| Minute book, libro de actas |
| Minute. ( Mechanics ) A unit of time, equal to 60 seconds. Minuto , ( Mecánica ) Unidad de tiempo, equivalente a 60 segundos. Sexagésima parte de una hora, momento, instante, minuta, acta, protocolo, parte de un módulo (arquitectura). |
| Minutes (meeting), actas |
| MIPS (Million Instructions Per Second), un millón de instrucciones por segundo ( Informática y Computación ) Velocidad de ejecución de un computador. Por ejemplo, 0,5 MIPS son 500.000 instrucciones por segundo. Un computador personal de alta velocidad y la CPU de una estación de trabajo pueden realizar de 20 a 50 MIPS. El chip Alpha de Digital tiene una velocidad máxima de 400 MIPS. Los microprocesadores baratos que se utilizan en juguetes y juegos pueden estar en el rango de 0,05 a 0,1 MIPS. |
| Mired, mired , ( Termodinámica ) Unidad utilizada para medir la recíproca de la temperatura colorimétrica, que es igual a la recíproca de la temperatura colorimétrica de 106 grados Kelvin.Derivada de grado microrrecíproco. |
Mirror finish, acabado especular  |
| Mirror focus, foco de un espejo |
| Mirror stereoscope, estereoscopio de espejos |
| Mirror, espejo; concave mirror, espejo cóncavo; convex mirror, espejo convexo; flat mirror, espejo plano; parabolic mirror, espejo parabólico; rear view mirror, retrovisor; rod mirror, reflector de varillas |
| MIS (Management Information System and Management Information Services), sistema de información gerencial y servicios de información gerencial ( Informática y Computación ) See: information system, Information Systems. |
| Misalignment, desalineamiento, defecto de alineamiento, error de alineación |
| Misaligned, no alineado, mal alineamiento |
| Miscellaneous, diverso |
| Miscible, mezclable, miscible |
| Miscibility, miscibilidad |
| Misclosure (geophysical), error de cierre |
| Miscomputation, error de cálculo |
| Misdriven pile, pilote malhincado |
| Misfire or Missfire, fallo (de fuego, de encendido), falla de la chispa de encendido, (automóvil) falla de encendido, (en Argentina) rateo; (voladuras) falla de tiro, mechazo; to misfire, tener fallos; (automóvil) fallar, (en Argentina) ratear; (voladuras) dar mechazo, (en México) cebarse |
| Mismatch factor (or ratio ), factor de desadaptación (o relación) (Electrónica - Electronics ). En la unión de una fuente de potencia y una carga, y a una frecuencia determinada, la relación entre la corriente entregada a la carga y la que se le debiera entregar en el caso de que estuviera perfectamente adaptada al generador. Esta relación viene dada por:
donde Z1, es la impedancia del generador y Z2 la de la carga . Ver también : pérdida por reflexión. |
| Mismatch, desalineación, desequilibrio, desarreglo, desasjuste, mal acoplamiento; desequilibrio de impedancia; to mismatch, desequilibrar, desacoplar, desaparecer |
| Mismatcher, desadaptador; standard mismatcher, desadaptador patrón |
| Mismatching factor, factor de transición |
| Mismatching factor , factor de reflexión |
| Mismatching (lumber), machihembrado imperfecto; mala adaptación; impedance mismatching, mala adaptación de impedancia |
| Mispickel, arsenopirita, mispíquel, pirita arsenical |
| Misrating, tasación errónea |
| MISRTD [Misrouted] ( Aeronautical Terminology - Terminología Aeronáutica ) Mal encaminado, mal transmitido, errado en la dirección |
| Miss (gasoline engine) (to), fallar |
| Misscarriage, extravío (ferrocarriles) |
| Missed hole (blasting), (en México) barreno cebado, (en México) barreno fallido |
| Missile attitude. ( Mechanics ) The position of a missile as determined by the inclination of its axes (roll, pitch, and yaw) in relation to another object, as to the earth . Actitud del proyectil, ( Mecánica ) la posición de un cohete determinada por la inclinación de sus ejes (giro, tiro y guiñada) en relación a otro objeto, como la tierra |
| Missile, misil, proyectil, cohete balístico; guided missile, proyectil (teledirigido, radioguiado). |
| Missing link (trademark), eslabón de compostura |
| Mission critical, critico(a) para la misión ( Informática y Computación ) Vital para la operación de una organización |
| Mission tile, teja semicircular |
| Missy, hierro oxidado amarillo |
| Mist extractor (petroleum), extractor de neblina |
| Mist remover (petroleum), extractor de vapor de petróleo |
| Mist, bruma, niebla, neblina, ( Mecánica de Fluidos ) Pequeñas gotas de líquido suspendidas, o que descienden, en una atmósfera gaseosa estacionaria o en movimiento; hydrocarbon mist, niebla de hidrocarburo |
| Mistest, prueba defectuosa |
| Mistune (to), desintonizar |
| Miter bend . ( Design Engineering ) A pipe bend made by mitering (angle cutting) and joining pipe ends. Codo de inglete, ( Ingeniería de diseño ) Curva de tubo hecha cortando tubos a inglete (cortando en ángulo) y uniéndolos por sus extremos |
| Miter -box saw; sierra para ingletes |
| Miter box, caja de ingletes, (en Argentina) angalete |
+ Español 
