisitos, se debe alcanzar la velocidad mínima de arranque. Aquí es donde entra en juego el arrancador eléctrico. Sin embargo, la capacidad para alcanzar esta velocidad mínima depende de varios factores.
- Voltaje nominal del sistema de arranque.
- La temperatura más baja posible a la cual todavía es posible arrancar el motor. Esto se conoce como temperatura límite de arranque.
- Resistencia al giro del motor. En otras palabras, el par requerido para girar el motor a su temperatura límite de arranque (incluyendo el par inicial de arranque).
- Características de la batería.
- Caída de voltaje entre la batería y el arrancador.
- Relación entre el arrancador y la corona del motor.
- Características del arrancador.
- Velocidad mínima de giro del motor en el límite de temperatura de arranque.
No es posible considerar el arrancador como un componente aislado dentro del sistema eléctrico del vehículo. La batería, en particular, es de suma importancia. Otra consideración especialmente importante en relación con los requisitos de arranque del motor es la temperatura límite de arranque. |
| Engine timing, coordinación del motor |
| Engine tool, máquina herramienta complicada |
| Engine torque, par motor |
Engine transmission, transmisión del motor  |
| Engine type generator, dínamo cuyo rotor está calado sobre el árbol de la máquina motriz.
A generator with an engine as its power source is commonly known as an engine-driven generator or an engine type generator. This type of generator consists of an internal combustion engine, typically fueled by gasoline, diesel, or natural gas, which drives an alternator to generate electrical power.
Engine type generators are widely used in various applications, including backup power supply for homes, businesses, and industrial facilities, as well as in construction sites, outdoor events, and remote locations where access to the electrical grid may be limited or unavailable.
These generators are available in different sizes and power capacities to suit various power requirements. They often feature automatic start and transfer switch capabilities, allowing them to automatically activate and supply electricity when the main power source fails.
Engine type generators offer reliable and efficient power generation, providing a stable source of electricity for continuous operation. Regular maintenance and proper fuel management are essential to ensure their optimal performance and longevity.
Un generador con un motor como fuente de energía se conoce comúnmente como generador accionado por motor o generador de tipo motor. Este tipo de generador consta de un motor de combustión interna, típicamente alimentado con gasolina, diésel o gas natural, que impulsa un alternador para generar energía eléctrica.
Los generadores de tipo motor se utilizan ampliamente en diversas aplicaciones, incluyendo suministro de energía de respaldo para hogares, negocios e instalaciones industriales, así como en sitios de construcción, eventos al aire libre y ubicaciones remotas donde el acceso a la red eléctrica puede ser limitado o no estar disponible.
Estos generadores están disponibles en diferentes tamaños y capacidades de potencia para adaptarse a diversos requisitos de energía. A menudo cuentan con capacidades de arranque automático y conmutación, lo que les permite activarse automáticamente y suministrar electricidad cuando la fuente de energía principal falla.
Los generadores de tipo motor ofrecen generación de energía confiable y eficiente, proporcionando una fuente estable de electricidad para operación continua. El mantenimiento regular y una gestión adecuada del combustible son esenciales para garantizar su rendimiento óptimo y longevidad. |
| Engine waste, desecho de algodón |
| Engine works, taller de construcción de máquinas |
| Engine, 1. Máquina, motor, poner motor en, artefacto mecánico, elemento que mueve algo, mecanismo que produce el movimiento, locomotora . 2. Referido a una impresora láser, es el dispositivo que maneja e imprime la hoja . 3. Rastreador (scanner) manual de imágenes. 4. La parte de un programa que ejecuta una tarea importante y usualmente muy repetitiva . 5. ( Ingeniería mecánica ) Una máquina en la cual se emplea energía para realizar un trabajo por la conversión de varias formas de energía en fuerza y movimiento ; máquina ( Informática y Computación ) .6. Procesador especializado, como uno de gráficas. Como cualquier máquina, cuanto más rápido funcione, más pronto se hace el trabajo .7. Software que ejecuta una función principal y bastante repetitiva, por ejemplo una máquina de base de datos o una de gráficas ; adhesion engine, locomotora de adherencia; aero engine, motor de avión; air cooled engine, motor con enfriamiento por aire; aircraft engine, motor de avión; airship engine, motor de dirigible; arrow engine, motor en W; atmospheric engine, máquina atmosférica de simple efecto; auxiliary engine, máquina auxiliar, mecanismo auxiliar; back acting engine, máquina de biela invertida; balanced engine, motor equilibrado; bank engine, locomotora de refuerzo; beam engine, máquina de balancín; beam steam engine, máquina de vapor a balancín; beating engine, cilindro triturador; blast furnace blowing engine, fuelle de alto horno; blast furnace gas engine, motor de gas de horno alto; blowing engine, fuelle, máquina sopiante; coal gas engine, motor a gas de alumbrado, motor a gas de hulla; compound engine, máquina compound (de disparo separado); condensing steam engine, máquina de condensación; coverless engine, sin culata; crosshead engine, motor de cruceta; dead engine, motor calado; Diesel oil engine, motor Diesel; direct acting engine, máquina de biela directa; direct drive engine, motor con hélice en toma directa; donkey engine, pequeño caballo de alimentación; double acting steam engine, maquina de vapor de doble efecto; driving engine, máquina motriz; ducted fan turbojet engine, turborreactor de doble flujo o de ventilador auxiliar; dummy engine, máquina de las locomotoras sin hogar; duplex steam engine, máquina de vapor bicilíndrica; expansion engine or expansive engine, máquina de expansión; explosion engine or explosive engine, motor de explosión; fan shape engine, motor en abanico; fire engine, bomba de incendios; fixed engine, motor fijo; flat four engine, motor de cuatro cilindros horizontales opuestos dos a dos; four engine, cuatrimotor, de cuatro motores; four cycle (or stroke) engine, motor de cuatro tiempos; four cylinder engine, motor de cuatro cilindros; four, six wheeled engine, máquina de cuatro, de seis ruedas acopladas; gas engine, motor de gas; gasoline engine, motor de gasolina; geared engine, motor de producción demultiplicado; heat engine, máquina térmica, motor térmico; high compression engine, motor sobrecomprimido; high speed engine, motor de gran velocidad, motor rápido; hoisting engine, máquina de extracción, máquina de izar a vapor; horizontal engine, máquina horizontal; hydraulic engine, máquina hidráulica; inboard engine, motor interior; injection engine, motor de inyección; internal combustion engine, máquina de combustión interna; inverted cylinder engine, máquina pilón; inverted V engine, motor en V invertida; inverted vertical engine, máquina pilón; jet engine, motor a reacción; land engine, máquina terrestre; lever engine, máquina de balancín; line engine, motor de cilindros en línea; marine engine , máquina marina; mine engine, máquina de agotamiento (minas); monovalve engine, motor monoválvula; motor engine, máquina motriz; multi-cylinder engine, motor de varios cilindros; multi-fuel engine, máquina que quema combustibles diversos; n cyilinder engine, motor de n cilindros; non condensing engine, máquina sin condensación; non expansive engine, máquina sin expansión; oil engine, motor de petróleo; one engine, mono motor; opposed cylinder engine, motor de cilindros opuestos; opposed piston engine, motor de pistones opuestos; oscillating engine, máquina oscilante; outboard engine, motor exterior; overhead cylinder engine, máquina pilón; overhead valve engine, motor de válvulas delanteras; petrol engine, motor de petróleo; piston engine, motor de pistón; poling engine, locomotora que maniobra los vagones de una vía lateral por medio de un madero; portable engine, transportable; producer gas engine, motor a gas pobre; propulsion engine, motor de propulsión; pulse jet engine, motor cohete; pumping engine, máquina de agotamiento; rack engine, locornotora de cremallera; radial or radial type engine, motor en estrella; ram engine, drao, martinete; ram jet engine, estatorreactor; rear end engine, motor trasero; reciprocating steam engine, máquina a vapor de pistón; reversible engine, motor reversible; rotary engine, máquina rotativa, motor rotativo; rotary steam engine, máquina rotativa a vapor; scavenging engine, motor de barrido; self contained steam engine, máquina de vapor independiente, shunting engine, locomotora de maniobras, locomotora de pruebas; side lever engine, máquina de balancines laterales; single engine, de un motor, monomotor; single acting engine, máquina de simple efecto; single cylinder engine, motor monocilíndrico; six engine, de seis motores, hexamotor; sleeve valve engine, motor de camisa deslizante, motor sin válvulas; standard engine, motor de ensayo; star shape engine, motor en estrella; stationary engine, motor fijo; steam engine, máquina de vapor; steam pump engine, bomba de vapor; Still engine, motor Still; straight drive engine, motor con hélice en, toma directa; suction engine, maquina aspirante (motor de combustión interna); supercharged engine, motor sobreal¡mentado; surcompressed engine, motor sobrealimentado; surface condensing engine, motor sobrecomprimido; tank engine, cuco, locomotora ténder; three crank engine, máquina de tres manivelas; three cylinder engine, máquina de tres cilindros; to back the engine, invertir la máquina; to crank an engine, hacer arrancar un motor; to cut the engine, cortar un motor; to decarbonize an engine, decalaminar un motor; to head the engine, poner la máquina delante; to line up or to make true an engine, enderezar una máquina, nivelar; to reverse the engine, invertir la marcha de una máquina; to slack the engine, moderar la marcha de una máquina; to start an engine, arrancar un motor; to stoke the engine, calentar la locomotora; to throttle the engines, moderar la marcha de los motores; triple expansion engine, máquina de triple expansión; triple engine, quadruple expansion engine, máquina de triple, de cuádruple expansión; trunk engine, máquina con cofre; trunking engine, máquina para lavar minerales; turbine engine, maquina de turbinas; turbocompound engine, motor turbo compound; turbojet engine, turborreactor; twin engine, bimotor, de dos motores; twin screw engine, máquina con hélices gemelas; two cycle (or two stroke) engine, motor de dos tiempos; two cycle double acting engine, motor de dos tiempos de doble efecto; two vapour engine, máquina de vapores combinados; unsupercharged engine, motor no sobreal¡mentado; upright engine, motor vertical; V engine, motor en V; V shape engine, motor en V; valve engine, motor de válvulas; valve-in-bead engine, motor de válvulas en cabeza; valveless engine, motor sin válvula; wall-tank engine, locomotora ténder con bastidor de depósito de agua; waste gas engine, máquina que utiliza los colores perdidos; water engine, bomba de agua; water cooled engine, motor con enfriamiento por agua; winding engine, máquina de extracción; 300 H. P. engine, máquina de 300 H. P. .
|
Motor de explosión de cuatro tiempos -- Four-stroke engine   |
|
|
| Engined, máquina construida por, provisto de máquinas; diesel engined, con motor Diesel; four engined, de cuatro motores, cuatrimotor; piston engined, con motores a pistón; rear engined, con motores traseros; twin engined, con dos motores; twin engined airplane, con dos motores |
| Engineer corps, cuerpo o equipo de ingenieros |
| Engineer in charge, ingeniero encargado |
| Engineer in charge, ingeniero encargado |
| Engineer in chief, ingeniero jefe |
| Engineer in chief, jefe ingeniero |
| Engineer of maintenance, ingeniero de mantenimiento |
| Engineer of maintenance, ingeniero de mantenimiento |
| Engineer, (de profesión) ingeniero; (artesano) maquinista, operador, mecánico; (náutica) oficial maquinista (profesión) técnico, maquinista, operador, mecánico, oficial maquinista, constructor mecánico, ingeniero mecánico, mecánico, maquinista, maquinista de tren (V. S. A.), oficial maquinista (marina), soldado de ingenieros; engineer combat group, regimiento de zapadores de combate; consulting engineer, ingeniero consultor; managing engineer, ingeniero de explotación, ingeniero del servicio técnico; engineer (to), proyectar, diseñar |
| Engineer´s chain (surveillance), cadena para ingenieros (100 pies) |
| Engineer´s hammer, martillo |
| Engineer´s level, nivel de agrimensor o de anteojo |
| Engineer´s scale (drafting), escala decimal o de ingeniero |
| Engineer´s transit, tránsito de ingeniero o de agrimensor |
| Engineer´s valve (locomotive), llave del maquinista (control del freno) |
| Engineer´s wrench, llave de maqúinista, (en Cuba) llave española |
| Engineering alidade, alidada de topógrafo |
| Engineering bricks, ladrillos resistentes prensados a máquina |
| Engineering drawing, dibujo industrial |
| Engineering economics, ingeniería económica |
| Engineering terminology, terminología industrial |
| Engineering work, construcción mecánica |
| Engineering works, taller de construcción de máquinas |
| Engineering, ingeniería, aplicaciones, aplicaciones técnicas, mecánica, técnica; civil engineering, ingeniería civil; communication engineering, ingeniería de telecomunicación; electrical or electro engineering, electrotecnia; forest engineering, técnica forestal; mechanical engineering, construcción mecánica; naval engineering, ingeniería naval, mecánica naval; railway engineering, técnica ferroviaria; structural engineering, construcción metálica |
| Enginehouse, casa de máquinas, galpón de locomotoras, cocherón |
| Engineman, maquinista |
| Enginemen, maquinistas |
| England, Inglaterra |
| Engler, Engler; Engler degrees or Engler number, segundos Engler divididos por el tiempo en segundos necesario para que 200 ml de agua destilada a 20° C pasen por el orificio del viscosímetro Engler; Engler seconds, número de segundos necesario para que 200 ml de aceite pasen a temperatura dada por el orificio del viscosímetro Engler |
| English bond (brickwork), trabazón o aparejo inglés |
| English Channel, Canal de la Mancha |
| English oak wood, madera de roble albar |
| English system (tunnel), sistema con galería de avance por debajo |
| English white, pigmento de blanco de España |
| English, Inglés |
| Englishman, Inglés |
| Englishwoman, Inglesa |
| Engrave (to), grabar, cincelar, esculpir, burilar, imprimir |
| Engraver, grabador; engraver miller, fresadora para grabar; photo engraver, fotograbador |
| Engraving, grabado; photo engraving, fotograbado |
| Engrossing, monopolizador |
| Engyscope, microscopio de reflexión |
| Enhance (to), mejorar, reforzar, agrandar, intensificar, aumentar, acrecentar, realzar |
| Enhanced Capabilities Ports (ECP), See: enhanced parallel port |
| Enhanced Expanded Memory Specification (EEMS), Técnica para hacer que los programas puedan acceder a más de 640KB de memoria RAM cuando operan bajo DOS. En los computadores actuales no se requiere |
| Enhanced IDE, Argumento reciente en las especificaciones para la tecnología IDE (Integrated Drive Electronics), un estándar muy popular para interfaz de manejo de discos duros. Soporta discos de capacidad mayor a 500MB, y una sola tarjeta adaptadora puede manejar hasta cuatro dispositivos. See: Fast ATA, IDE, primary IDE INT, secondary master LBA mode |
| Enhanced monitor, monitor para gráficos de alta resolución. See: EGA |
| Enhanced parallel port, Puerto paralelo mejorado. Tipo de puerto paralelo capaz de enviar y recibir datos a alta velocidad de discos duros y otros dispositivos. El software estándar de acoplamiento con Windows se denomina Enhanced Capabilities Ports (ECP) |
| Enhanced Small Device Interface, See: ESDI |
| Enhanced system device interface (ESDI), Interfaz para discos duros, hoy poco utilizada . See: SCSI |
| Enhanced, mejorado |
| Enhancement mode, modo acumulación (Electrónica - Electronics ), Un modo de operación de un transistor de efecto de campo, que se diseña para obtener una corriente de drenador nula sin polarización de puerta, siendo necesaria una polarización directa para incrementar la corriente a un valor normal de trabajo |
| Enhancement, perfeccionamiento |
| Enhidrite, enhidrita (mineral) |
| Enjoin (to), imponer |
| Enjoyable, agradable |
| Enjoyment, goce |
| Enlarge (to), ampliar, aumentar; ensanchar, amplificar, abocinar, aboquillar (tubos), agrandar, dilatar, embutir, ensanchar, crecer |
| Enlarged, ampliado (foto) |
| Enlargement loss, pérdida de agrandamiento, ( Mecánica de los fluidos ) Pérdida de energía por fricción en un fluido circulante cuando pasa por un súbito agrandamiento del área de la sección transversal |
| Enlargement, agrandamiento, ampliación; encrucijada de mina . |
| Enlarger (petroleum), ensanchador; (fotografía) ampliadora |
| Enlarging camera, (fotografía) cámara ampliadora |
| Enlarging hammer, estampa plana, martillo de aplanar, martillo de batidor de oro |
| Enlarging lens (photogrammetry), lente de ampliación |
| Enlarging projector ( photogrammetry ), proyector amplificador |
| Enlarging shot (tunnel), tiro de ensanche, (minería)(en España) tiro de destrozo |
| Enlarging, ensanchamiento |
| Enlighten (to), iluminar |
| Enlightened, ilustrado |
|
+ Español 
