| Mounted drawing paper, papel pegado sobre muselina |
| Mounted, montado, puesto sobre; crawler mounted, sobre orugas; rail track mounted, sobre raíles |
| Mounter, montador (obrero) |
| Mounting bolt, perno de soporte |
| Mounting bracket, brazo de soporte, soporte de montaje |
| Mounting lug, orejeta de montaje. |
| Mounting pads, bridas de fijación |
| Mounting plate, placa de soporte |
| Mounting stalk, vástago de montaje, soporte de montaje |
| Mounting, afuste (cañones), cárter, montaje, montura, soporte, travesaños, (auto) suspensión; instalación, puesta en obra; marco, armadura; antivibration mounting, montaje antivibraciones; compressor mounting, cárter de compresor; cradle mounting, afuste de cuna; engine mounting, bancada; gun mounting, afuste de cañón; overhung mounting, montaje en voladizo; wing mounting, soporte de ala . |
| Mountings, accesorios (de máquinas, etc .); boiler mountings, accesorios de calderas |
| Mouse trap, ratonera de trampilla (petróleo) |
| Mouse, ratón (Electrónica - Electronics), Un pequeño dispositivo que se desplaza sobre un tablero, originando así el desplazamiento de un puntero sobre la pantalla de una unidad de presentación visual en la dirección correspondiente. El ratón se puede conectar al ordenador mediante un cable flexible o a través de un enlace de infrarrojos. Su utilización simplifica y supone un ahorro de velocidad en las operaciones que realiza el ordenador y por ello se utiliza ampliamente en diseño CAD; ratón ( Informática y Computación ) Objeto semejante a un disco que se usa como un dispositivo para puntero y de dibujo. A medida que se hace rodar sobre el escritorio, en cualquier dirección, el cursor (puntero) de la pantalla se mueve en forma correspondiente |
| Mousehole (petroleum), hueco u hoyo de conexión |
| Mousetrap (petroleum), pescadespojos |
| Mousing hook, gancho de seguridad |
| Mousing (nautical) (electricity), trinca |
| Mouth , (río) desembocadura, boca, desemboque, emboque; (pozo) bocal; (horno) tragante, embocadero; (minería) bocamina; orificio, separación de las mordazas de un tornillo, de una tenaza, etc .; artificial mouth, boca artificial; bell mouth, abocinadura, cono de entrada (hidráulica); bird‘s mouth joint, empalme de pico de pájaro; cow mouth chisel, formón; cross mouth chisel, escoplo cilíndrico de filo transversal; salt mouth bottle, frasco de boca ancha . |
| Mouthed, que tiene un orificio; bell mouthed , que tiene un orificio en forma de campana; cross mouthed chisel, cincel de minero |
| Mouthpiece (telephone) (hydraulics), boquilla |
| Movable dam, presa móvil, presa movible o móvil |
| Movable -blade propeller (turbine) , hélice de aletas regulables, rodete o rotor axial de paletas regulables (Kaplan) |
| Movable -point crossing (railroads), corazón de agujas, crucero de puntas movibles |
| Movable -point frog (railroads), corazón de punta móvil |
| Movable, móvil |
| Movability, movilidad |
| Move (to), mover, moverse |
|
| Moveable disc, corona móvil |
| Moveable flange, brida móvil (tubo) |
| Moveable gears, engranajes de cambio de velocidad |
| Moveable, móvil |
| Movement, movimiento; chronometric movement, movimiento de relojería; feed movement , movimiento de avance de una herramienta |
| Mover, motor, motriz; prime mover , generador de fuerza motriz |
| Movie projector, proyector cinematográfico |
| Movies or Moving pictures, cine |
| Moving absorber, absorbente móvil |
| Moving blade, (Turbinas - Turbines ) paleta móvil, paleta receptora |
| Moving -coil loudspeaker, altavoz de bobina móvil, parlante, (Electrónica - Electronics ) Un altavoz en el que el diafragma es solidario a una bobina flexible, montada en el campo magnético de un imán permanente o electroimán, que se mueve en correspondencia con la señal de audio aplicada . Es el tipo de altavoz más popular y su construcción se ilustra en la figura siguiente :
Fig.: Constitución de un altavoz de bobina móvil. El imán permanente se dispone para generar un campo radial en el pequeño entrehierro anular en el que se sitúa la bobina de conversación |
| Moving -coil microphone (dynamic microphone (US)), micrófono de bobina móvil (Electrónica - Electronics ), (micrófono dinámico), Un micrófono en el que el diafragma es solidario a una bobina flexible montada en el campo magnético de un imán permanente que se mueve bajo la acción de las ondas sonoras, induciéndose así la correspondiente FEM en la bobina . La forma básica de este micrófono es similar a la del altavoz de bobina móvil, pero el diafragma se hace muy pequeño, por lo que el micrófono tiene un efecto despreciable sobre el campo sonoro al que responde. |
| Moving -coil pickup, fonocaptador de bobina móvil (Electrónica - Electronics ), Un fonocaptador en el que los movimientos de la aguja reproductora se comunican a una bobina flexible montada en el campo de un pequeño imán permanente para obtener la correspondiente FEM. |
| Moving -conductor loudspeaker, altoparlante de conductor móvil |
| Moving constraint. ( Mechanics ) A constraint that changes with time, as in the case of a system on a moving platform. Ligadura móvil, ( Mecánica ) Ligadura que varía con el tiempo, como es el caso de un sistema colocado sobre una plataforma móvil |
|
+ Español 
