| Mechanical engineer, ingeniero o técnico mecánico |
| Mechanical engineering. The branch of engineering concerned with energy conversion, mechanics, and mechanisms and devices for diverse applications, ranging form automotive parts through nanomachines. Tecnología mecánica, Ingeniería mecánica :Rama de la ingeniería que concierne a la generación, transmisión y utilización del calor y de la potencia mecánica, así como a la producción y funcionamiento de herramientas, maquinaria y sus productos |
| Mechanical equivalent of heat, equivalente mecánico del calor, ( Termodinámica ) Cantidad de energía mecánica equivalente a una unidad de calor |
| Mechanical governor, regulador mecánico |
| Mechanical handling, manipulación mecánica |
| Mechanical hysteresis. ( Mechanics ) The dependence of the strain of a material not only on the instantaneous value of the stress but also on the previous history of the stress; for example, the elongation is less at a given value of tension when the tension is increasing than when it is decreasing. Histéresis mecánica o elástica, ( Mecánica ) Dependencia de la deformación de un material no sólo en los valores instantáneos de tensión, sino también en la historia previa de la tensión; por ejemplo, el alargamiento es inferior a un valor dado cuando la tensión se aumenta que cuando se disminuye. |
| Mechanical impedance. ( Mechanics ) The complex ratio of a phasor representing a sinusoidally varying force applied to a system to a phasor representing the velocity of a point in the system. Impedancia mecánica, ( Mecánica ) La relación compleja de un fasor representando a una fuerza sinusoidal variable aplicada a un sistema con un fasor representando la velocidad de un punto en el sisterna . Iimpedancia mecánica (Electrónica - Electronics ), La relación compleja entre la fuerza alterna aplicada a un sistema vibratorio y la velocidad alterna resultante en la dirección de la fuerza . Por analogía con la impedancia eléctrica, la impedancia mecánica está compuesta de resistencia mecánica (es decir, fricción) y reactancia mecánica, y esta última puede aparecer como masa (símil mecánico de la inductancia) o como compliancia (símil mecánico de la capacitancia). |
| Mechanical linkage. ( Mechanical Engineering ) A set of rigid bodies, called links, joined together at pivots by means of pins or equivalent devices. Articulación mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Un juego de cuerpos rígidos, llamados conexiones, unidas entre sí en pivotes mediante ejes o elementos equivalentes.
Fig. : Mechanical linkage |
| Mechanical loader, cargardora mecánica, ( Ingeniería Mecánica ) Una máquina accionada, utilizada para la carga de mineral, carbón o tierra |
| Mechanical losses, pérdidas mecánicas |
| Mechanical mixture, mezcla mecánica |
| Mechanical momentum, cantidad de movimiento mecánica |
| Mechanical mucking, carga mecánica de mineral |
| Mechanical ohm. ( Mechanics ) A unit of mechanical resistance, reactance, and impedance, equal to a force of 1 dyne divided by a velocity of 1 centimeter per second . Ohm mecánico, ( Mecánica ) Unidad de resistencia, reactancia e impedancia mecánica, equivalente a la fuerza de 1 dina dividida por una velocidad de 1 centímetro por segundo. |
| Mechanical pilot, ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) piloto automático |
| Mechanical press. ( Mechanical Engineering ) A press whose slide is operated by mechanical means. prensa mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Una prensa cuya corredera es accionada por medios mecánicos. |
| Mechanical property. ( Mechanics ) A property that involves a relationship between stress and strain or a reaction to an applied force. Propiedad mecánica , ( Mecánica ) Propiedad que comprende una relación entre esfuerzo y deformación o reacción con la fuerza aplicada . |
| Mechanical pulping. ( Mechanical Enginering ) Mechanical, rather than chemical, recovery of cellulose fibers from wood; unpurified, finely ground wood is made into newsprint, cheap Manila papers, and tissues. Reducción a pasta de papel mecánica, ( Ingeniería mecánica ) Recuperación mecánica, más bien que química de las fibras de celulosa procedentes de la madera; la madera sin purificar y finamente pulverizada se convierte en papel de periódico, papeles manila baratos y papel tisú |
| Mechanical pump. ( Mechanical Enginering ) A pump through which fluid is conveyed by direct contact with a moving part of the pumping machinery. Bomba mecánica , ( Ingeniería mecánica ) Una bomba a cuyo través pasa el fluido mediante contacto directo con la parte móvil de la maquinaria de bombeo |
| Mechanical reactance. ( Mechanics ) The imaginary part of mechanical impedance. Reactancia mecánica, ( Mecánica ) Elemento imaginario de impedancia mecánica . |
| Mechanical rectifier, enderezador mecánico |
| Mechanical refrigeration. ( Mechanical Enginering ) The removal of heat by utilizing a refrigerant subjected to cycles of refrigerating thermodynamics and employing a mechanical compressor. Refrigeración mecánica, ( Ingeniería mecánica ) la eliminación de calor utilizando un refrigerante sometido a ciclos de termodinámica de enfriamiento, y utilizando un compresor mecánico. |
| Mechanical resistance, resistencia mecánica, ( Mecánica ) See: resistance ( amortiguamiento). |
| Mechanical rotational impedance, impedancia mecánica angular , ( Mecánica ) See : Rotacional impedance |
| Mechanical rotational reactance, reactancia mecánica angular . ( Mecánica ) See: rotacional reactance (reactancia angular ) |
| Mechanical rotational resistance, resistencia mecánica angular . ( Mecánica ) See: rotational resistance (resistencia angular ) |
| Mechanical scanning, exploración mecánica |
+ Español 
