Vocabulario técnico inglés-español – Technical Glossary


CE Banner - Set 01 - 336x280



#28 << Previous Page - Page #29 - Next Page >> #30


PAGES : >> 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | -
English   + Español
Moistenable, humectable.
Moistmeter, humidimetro.
Moisture content. ( Mechanics ) The quantity of water in a mass of soil, sewage, sludge, or screenings; expressed in percentage by weight of water in the mass. Contenido de agua, contenido de humedad, ( Mecánica ) Cantidad de agua que contiene una masa de suelo, abono, lodo o residuos; se expresa en porcentaje de peso de agua en la masa . 
Moisture equivalent (soil mechanics), equivalente de humedad
Moisture flux, flujo de humedad, ( Mecánica de los fluidos  ) See: Eddy flux
Moisture index (soil mechanics), relación de humedad
Moisture indicator or meter, indicador de humedad
Moisture indicator, higrómetro
Moisture -repellent, a prueba de humedad
Moisture -resistant, resistente a la humedad
Moisture scale, balanza de humedad
Moisture separator or trap, colector de humedad
Moisture -vapor transmission, transmisión vapor-humedad, ( Mecánica de fluidos ) Velocidad con la cual el vapor de agua permea una película porosa (tal como de plástico o de papel ), o una pared
Moisture, humedad
Moistureproof, a prueba de humedad
Moisturetight, estanco a la humedad
Mol, masa molecular, molecula gramo.
MOL, MOL , ( Ingeniería aeroespacial ) See: Manned orbiting laboratory
Molar conductance (chemistry), conductancia molar, conductividad molecular
Molar resistivity (electricity), resistividad molar
Molar solution, solución molar
Molar, molal (chemistry), molar, molal
Molasses (sugar mill), melaza, miel, melazas; cane molasses, melazas de caña de azúcar.
Molasses factor, factor de mieles
Molave, molaba .
Mold ( See: Mould), molde (fundición ), matriz, coquilla (para hierro); (arquitectura) moldura; moho, verdín; (suelo) mantillo, tierra vegetal; metal mold casting, moldeo en coquilla metálica; permanent mold casting, colada en molde permanente.
Mold loft (shipbuilding), sala de gálibos
Moldboard, vertedera, cuchilla
Molded breadth (naval architecture), manga de construcción
Molded connector, conector moldeado.(Automóvil - Automobile) These connectors usually have one to four wires that are molded into a one-piece component. Although the connector halves separate, the connector itself cannot be taken apart. Estos conectores generalmente tienen de uno a cuatro cables moldeados en un componente de una sola pieza. Aunque las mitades del conector se separan, el conector en sí no se puede desarmar.
Molded depth (naval architecture), puntal de construcción
Molded displacement (naval architecture), desplazamiento de construcción o sin plancheado
Molded -fabric bearing. ( Design Engineering ) A bearing composed of laminations of cotton or other fabric impregnated with a phenolic resin and molded under heat and pressure. Cojinete de tejido moldeado , ( Ingeniería de diseño ) Cojinete compuesto de láminas de algodón o de otro tejido impregnado con una resina fenólica, y moldeado bajo la acción de calor y presión.
Molded frame Hne (naval architecture), línea entre plancha y cuaderna
Molded surface (naval architecture), superficie interior del casco
Molded thread, rosca moldeada
Molded tooth (gear), diente moldeado
Molded, moldeado. See: Moulded .
 

 

English   + Español
Molder, moldeador; (elaboración de maderas) máquina de moldurar, molduradora
Molder‘s spoon, espátula, cuchara
Molding knife, cuchilla de moldurar
Molding machine, (elaboración de maderas ) molduradora, tupí (eje vertical); (fundición) máquina de moldear
Molding plane, bocel, cepillo bocel o de molduras, molduradora
Molding press, moldeadora
Molding, moldeado, vaciado; (arquitectura) moldura, bocel: (electricidad) canal superficial. See: Moulding.
Mole wrench/self-grip wrench, llave inglesa
Mole. ( Mechanical Engineering ) A mechanical tunnel excavator. ( Ingeniería mecánica ) Excavadora mecánica de túneles . Muelle, malecón, espolón, rompeolas; gramomolécula, molécula-gramo, mol; topo
Molecular beat diffusion, diffusion calorifica molecular
Molecular conductivity, conductividad molecular, conductancia molar
Molecular diffusion, diffusion molecular , ( Mecánica de los fluidos ) Transferencia de masa entre capas adyacentes de un fluido en flujo laminar.
Molecular effusion, efusión molecular , ( Mecánica de los fluidos ) Mecanismo de flujo de transferencia de masa de transferencia de moléculas libres a través de poros u orificios
Molecular flow, flujo molecular , ( Mecánica de los fluidos ) Fenómeno del flujo gaseoso a bajas presiones, o en pequeñas canalizaciones, cuando el camino libre medio es del mismo orden de magnitud que el diámetro del conducto; entonces, una molécula gaseosa migra a lo largo del conducto independiente de las otras moléculas gaseosas presentes.
Molecular glands, manguitos moleculares
Molecular heat diffusion , difusión calorífica molecular .  ( Termodinámica ) Transferencia de calor por el movimiento de moléculas
Molecular heat, calor molecular , ( Termodinámica ) Capacidad calorífica por mol de una sustancia .
Molecular models, modelos moleculares
Molecular pump. ( Mechanical Engineering ) A vacuum pump in which the molecules of the gas to be exhausted are carried away by the friction between them and a rapidly revolving disk or drum. Bomba molecular , (Ingeniería mecánica ) Una bomba de vacío en la que las moléculas del gas a evacuar son arrastradas por la fricción existente entre ellas y un disco o tambor que gira rápidamente.
Molecular rearrangement, transposición molecular
Molecular structure, estructura molecular